stylet oor Fins

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

kynä

naamwoord

osoitinkynä

naamwoord

stiletti

naamwoord

stilus

naamwoord

Soortgelyke frases

raccourci stylet
kynän liike

jeu de raccourcis stylet
kynän liikkeet

raccourci stylet d'édition
kynän muokkausliike · muokkausliike

bouton du stylet
kynän painike

bouton de stylet
kynän painike

raccourci stylet de navigation
kynän siirtymisliike · siirtymisliike

double-cliquer (avec le stylet)
kaksoisnapauttaa

cliquer (avec le stylet)
napauta · napauttaa

voorbeelde

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Kynät, muut osat ja tarvikkeet nestekidenäytöllä varustettuja kädessä pidettäviä pelejä varten, nimittäin kantokotelot, hihnat, kasettikotelot

Stylets [crayons optiques]
Kynät, elektroniset

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat

Stylets pour appareils de jeux portables à affichage à cristaux liquides
Piirtimet nestekidenäytöllä varustettuja kädessä pidettäviä pelilaitteita varten

«Voici la cartouchière[14] de notre père, dit-elle, son stylet est dans la poche de votre veste.
— Kas tässä isän patruunavyö, sanoi hän, ja takkinne taskussa on teillä hänen tikarinsa.

Stylets pour dispositifs électroniques numériques personnels
Piirtimet henkilökohtaisiin digitaalisiin elektroniikkalaitteisiin

11 Le ‘stylet des secrétaires’ de la chrétienté, qui a contredit les prophéties de Jéhovah, s’avérera bientôt “mensonger”.
11 Kirjoittaessaan vastoin sitä, mitä Jehova on ennustanut, nykyajan kristikunnan ’kirjanoppineiden kynä’ on pian osoittautuva ”valhekynäksi”.

Souris de commande et tapis de souris, tablettes graphiques, claviers de numérotation, palpeurs et stylets électroniques, coussins et stations de commande avec clavier, stations de commande actionnées manuellement
Hiiret ja hiirityynyt, grafiikkaohjaimet, näppäimistöt, näppäimet, elektroniset näppäin- ja syöttökynät, käyttötyynyt ja -asemat näppäimistöllä varustettuna, käsikäyttöiset ohjaus- ja käyttöasemat

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat

(e)interaction avec l’utilisateur par le toucher (doigt ou stylet) ou d’autres moyens tels que les gestes de la main ou du bras ou la voix;
e)sen käyttäjän vuorovaikutus tapahtuu sormella tai kynällä koskien tai muilla keinoin, kuten kättä, eleitä tai puhetta käyttämällä.

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistus-kynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynän-pitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat

9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du n° 9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
9608 | Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.

Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Lääketieteelliseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitetut endoskoopit, lääketieteelliseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitettujen endoskooppien osat ja tarvikkeet luokassa 10, erityisesti fiberskoopit, Biopsiapihdit, Sytologiset harjat, Pesuputket, nestesäiliöt, ohuilla koettimilla varustetut kanyylit, suukappaleet, harjat lääketieteellisten endoskooppien kanavien puhdistamiseen, puhdistusletkut pihtien aukoille, linssien puhdistusaineet, venttiilit pihtien aukkoihin, harjaventtiilit, kantokotelot, kylmän valon lähteet, lääketieteelliset kamerat, skoopit, dioptriset linssit, sovittimet

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat

— le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4: 1 quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
— piirtimen piirtämän jäljen kaarevuussäteen ja nopeuden tallennukseen varatun alueen leveyden suhteen on oltava vähintään 2,4:1 piirturilevyn muodosta riippumatta;

Plumes à écrire et becs pour plumes; stylets pour duplicateurs; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) des articles du SH 96.08
Kynänterät ja niiden kärjet; monistuskynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; HS-nimikkeen 96.08 tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet)

Stylet de reconnaissance de texte électronique
Elektroniset kynät tekstin tunnistukseen

Stylets pour dispositifs électroniques portables y compris tablettes
Piirtimet kannettaviin elektronisiin laitteisiin, mukaan lukien taulutietokoneisiin

Accessoires et composants pour téléphones mobiles, Ordinateurs portables, oedinateurs, Tablettes, Y compris téléphones mobiles et téléphones intelligents, Notamment housses, Étuis, Sacs (adaptés), Cordons, Sangles, Casques d'écoute, Accumulateurs, Stylets, nécessaires mains libres, Écrans, Économiseurs d'écran, Standards, Réceptacles, Enceintes et stations d' accueil
Matkapuhelinten tarvikkeet ja komponentit, Kannettavat tietokoneet, tietokoneet, Tablettitietokoneet, Mukaan lukien matkapuhelimet ja älypuhelimet, Mukaan lukien päälliset, Kotelot, (muokatut) laukut, Taljaköydet, Hihnat, Kuulokkeet, Varaajat, Kosketusnäyttökynät, Hands free -sarjat, Näytöt, Näytönsäästäjät, Standardien, Astiat, Kaiuttimet ja Vastaanottoasemat

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), "avec toutes les corrections disponibles", doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm.
Valmistajan määrittelemän koordinaattimittauskoneen tarkimman konfiguraation E0,MPE:tä (esim. parhaat seuraavista: mittapää, mittakärjen pituus, liikeparametrit, ympäristöolosuhteet) ja ”kaikkien kompensaatioiden ollessa käytettävissä” on verrattava 1,7 + L/1 000 μm:n raja-arvoon.

Stylets capacitifs pour dispositifs à écran tactile
Styluskynät kosketusnäyttölaitteille

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée conformément à la norme ISO 10360-2:2009 par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), avec toutes les corrections disponibles, doit être comparée au seuil de 1,7+L/800 μm.
Valmistajan ISO 10360-2(2009) -standardin mukaisesti määrittelemän koordinaattimittauskoneen tarkimman konfiguraation E0,MPE:tä (esim. parhaat seuraavista: mittapää, mittakärjen pituus, liikeparametrit, ympäristöolosuhteet) ja ”kaikkien kompensaatioiden ollessa käytettävissä” on verrattava 1,7 + L/800 μm:n raja-arvoon.

Relèvent de cette sous-position les «stylos tactiles», qui sont des stylets pour écrans tactiles en toutes matières.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. nk. kosketuskynät, jotka ovat mistä materiaalista tahansa valmistettuja kosketusnäytöille tarkoitettuja ohjauskyniä.

Matériel informatique et dispositifs périphériques d'ordinateur, à savoir stylets informatiques, stylets, stylets magnétiques, stylets électroniques, stylets électrostatiques, étiquettes, étiquettes capacitatives, étiquettes d'identification par radiofréquence
Tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin tietokoneiden piirtimet, kynät, magneettikynät, elektroniset kynät, sähköstaattiset kynät, tunnistimet, kapasitiiviset tunnistimet, RFID-tunnistimet

L'E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), «avec toutes les corrections disponibles», doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm.
Valmistajan määrittelemän koordinaattimittauskoneen tarkimman konfiguraation E0,MPE:tä (esim. parhaat seuraavista: mittapää, mittakärjen pituus, liikeparametrit, ympäristöolosuhteet) ja "kaikkien kompensaatioiden ollessa käytettävissä" on verrattava 1,7 + L/1 000 μm:n raja-arvoon.