un point c'est tout oor Fins
un point c'est tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
ja
piste
se siitä
sillä siisti
sillä sipuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Cramm va à Berlin, un point c'est tout.
Ei hassummin... ihmiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le meurtre s'est déroulé sur le continent, alors c'est mon territoire, un point, c'est tout.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas en pension en Angleterre, un point c'est tout.
Me saamme sen lahjakortinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit qu'on n'avait pas le temps, un point c'est tout.
Sinä et tiedä miksi tein sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin de ce bébé pour retrouver Piper. Un point c'est tout.
Rodun määrittäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
Tämähän on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que tu ne vas pas te battre, un point c'est tout.
Saat repiä perseesi valkoisten takia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne marche pas là-dedans, un point c'est tout.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas d'alcool, pas de fornication et pas de fêtes, un point c'est tout.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas te coucher un point c'est tout...
Tämä on enoni paikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu'est-ce qu'on peut faire d'un homme qui vous regarde, un point c'est tout ?
Tarvitsen ICRO: n tuenLiterature Literature
Stan, c'est très noble, mais je fais ceci toute seule, un point c'est tout.
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fabricants veulent disposer d'un monopole sur ce marché, un point c'est tout, et ce n'est pas souhaitable.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäEuroparl8 Europarl8
Un point, c'est tout.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'enlève pas ta femme, un point c'est tout.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ C’est la faute de la surpêche, un point c’est tout ”, dit un biologiste marin.
Anna jo ollajw2019 jw2019
Un point, c'est tout.
Joskus sitä vain miettii liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait pris sa décision, un point c’est tout.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatjw2019 jw2019
Un point, c'est tout.
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout!
Kaksi paitaa ja housutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui n’est pas bon pour vous ne peut être bon pour les autres, un point c’est tout.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?Literature Literature
Un point c'est tout!
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
PuheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8096 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.