Un plan simple oor Fins

Un plan simple

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Joka leikkiin ryhtyy

voorbeelde

C'est un plan simple, mais...
Yksinkertainen suunnitelma, mutta...

Les parents d'enfants de riches allaient le lâcher, ça avait l'air d'un plan simple.
Rikkaan nuoren vanhemmilta olisi helppo lypsää.

Un plan simple.
Yksinkertainen suunnitelma.

C'est un plan simple.
Se on yksinkertainen suunnitelma.

C'était un plan simple.
Suunnitelmasi oli yksinkertainen.

* Élabore un plan simple pour chaque sujet que tu étudies.
* Tee yksinkertainen jäsentely jokaisesta tutkimastasi aiheesta.

Vous voyez, les banques et les sociétés avait un plan simple: pour refaire l' Amérique pour les servir
Pankeilla ja suuryrityksillä oli näet suunnitelmissa laittaa maa- tanssimaan heidän pillinsä mukaan

un plan simple de gestion est à développer pour des plantations d'une surface supérieure à 50 ha,
Yksinkertainen metsänhoitosuunnitelma vaaditaan yli 50 ha:n viljelysmetsille

On fonce à Vegas, on parie tout sur le noir, un plan simple.
Ajaa sitten Vegasiin ja panostaa kaikki rahat mustalle yksi suora osuma.

J'en appelle à vous, camarade Suverin, nous avons un plan simple, pas spectaculaire qui ne demande qu'une balle peu coûteuse.
Pyydän teitä, toveri Suverin - meiIIä on erittäin yksinkertainen, eIeetön suunniteIma - johon vaaditaan vain yksi Iuoti.

Comme le montre Luc 11:2-4, Jésus a donné à ses disciples un plan simple permettant de formuler des prières profondes.
Luukkaan 11:2–4:n mukaan Jeesus antoi opetuslapsilleen yksinkertaisen jäsennyksen sisällökästä rukousta varten.

Vous pouvez préparer votre allocution en faisant un plan simple, comme ceux des présentations bibliques que vous trouvez dans Notre ministère du Royaume.
Sinä voit myös valmistaa puheesi käyttäen yksinkertaista jäsennystä, samoin kuin raamatulliset esitykset on jäsennetty Valtakunnan Palveluksessamme.

Imaginer un plan simple comme celui-ci peut vous aider à acquérir de bonnes habitudes d’exercice physique et à prendre soin de votre corps.
Sellaisen yksinkertaisen suunnitelman kehitteleminen auttaa hyvien liikuntatapojen muodostumisessa ja kehon huolenpidossa.

La plantation ou le périmètre de reboisement d'une superficie supérieure ou égale à 50 ha dispose d'un plan simple de gestion selon la réglementation en vigueur.
Viljelysmetsällä tai metsänistutusvyöhykkeellä, jonka pinta-ala on vähintään 50 hehtaaria, on voimassa olevan lainsäädännön mukainen yksinkertainen hallintasuunnitelma (PSG)

La plantation ou le périmètre de reboisement d'une superficie supérieure ou égale à 50 ha dispose d'un plan simple de gestion selon la réglementation en vigueur
Viljelysmetsällä tai metsänistutusvyöhykkeellä, jonka pinta-ala on vähintään 50 hehtaaria, on voimassa olevan lainsäädännön mukainen yksikertainen hallintasuunnitelma

Chaque fois que l'Union européenne a le choix entre un plan simple et efficace et un plan coûteux, bureaucratique et inefficace qui criminalise la fraternité commerciale, il semble qu'elle choisisse invariablement la seconde solution.
Vaikuttaa siltä, että aina, kun on tehtävä valinta yksinkertaisen ja tehokkaan tai kalliin, byrokraattisen ja tehottoman suunnitelman välillä, joka lisäksi tekee liiketoimintakumppanuudet rangaistaviksi, Euroopan unioni valitsee aina jälkimmäisen.

C'est un plan si simple.
Juoni on yksinkertainen.

C'est un plan très simple en fait.
Yksinkertainen suunnitelma.

Ta langue a compliqué un plan très simple!
Kielesi mutkisti hyvin yksinkertaisen asian.

Moi, j'ai un plan plus simple.
Minun tapani on yksinkertaisempi.

Flairant la très bonne affaire, il manigance un plan aussi simple qu’impudent.
Hyviä kauppoja vainuten hän väsäsi suunnitelman, joka oli yhtä simppeli kuin häpeämätönkin.

C'est un plan très simple.
Aika yksinkertainen suunnitelma.

Définir et tenir à jour un plan écrit simple des mesures à prendre par le pieu en cas d’urgence.
Laaditaan vaarnalle yksinkertainen kirjallinen suunnitelma, kuinka toimitaan hätätilanteissa, ja pidetään se ajan tasalla.

L’Autorité peut considérer qu’il n’est pas nécessaire de présenter un plan pour la simple liquidation d’un établissement ou pour une banque de taille négligeable.
Valvontaviranomainen voi todeta, että suunnitelmaa ei tarvitse toimittaa, jos kyseessä on pelkkä likvidaatiomenettely tai jos rahoituslaitos on kooltaan hyvin pieni.