zone franche industrielle
teollinen vapaa-alue
zone franche oor Fins
zone franche
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
vapaa-alue
Les marchandises non communautaires placées en zone franche ou en entrepôt franc peuvent, pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc
Vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirretyt muut kuin yhteisötavarat voidaan niiden ollessa vapaa-alueella tai vapaavarastossa
Vapaatuotantoalue
vapaasatama
Le destinataire de ces marchandises était une entreprise établie dans le port libre de Hambourg (une zone franche).
Tavaroiden vastaanottaja oli Hampurin vapaasatamaan (vapaa-alue) sijoittautunut yritys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäEurLex-2 EurLex-2
Article 35 Zones franches
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutEurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS RELATIVES À L'ATTESTATION CONCERNANT LE STATUT DOUANIER DES MARCHANDISES PLACÉES EN ZONE FRANCHE OU EN ENTREPÔT FRANC
Se ei ole minun tietokoneellaniEurLex-2 EurLex-2
Les articles 170, 176 et 180 ne s'appliquent pas aux zones franches ainsi désignées.
Etkö halua, että ne kuulevat sen?EurLex-2 EurLex-2
b) le stockage, lequel comprend l'entrepôt douanier et les zones franches;
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonEurlex2019 Eurlex2019
Recommandations concernant les chargements à destination et en provenance des zones franches
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinEuroParl2021 EuroParl2021
- la signature de la personne qui reçoit la capture au port de débarquement ou dans la zone franche.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.EurLex-2 EurLex-2
Les zones franches sont clôturées.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
Zones franches industrielles pour l'exportation (EPZ)/Unités axées sur l'exportation (EOU)
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
En Italie, une zone franche désignée (Venise) n'a pas fonctionné en tant que telle depuis avril 1993.
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Désignation des zones franches
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersEurLex-2 EurLex-2
Zone franche
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisoj4 oj4
Les zones franches et entrepôts francs
En pidä näistä puheluistaeurlex eurlex
Zones franches
Et voi nähdä häntäEurLex-2 EurLex-2
Toute construction d'immeuble dans une zone franche est subordonnée à une autorisation préalable des autorités douanières.
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!EurLex-2 EurLex-2
L’analyse met en évidence les principaux éléments susceptibles de favoriser le commerce illicite dans les zones franches:
Hyvä on, huomenna sittenEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Zones franches dans l'Union européenne
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!EurLex-2 EurLex-2
(79) Dans les deux cas, les exportations peuvent également être destinées à des zones franches en Indonésie.
Hän ei palaaEurLex-2 EurLex-2
Des marchandises de l'Union peuvent être introduites, entreposées, déplacées, utilisées, transformées ou consommées dans une zone franche.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
marchandises transbordées dans ou directement réexportées d'une zone franche;
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEurLex-2 EurLex-2
Zones franches industrielles pour l'exportation (EPZ)/unités axées sur l'exportation (EOU)
Sinä, minä, Sadie ja TinyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les informations relatives à leurs zones franches existantes.
Tee mitä sinun pitää tehdäEurlex2019 Eurlex2019
5533 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.