îles oor Faroees
îles
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
hólmur
oyggj
sker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1833 : la Grande-Bretagne prend le contrôle des îles Malouines.
Um tú nú fekst til uppgávu at eyðmerkja og savna hesar følsku pengaseðlarnar, hvussu hevði tú so borið teg at?WikiMatrix WikiMatrix
L'île la plus septentrionale est North Ronaldsay, qui se trouve 4 km au-delà de sa plus proche voisine, Sanday.
Jizre’elslættinWikiMatrix WikiMatrix
Gozo (en maltais Għawdex) est l'île secondaire de l'archipel maltais.
Í kapittul 8 fært tú meira at vita um Guds ríki, og hvat tað fær í lag.WikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à récemment l'île était peu accessible pour un étranger et avait une réputation de violence.
6 Bíblian varð skrivað í einum 1600 ára longum tíðarskeiði.WikiMatrix WikiMatrix
28:19.) Les plus de cinq millions d’adorateurs de Jéhovah Dieu sont un témoignage vivant de l’accomplissement de ce commandement dans 232 pays et îles.
Tað fyrsta boðið ljóðar soleiðis: ’Tú mást ikki tilbiðja aðrar gudar enn meg.’jw2019 jw2019
Internet est lancé sur la grande île en 1995.
Summar av teimum fóru við honum á ferðunum runt at boða.WikiMatrix WikiMatrix
Avec Aruba et Curaçao, Bonaire forme un groupe connu sous le nom d'îles ABC (pour Aruba, Bonaire et Curaçao).
Staðarnøvn á kortinumWikiMatrix WikiMatrix
Dans chacune des quelque 90 filiales du monde, le Collège central a établi un comité composé d’au moins trois hommes spirituellement capables, qu’il charge de diriger les activités déployées dans plus de 200 pays et îles.
Vit mugu vísa Gudi, at vit eru glað fyri alt, sum hann hevur gjørt.jw2019 jw2019
Vu le manque total de sources aquatiques et vu aussi la distance séparant l'île de la terre ferme, il est assez facile d'en déduire que l'installation sur l'île est assez récente.
Men fyri at vísa lærisveinunum at hann livir, kann Jesus vísa seg í einum likami sum fólk kunnu síggja. Tað skalt tú hoyra um.WikiMatrix WikiMatrix
Les Îles Caïmans ont reçu l'indicatif 345.
Men hon tók báðar tveir og legði teir í eina kistu, sum fólk koyrdu gávur í til templið.WikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin de 1985 on a dénombré plus de trois millions de Témoins de Jéhovah prédicateurs actifs dans plus de 200 pays et îles.
(5 Mósebók 5:17) Hetta vísti ísraelsmonnum, at Gud metir menniskjalívið høgt, og at teir skuldu gera tað sama.jw2019 jw2019
Il y a des îles sur la mer.
Jesus er kongurin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aux îles Cook, des proclamatrices invitent une personne aux réunions.
Men hevur tú nakrantíð takkað honum fyri tann bláa himmalin, tey grønu trøini og allar tær vøkru blómurnar? — Alt tað hevur hann eisini givið okkum.jw2019 jw2019
Lixouri est la seconde ville par ordre d'importance, et les deux villes représentent ensemble près des deux tiers de la population de l'île.
Til ta tíð kanst tú orða tað við tann, sum lesur Bíbliuna við tær.WikiMatrix WikiMatrix
Les naufragés se trouvaient sur l’île de Malte.
12 Hvat hendir, tá vit doyggja?jw2019 jw2019
Issus d’Adam et Ève, ceux-ci peuvent être comparés à des esclaves exilés sur une île perdue et gouvernée par des souverains cruels.
Hvussu verða vit vígd Gudi?jw2019 jw2019
Il est situé sur l'île Andros et porte le numéro 22 sur la carte.
Hvørt bílæt vísir eina plágu sum Jehova læt koma yvir Egyptaland.WikiMatrix WikiMatrix
Les Îles Fidji ont obtenu leur indépendance du Royaume-Uni en 1970.
Er tað nakrantíð hent?WikiMatrix WikiMatrix
Les îles sont atteintes pour la première fois par Christophe Colomb le 10 mai 1503 au cours de son quatrième et dernier voyage vers le Nouveau Monde.
Knappliga kemur Jesus til sjóndar inni í rúminum.WikiMatrix WikiMatrix
Dublin (en irlandais : Baile Átha Cliath, littéralement « la ville du gué aux claies ») est la capitale de la république d'Irlande, et plus grande ville de l'île et de la république d'Irlande.
Sorg hennara gekk Jesusi at hjartanum, og hann legði henni eina við: „Bróðir tín skal rísa upp aftur!“WikiMatrix WikiMatrix
L'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland ; en irlandais : Tuaisceart Éireann ; en scots d'Ulster : Norlin Airlann) est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni, occupant le nord-est de l'île d'Irlande qu'elle partage avec l'État d'Irlande indépendant.
Deyði er tað øvuta av lívi.WikiMatrix WikiMatrix
Pour rassurer les populations, Gênes impose la construction de tours littorales aux frais des pievi et communautés pour protéger la population de l'île qui subit des razzias des maures.
Sjálvandi ikki.WikiMatrix WikiMatrix
Leur navire longeait la côte de l’île de Crète, lorsque se déchaîna une terrible tempête.
5 Hvat kanst tú gera, ummyndadýrkan ella forfedradýrkan fyrr var ein partur av tíni tilbiðing?jw2019 jw2019
Des narrateurs ont été surpris des airs hautains et conquérants qu'elle s'est donnée au moment de quitter l'île de Man, emplie de rage et de désespoir.
Tað vil siga, at vit kunnu læra av Jesusi við at lurta eftir tí, sum stendur í Bíbliuni.WikiMatrix WikiMatrix
L'île de la vérité.
Fyrsti ælaboginWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.