voorbeelde
Advanced filtering
GRAWE a en outre mis à disposition, jusqu’au 31 décembre 2013, des liquidités garanties pour un montant de 100 millions d’EUR (50 millions d’EUR ont été garantis par des titres de créance autrichiens, et 50 millions d’EUR par d’autres actifs agréés pour l’émission de titres de créance couverts).EurLex-2 EurLex-2
Le groupe forestier agréé ne peut être actif à titre accessoire dans des zones contiguës que pour autant qu'aucun autre groupe forestier agréé n'y soit déjà actifMBS MBS
9 La vente des quatre chaînes de fabrication par IGW à la requérante s’est effectuée en deux étapes, à savoir par un premier contrat du 26 septembre 1994 [ci-après l’’asset-deal 1’ (accord de cession d’actifs)], agréé par la Treuhandanstalt en décembre 1994, et par un second contrat du 11 décembre 1995 (ci-après l’’asset-deal 2’), agréé par la BvS le 13 août 1996.EurLex-2 EurLex-2
En 2017, l’UE comptait un peu moins de 4000 éleveurs, fournisseurs et/ou utilisateurs d’animaux agréés actifs appliquant des procédures dans le cadre d’environ 16 500 projets autorisés.EuroParl2021 EuroParl2021
Nombre d'éleveurs, de fournisseurs et d'utilisateurs agréés actifs; informations relatives aux suspensions ou aux retraits de l'agrément des éleveurs, des fournisseurs et des utilisateurs, et les raisons qui les motivent.EurLex-2 EurLex-2
Au stade actuel, 14 partis politiques ont été agréés et participent activement à la vie politique du pays.UN-2 UN-2
Au stade actuel # partis politiques ont été agréés et participent activement à la vie politique du paysMultiUn MultiUn
Le VDAB fournit, au besoin des maisons locales de l'emploi et des conseillers agréés actifs en leur sein, l'instrumentaire nécessaire à la réalisation d'une gestion uniforme des dossiers et des parcours en FlandreMBS MBS
(6) L'opération décrite dans l'accord du 24 décembre 1996, appelée «lettre d'accord» ("Letter agreement"), a été réalisée grâce à une série d'accords: l'accord-cadre de sous-location ("Master Sublease agreement"), l'accord de rachat des actifs ("Asset Purchase agreement"), l'accord de franchise ("Franchise agreement") et l'accord d'aide à la commercialisation ("Marketing subsidy agreement").EurLex-2 EurLex-2
« Le Roi fixe la date à laquelle a lieu le premier comptage des affiliés en service actif des divers syndicats professionnels agréésMBS MBS
Le Roi fixe la date à laquelle a lieu le premier comptage des affiliés en service actif des divers syndicats professionnels agréésMBS MBS
(28) Les restrictions qui pèsent sur le libre choix de gestionnaires d'actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et doivent donc être éliminées.EurLex-2 EurLex-2
(28) Les restrictions qui pèsent sur le libre choix de gestionnaires d’actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et doivent donc être éliminées.not-set not-set
Les restrictions qui pèsent sur le libre choix, par les institutions, de gestionnaires d'actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et devraient donc être éliminées.EurLex-2 EurLex-2
(35) Les restrictions qui pèsent sur le libre choix, par les institutions, de gestionnaires d'actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et devraient donc être éliminées.not-set not-set
(32) Les restrictions qui pèsent sur le libre choix, par les institutions, de gestionnaires d'actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et devraient donc être éliminées.EurLex-2 EurLex-2
La structure de gestion des actifs n’est pas un établissement agréé conformément à la directive 2006/48/CE ou à la directive 2004/39/CE.»EurLex-2 EurLex-2
a) le total de l'actif correspondant aux activités de la succursale agréée dans l'État membre en question;not-set not-set
304 En effet, la clause de dénonciation du contrat pour insolvabilité (Termination for insolvency), stipulée au contrat d’achat d’actifs (Asset Purchase Agreement) conclu entre Airbus Industrie et Alitalia en 1989 et produit en annexe à la requête, n’exclut pas le remboursement de ces avances.EurLex-2 EurLex-2
Sire, Le projet d'arrêté que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour but d'apporter une contribution financière aux organismes agréés actifs dans le domaine de la transfusion du sang, en vue de financer les opérations relatives aux tests NATMBS MBS
475 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.