voorbeelde
Advanced filtering
Vous êtes allée au poste dans une réserve non autorisée, vous avez pris 2 boîtes de pièces à conviction aujourd'hui, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de 2 000 pièces sont exposées en vitrines et le reste est stocké dans 800 boîtes d’archives.WikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un dispositif de manipulation (1) permettant d'insérer successivement des supports de pièces (2) dans des compartiments d'insertion (4) d'une boîte de rangement (3) agencés les uns au-dessus des autres et délimités par des barres d'insertion verticales droite et gauche (5, 6), le dispositif comportant des moyens de déplacement relatif permettant un déplacement relatif vertical de moyens de manipulation (8) des supports de pièces (2) et de la boîte de rangement (3) après au moins une opération d'insertion.patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un ensemble boîte de vitesses-entraînement (2), en particulier destiné à déplacer des pièces mobiles dans un véhicule automobile, comprenant un carter de boîte de vitesses (1), dans lequel une roue entraînée est montée rotative sur un axe de palier (4) s’étendant de manière perpendiculaire à un fond de carter (13).patents-wipo patents-wipo
(2)Le ralentisseur et les pièces associées sont remplacés par les pièces requises pour une variante de boîte de vitesses équivalente sans ralentisseur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui plus est, le rapport signé par les Gouvernements congolais et ougandais le 11 juillet 2012 confirme l’assortiment d’armes et de munitions remises aux autorités de la RDC, à savoir : 618 pistolets mitrailleurs; 42 roquettes, 29 pièces de roquette, 38 détonateurs; 42 mitrailleuses PK; 10 mortiers de 60 mm; 1 canon sans recul de 75mm; 1 lance-grenades; 2 pièces de mortier de 82 mm; 2 pièces de mitrailleuse de 12,7 mm; 1 boîte de munitions pour mitrailleuse anti-aérienne de 12,7 mm.UN-2 UN-2
L'invention concerne un dispositif à couvercle et bec pour boîtes-boissons, appliqué sur l'orifice de sortie de liquide, formé de deux pièces (1, 2) reliées entre elles et formant un tout et positionnées une sur l'autre.patents-wipo patents-wipo
Si l'ensemble du sac ou de la boîte contenant des pièces en euros est contrôlé conformément à l'article 11, paragraphe 2, ces frais peuvent être majorés de frais supplémentaires de 15 % de la valeur unitaire des pièces en euros remises.not-set not-set
Si l’ensemble du sac ou de la boîte contenant des pièces en euros est contrôlé conformément à l’article 11, paragraphe 2, ces frais peuvent être majorés de frais supplémentaires de 15 % de la valeur nominale des pièces en euros remises.EurLex-2 EurLex-2
Les pièces utilisées pour faire l'engin nous ont conduit à 2 entreprises, avec la même adresse de livraison, une boite postale appartenant à Carter Humphries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'invention, la boîte métallique comprend une carcasse (1) en tôle sans soudure, un corps de boîte (2) et un fond (3) sensiblement plat réalisé d'une seule pièce avec le corps. Le corps (2) est rétréci en forme de cône (5, 11 ; 31 ; 41) respectivement vers le fond (3) et vers son extrémité ouverte (15c).patents-wipo patents-wipo
(2)Le renvoi d’angle réducteur et les pièces associées sont remplacés par les pièces requises pour une variante de boîte de vitesses équivalente sans renvoi d’angle réducteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invention concerne un dispositif de synchronisation (2) pour des pièces de transmission de couple (4, 6, 8) d'une boîte de vitesses comportant un jeu de disques (40), possédant plusieurs disques (82), et un manchon coulissant (30) relié avec un organe de changement de vitesses (64).patents-wipo patents-wipo
Une boîte pliante en carton ondulé découpée d'une seule pièce présente quatre parois latérales (1, 2), dans chacune desquelles une pièce de surface (5, 11) est découpée et pliée le long d'une arête de pliage (7, 12) vers le bas ou vers le haut.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une boîte creuse (1) constituée d'au moins deux parties (1a, 1b), en principe fermée et servant à loger, avant son ouverture, diverses pièces d'un jouet composé, tels que des anneaux (2), des éléments (3) de connexion, des manchons (4), des pieds (5) et autres, ladite boîte (1) étant pourvue dans sa surface d'une pluralité d'orifices (10a,10b) pouvant être accouplés auxdites pièces, ladite boîte (1) constituant une pièce de base dudit jouet composé de divers éléments.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un bigoudi électrique, ayant une pièce de serrage apte à tourner de 360° : un micro moteur (3) dans un manche de tige d'enroulement (7) entraîne la pièce de serrage et un couvercle rotatif (5) par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses de moteur (2); et un commutateur de moteur à deux voies (6) commande le micro moteur (3) pour tourner la pièce de serrage et le couvercle rotatif (5) dans le sens horaire ou antihoraire.patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une boîte pliante parallélépipédique qui possède des parois (1, 2, 3, 4) et une fermeture de fond pourvue de pattes (10, 12, 13, 14) et possédant une paroi médiane formée de surfaces (20, 21) de paroi, ainsi qu'une pièce découpée pour ladite boîte.patents-wipo patents-wipo
Ces frais peuvent être majorés de frais supplémentaires de 15 % de la valeur faciale des pièces en euros remises si l'ensemble du sac ou de la boîte est contrôlé conformément aux dispositions de l'article 10, paragraphe 2.not-set not-set
L'invention concerne une pièce découpée (1) pour un emballage en forme de boîte (2) destiné à recevoir des bonbons ou similaires, qui présente au moins une section de fond (3) et une section de couvercle (4) ainsi que des sections de paroi latérale transversale (13 - 16), des sections de paroi latérale avant (17, 18) et des sections de paroi latérale arrière (19, 20) reliées à celles-ci par des lignes de pliure (5 - 12).patents-wipo patents-wipo
La silhouette d'un objet doit être visible au travers d'un échantillon d'une épaisseur comprise entre 2 et 4 mm placé dans une pièce obscure à 50 cm d'une lampe neuve située dans une boîte et rayonnant un flux lumineux de 1350 à 1500 lumens.EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.