clair
Definisie in die woordeboek Frans

clair

/klɛʁ/

Definisies

Visuellement brillant.
délavé(e)

sinonieme

tranché · gai · soigné · caractéristique · printanier · maigre · expressif · univoque · élémentaire · rutilant · ouvert · neuf · catégorique · resplendissant · cohérent · simple · discernable · droit · rudimentaire · creusent · intentionnellement · volontairement · vif · formel · exprimé · clairet · fixe · éloquent · jeune · brillant · explicable · explicite · propre · diaphane · détaillé · ponctuel · lisible · précis · appréciable · flagrant · positif · naturel · pur · typique · absolu · visible · fulgurant · obvie · signifiant · exact · patent · spécialement · impératif · net · rigoureux · franc · normal · marquant · loyal · opalescent · luisant · incontestable · exprès · facile · sommaire · certain · éblouissant · révélateur · criant · formulé · carré · limpide · développé · spontané · commode · nettoyé · audible · juste · accessible · translucide · cordial · manifeste · sûr · rationnel · chatoyant · déclaré · honnête · frais · palpable · éclatant · évident · lumineux · étincelant · flamboyant · sincère · significatif · perceptible · délibérément · mathématique · argentin · sensible · immaculé · défini · primitif · notoire · direct · ensoleillé · régulier · déchiffrable · distinct · intelligible · cristallin · transparent · compréhensible

antonieme

opaque · obscur · compliqué · foncé · sombre

grammatika

clair, ~e
clair m. ( f. claire, m. plural clairs, f. plural claires)
clair m (feminine singular claire, masculine plural clairs, feminine plural claires)
clair m (plural clairs)

voorbeelde

Advanced filtering
Il est clair que TEC était d' accord pour utiliser le chiffre SGA de TEC France par analogie pour TEC Allemagne et TEC Royaume-Uni pour autant que l' on pouvait prévoir ( au moins à leur avis ) qu' il en résulterait un chiffre inférieur à celui utilisé à l' origine ( 24,87 %, le chiffre établi pour les dépenses SGA de TEC Belgique ).EurLex-2 EurLex-2
En outre, les mandats doivent être clairs et crédibles, bénéficier d'un appui financier suffisant et avoir été formulés en consultation avec les parties au conflit, les pays hôtes et les pays fournissant des contingentsMultiUn MultiUn
(Les élèves peuvent employer des mots différents, mais veillez à ce qu’il soit clair que, si nous respectons le Seigneur et lui obéissons, nous bénéficierons du pouvoir et de la protection de l’Expiation.LDS LDS
Le Parlement ne peut que regretter l’absence de critères clairs et homogènes à ce sujet tant dans le droit de l’Union que dans les accords bilatéraux existants.not-set not-set
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le système établi par l’Argentine et le Brésil est unique et présente de clairs avantages par rapport aux accords de garanties en général.UN-2 UN-2
» Une chouette traversa la route devant nous, ses grandes ailes blanches battaient au ralenti dans le clair de luneLiterature Literature
Bien, se dit Ramon, cela était assez clair.Literature Literature
En outre, dans le cas de trois bureaux extérieurs en activité depuis plus de cinq ans, le Comité a constaté qu'aucun objectif clair permettant de mesurer les progrès réalisés et de déterminer si la mission était ou non accomplie n'avait été fixéMultiUn MultiUn
Le ciel devenait plus clair, maintenant, et Paul vit que certains de ses Fedaykin démontaient déjà leurs tentesLiterature Literature
Un autre exemple très clair peut être trouvé dans la déclaration de l'Italie à la déclaration interprétative de l'Inde de la Convention Montego BayMultiUn MultiUn
Soyons clairs là- dessusopensubtitles2 opensubtitles2
J’aimerais tirer deux ou trois choses au clair avant de poursuivreLiterature Literature
Sur l'horizon clair, les villages apparaissaient en noir, avec des formes incohérentes et découpées.Literature Literature
— Et moi j’y vois de plus en plus clair.Literature Literature
La nuit était humide mais fraîche, et le ciel était clairLiterature Literature
Il était clair qu’ils se méfiaient des étranges infirmiers chargés par Óber de veiller sur son fils.Literature Literature
Avant d'aller plus loin, il faut au moins mettre en clair cette contradiction.Literature Literature
L’Administration estime que l’instruction administrative sur les comités d’examen des marchés (ST/AI/2011/8) et le chapitre 12 du Manuel des achats sont suffisamment clairs en ce qui concerne le rôle des comités locaux des marchés et du Comité des marchés du Siège.UN-2 UN-2
Tout est assez clair maintenant, une fois qu’on a les enregistrements et qu’on peut faire les calculs.Literature Literature
Et il faut attendre d’être au cimetière pour voir un peu clair dans ce chaos!Literature Literature
D'après ce texte signé du roi Edouard IV, le duc est non seulement seigneur de Miramont House mais il est clair que toute le domaine est subséquemment reconnu comme terre de Bougogne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Brouillard, répliqua d’Artagnan, brouillard à travers lequel personne ne voit jamais bien clairLiterature Literature
Ses yeux clairs revinrent sur lui pour le fixerLiterature Literature
Je ne suis pas experte en la matière, mais les résultats me semblent assez clairsLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
agx
Aghul
arq
Algerian Arabic
alq
Algonquin
ar
Arabies
hy
Armeens
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
mis_ber
Berber
br
Bretons
bg
Bulgaars
ayr
Central Aymara
ccc
Chamicuro
quz
Cusco Quechua
da
Deens
diq
Dimli