coffre
Definisie in die woordeboek Frans

coffre

kɔfʁ

Definisies

Pièce sécurisé dans un établissement financier où l'argent est stocké et où se trouvent des boites individuelles sécurisées.
Une grande boîte ou caisse (le plus souvent constituée de bois ou de métal avec un couvercle) habituellement utilisée pour ranger des habits ou des jouets.
Compartiment destiné aux bagages dans une voiture.

sinonieme

thorax · ballot · poitrine · malle · bonheur-du-jour · maie · aisé · vaisselier · balcon · armoire · carton · sac · seins · mallette · équipage · saloir · commode · emballage · chiffonnier · récipient · buffet · train · huche · contenant · gorge · caisse · pectoraux · cassette · bahut · fourniment · coffret · colis · poitrail · meuble · nécessaire · buste · étui · pratique · trousse · tronc · écrin · bagage · boîtier · boîte · décolleté · paquetage · attirail · valise · cantine · confortable · dressoir

grammatika

coffre m. ( plural coffres)
lp  liczba pojedyncza coffre; lm  liczba mnoga coffres
coffre m (plural coffres)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
J’ai demandé à Mulliner d’en faire une vraie deux-places, plus confortable et avec un coffre plus spacieux.Literature Literature
— Jusqu'à mon sergent, Ribero; c'est lui qui a réagi après qu'on a ouvert le coffre.Literature Literature
Ace se dirige vers le dernier véhicule, dont le chauffeur penché sur son coffre lit le journalLiterature Literature
Et je ne sais pas si j'aurai le cœur à me servir d'un pied-de-biche pour forcer ce précieux coffre.Literature Literature
Un truc pour le coffre à espoirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvre le coffre...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt coffres furent ainsi remontés, avant que les guerriers drenaïs soient autorisés à débarquer.Literature Literature
Ils gardent leur mystère aussi précieusement qu'ils conservent, dans leur coffre, leur trésor retrouvé.Literature Literature
restaurant, bar, journaux, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, gays bienvenus, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs..Common crawl Common crawl
Et Andy fait le guet et je m'occupe du coffre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’en débarrassai, mais un troisième squelette sortit du coffre et se joignit aux deux premiers.Literature Literature
Elle attrapa une paire de gants en cuir noir dans son coffre et s’apprêta à ressortir aussitôt.Literature Literature
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l'hôtel, chambres anti-allergie disponibles, espace fumeurs.Common crawl Common crawl
Il y a actuellement 21 pays de l'Union européenne qui ont connu cette situation, conséquence logique de l'intervention essentielle parce que, entre autres, comme je l'ai déjà dit, il existe en Europe des systèmes de protection sociale signifiant que les personnes les plus vulnérables doivent recevoir une aide des coffres publics.Europarl8 Europarl8
Mais puisqu'il était certainement mort dans son coffre, le délit de fuite était le plus probable.Literature Literature
Les convoyeurs sont passés hier, ils ont emporté le contenu du coffre et de la caisseLiterature Literature
Les chambres sont toutes dotées d'un balcon, d'une douche, de toilettes, de la télévision, d'une radio, d'un téléphone direct, d'un coffre-fort, d'une bouilloire et d'un sèche-cheveux.Common crawl Common crawl
Elle posa sa brosse à cheveux et s’approcha d’un petit coffre appuyé contre le mur, près de la fenêtre.Literature Literature
Le temps que tu le coffres, j'aurai fini mon journal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviendha et Birgitte, toutes deux habillées, étaient assises sur leurs coffres à vêtements.Literature Literature
Il ne vit pas trace d’un coffre-fort, et la cave ne contenait que du vin.Literature Literature
Pour le rentrer dans le coffre, ils lui avaient cassé les jambes.Literature Literature
Kieffer y avait aménagé une sorte de cage, de coffre, comme un grand cercueil insonorisé.Literature Literature
Nous ouvrirons ce coffre, dût-il nous en coûter la vie.Literature Literature
Si par hasard le mot «Dolor» n’ouvre pas le coffre, nous aurons, mon ami Kesselbach et moi, un petit entretien suprême.Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
am
Amharies
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens