coffre oor Bengaals

coffre

/kɔfʁ/ naamwoord, werkwoord manlike

Pièce sécurisé dans un établissement financier où l'argent est stocké et où se trouvent des boites individuelles sécurisées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals

ভাণ্ডার

Soortgelyke frases

coffre personnel
ব্যক্তিগত ভাণ্ডার

voorbeelde

Nos coffres se louent au minimum 50 ans.
সেফটি ডিপোজিটের সব থেকে কম বয়সীটার বয়স ৫০ বছর

Par conséquent, le transport du coffre sacré n’était pas une tâche à prendre à la légère.
(গণনাপুস্তক ৪:১৮-২০; ৭:৮৯) তাই, সেই পবিত্র সিন্দুক স্থানান্তরের কাজটা হালকাভাবে নেওয়ার মতো বিষয় ছিল না।

Une fois l'électricité coupée, tous les points d'accès au coffre, et à l'ascenseur vont automatiquement être coupés pendant 2 minutes.
একবার বিদ্যুৎ গেলে, ভল্টের সবগুলি এক্সেস পয়েন্ট... আর এর এলেভেটর স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই মিনিটের জন্য বন্ধ হয়ে যাবে.

Diana, charge toute la nourriture et toute l'eau que tu trouves dans le coffre.
ডায়ানা, কিছু শুকনো খাবার আর পানি নিয়ে নিন ট্রাকে ।

On recommande donc aux malades de déposer leur argent et leurs objets de valeur dans un coffre (à l’hôpital ou ailleurs) ou de le confier à quelqu’un qui saura les protéger.
তাই, রোগীদের সতর্ক করে দেওয়া হয়েছে যে তারা যেন তাদের টাকা-পয়সা ও দামি বস্তু হাসপাতালের আলমারিতে বা অন্যখানে তালা দিয়ে রাখেন কিংবা এমন কাউকে দেন যিনি নিরাপদে রাখতে পারবেন।

En 1906, l'égyptologue Edward Russell Ayrton rouvrit la tombe pour en extraire l'une des momies ainsi qu'un coffre à canopes afin de les exposer au musée égyptien du Caire.
১৯০৬ সালে এডওয়ার্ড রাসেল এয়টোনের দ্বারা একে পুনরায় খোলা হয় এবং কফিন থেকে একটি মমি, কেভি৬০বি, সরিয়ে নেওয়া হয় মিশরীয় জাদুঘরে।

Les titres et autres papiers de la Fabrique seront déposés dans un coffre fermant à clef.
জানা গেল, সিনেমাটোগ্রাফার ও পরিচালক থাকবেন তিন দিক বন্ধ এক দিক খোলা একটি খাঁচার মধ্যে।

C'est Bandhu dans le coffre.
গাড়ীর বনেটে বান্দুকে বেঁধে রেখেছি

Cinq balles dans le coffre et il vit encore!
তার পিঠে পাঁচটা গুলি লেগেছে, কিন্ত সে এখনো বেচে আছে!

Vous me demandez de vous aider à le faire juger et coffrer?
তাকে পাকড়াও করার জন্য আমার থেকে কিছু চাইছেন?

C’est au-dessus de ce coffre sacré qu’apparaissait parfois le nuage lumineux qui signalait la présence de Jéhovah. — Ex.
সেই পবিত্র সিন্দুকের ওপরে মাঝে মাঝে এক আলোকিত ও উজ্জ্বল মেঘ দেখা যেত, যা যিহোবা ঈশ্বরের উপস্থিতিকে চিত্রিত করত।—যাত্রা.

Cette garce a du coffre.
সেই মেয়েটাও অনেক কড়া মাল.

Cependant, d'après ce clip, pour pouvoir accéder à ce coffre aux trésors, il faut soi-même télécharger une vidéo d'une minute le 10.10.10.
এই পরবর্তী ভিডিও অংশে, পাওয়া যাবে ১০/১০/১০ তারিখে এক মিনিটের ভিডিও আপলোড করার জন্যে প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য।

Le coffre de mariage de ma mère!
এটা আমার মায়ের গৌরবময় বাক্স.

Où est votre coffre?
তোমার বন্দুক কোথায়?

Les coffres avaient que des billets marqués!
সব ব্যাংকের ভল্টে শুধু নিশানাওয়ালা ডলারগুলো আছে.

On avait aussi coutume de conserver des morceaux d’iceberg dans des coffres contenant de la sciure pour confectionner des glaces maison.”
আরেকটি জিনিস যা করা হত তা হল স্তূপের থেকে নেওয়া কিছু বরফের টুকরো করাত দিয়ে কাটার কাঠের গুঁড়ার একটি পাত্রে রাখা হত যাতে করে ঘরে তৈরি আইসক্রিম বনানোর ক্ষেত্রে সাহায্য করা যেতে পারে।”

Qu'est-ce qu'elles ont pris dans le coffre?
তারা ডিপোজিট বক্স থেকে কি পাবে?

Dites-moi combien on avait dans le coffre.
খুঁজে দেখো ওখানে কত টাকা ছিল.

Il est ligoté dans le coffre.
বনেটের ভেতর বাঁধা

Un constructeur automobile travaille sur un véhicule qui imite la forme extraordinairement aérodynamique du poisson-coffre.
এক গাড়ি নির্মাণ কোম্পানি এমন একটা মোটরগাড়ি তৈরি করছে, যেটা বক্সফিশের নকশাকে নকল করে থাকে, যেটার শরীর লক্ষণীয়ভাবে পিচ্ছল।

Il vide leur coffre à bijoux.
তাঁর প্রপিতামহ বক্সী উপাধি পেয়েছিলেন।

On dirait que ça vient du coffre.
মনে হচ্ছে শব্দ আপনার গাড়ির ট্রাঙ্কের ভিতর থেকে আসছে ।

Parmi les autres ouvrages courants du charpentier figuraient du mobilier (tables, chaises, tabourets, coffres de rangement) mais également des portes, des fenêtres, des serrures en bois et des chevrons.
সূত্রধরের নিয়মিত উৎপাদন সামগ্রীর মধ্যে আসবাবপত্র—টেবিল, চেয়ার, টুল ও জিনিসপত্র রাখার আলমারি—আর সেইসঙ্গে দরজা, জানালা, কাঠের হুড়কো এবং ছাদের বিমের মতো জিনিসও ছিল।

La salle des coffres du Bellagio.
বেলাজিওতে রাখা ভল্ট.