compliqué
Definisie in die woordeboek Frans
compliqué
kɔ̃.pli.ke
Definisies
Difficile à faire
Peu facile, où la peine, la patience et l'effort sont nécessaires.
Ayant beaucoup de détails fins ou de complexité.
sinonieme
emmêlé · alambiqué · rude · dru · abstrus · malcommode · sibyllin · précieux · inintelligible · paralogique · raffiné · impénétrable · affecté · embrouillé · pédant · byzantin · corsé · inextricable · obscur · oiseux · abondant · torturé · incommode · tarabiscoté · complexe · pénible · épicé · inexplicable · futile · périlleux · gênant · spécieux · embarrassé · confus · entortillé · dur · subtil · touffu · artificiel · farfelu · contourné · exigeant · laborieux · amphigourique · délicat · indéchiffrable · incompréhensible · sophistiqué · difficile · captieux · malaisé · ardu · abscons
grammatika
lp liczba pojedyncza compliqué m rodzaj męski, compliquée f rodzaj żeński; lm liczba mnoga compliqués m rodzaj męski, compliquées f rodzaj żeński
compliqué m (feminine singular compliquée, masculine plural compliqués, feminine plural compliquées)
voorbeelde
Advanced filtering
Il écoute attentivement et je comprends qu’il s’agit d’une conversation compliquée.Literature Literature
Des versions plus petites, transportables et moins onéreuses du système Ganamo ont été utilisées avec succès pour analyser la qualité de l'eau dans l'aéronautique, un processus qui est traditionnellement fastidieux et relativement compliqué.cordis cordis
L’arrivée du chemin de fer en 1856, en ouvrant une tranchée entre le canal et l’école, vint compliquer la situation, encore aggravée avec le quadruplement des voies en 1909 qui ne laissait plus que quelques mètres entre le rebord de la tranchée et l’entrée de l’école : un contournement par une voie à large gabarit devenait impossible.WikiMatrix WikiMatrix
Je sais que c'est compliqué.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est compliqué ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, la situation sécuritaire reste compliquée.UN-2 UN-2
C'est compliqué à la maison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charger le bazooka lance-rubans était une affaire fort compliquée.Literature Literature
Je le ferais bien moi-même mais... C’est compliqué, termina John en lui-mêmeLiterature Literature
Le sujet actuel qui préoccupe tout le monde, à savoir l'extradition ou la demande d'extradition de M. Oçalan, ex-leader du PKK, est un cas un peu plus compliqué. Certainement parce que la demande est introduite par la Turquie, l'un des sept pays qui ont voté contre le traité conclu à Rome.Europarl8 Europarl8
Toujours dans la communauté sunnite, la femme a le droit de demander la séparation (dissolution du lien conjugal par ordre du juge) à cause des effets préjudiciables d’un différend ou de mauvais traitements, tels que les coups ou l’usage de la force pour l’obliger à commettre des actes défendus, ou encore si le mari n’assure pas l’entretien de son épouse, bien que cela implique une procédure longue et compliquée.UN-2 UN-2
Pour éviter de compliquer inutilement la tâche de l'industrie, il convient de ne pas soumettre à la disposition relative à la déclaration nutritionnelle obligatoire certaines catégories de denrées alimentaires non transformées ou pour lesquelles les informations nutritionnelles ne constituent pas un facteur déterminant du choix du consommateur, à moins que cette obligation ne soit prévue par d'autres règles de l'Union.EurLex-2 EurLex-2
La couleur du vêtement de Proserpine n’est pas trop compliquée, contrairement à celle de la grenade.Literature Literature
Ceci dit... Non, c’était trop compliqué.Literature Literature
C' est compliqué, mais j' ai besoin de vous le dire à l' hôpital avec Bill et Janet, tous ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
Fife ouvrit la séance : — L’année dernière, messires, je vous ai parlé d’un danger compliqué et lointain.Literature Literature
C'est une procédure compliquée et je peux seulement espérer l'accomplir comme il faut.Literature Literature
Il se contentera de concocter un présent encore plus important qui ne fera que compliquer encore plus notre relation.Literature Literature
L’évaluation des progrès est encore compliquée par le fait que la plupart des objectifs ne doivent pas être considérés isolément.UN-2 UN-2
Mais je savais désormais que la vie et l’amour, c’était compliquéLiterature Literature
C’est compliqué de sortir avec une fille juste en amis, sauf si elle sait comment les gens sortent en couple aux États-Unis : ensemble pour apprendre à se connaître et simplement devenir amis.LDS LDS
Beaucoup moins compliqué qu'une portière automobile.Literature Literature
Le lac fait partie du système compliqué du Nil supérieur.WikiMatrix WikiMatrix
Je ne sais, car on finit par s'apercevoir que ce n'est pas si compliqué que cela.Literature Literature
De plus, la notion d’équivalence était floue et risquait de compliquer l’application de la directive.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.