compliqué oor Georgies
compliqué
fr
Difficile à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
რთული
fr
Difficile à faire
Si nous agissons ainsi, nous ne compliquerons pas la vérité pour rien.
თუ ჩვენც ასე მოვიქცევით, ვეცდებით, რომ შემსწავლელს ჭეშმარიტება რთული ენით არ ავუხსნათ.
ძნელი
fr
Peu facile, où la peine, la patience et l'effort sont nécessaires.
Je sais que ça va être plus compliqué pour certains.
ზოგისთვის უფრო ძნელი იქნება, ზოგისთვის ნაკლებად.
არეულ-დარეული
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
აწეწილი · გართულებული · ჩახლართული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À notre époque, il est tout simplement impossible (trop coûteux, trop prenant, trop compliqué) pour beaucoup de gens de s’assurer qu’ils ne consomment que des aliments sûrs à tous points de vue.
ტრამვაიjw2019 jw2019
Pour compliquer les choses, la ville était presque en état de siège à cause de la confusion qui y régnait et de la brutalité aveugle qui avait cours dans les rues.
ელექტრონული ფანქრები [თვალსაჩინო დემონსტრირების საშუალება]jw2019 jw2019
Des gestes banals, comme atteindre un article sur un rayon, deviennent compliqués.
მეტრები თერძისათვისjw2019 jw2019
Gagik poursuit : « Mes revenus ayant diminué de moitié, ça a été plus compliqué de subvenir aux besoins de ma famille.
თევზი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Les vérités fondamentales de la Parole de Dieu ne sont pas compliquées.
საღებავების დასამზადებელი ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
“ Dans le cas présent, déclare Cherry Murray (des laboratoires Bell Labs), un organisme relativement simple possède la solution à un problème très compliqué de l’optique intégrée et de la science des matériaux. ”
ბოჭკოვანი ბაგირები (შუასადებები) გემისათვისjw2019 jw2019
7 Nous ne devrions pas penser que “ les choses profondes ” sont nécessairement compliquées.
დოზატორებიjw2019 jw2019
Les scientifiques parlent du cerveau humain comme de la structure physique la plus compliquée de l’univers connu.
ქლოროფორმიjw2019 jw2019
Leurs expressions compliquées et leurs terminologies abstraites peuvent rarement être rendues avec précision dans une autre langue.
დაფინანსებაjw2019 jw2019
10. a) Quelle précision, dans l’ordre donné par Jésus de faire des disciples, a compliqué la tâche des chrétiens ?
ამოწევა (ჩაძირული გემების -)jw2019 jw2019
Il est doté de deux paires d’ailes poudreuses, orange, ornées sur leur bord d’un motif compliqué et présentant des lignes qu’on dirait gravées à l’eau-forte.
მართვა (ფინანსების -)jw2019 jw2019
Alors qu'en 1964 et 1965, l'ailier a inscrit six essais en équipe de France chaque année, l'année 1967 est plus compliquée avec une unique réalisation contre l'Italie.
ადრესატის ამორჩევაWikiMatrix WikiMatrix
Des heures de jeu sont parfois nécessaires pour arriver à un certain niveau, avant de s’apercevoir qu’il en existe plusieurs autres, inévitablement plus compliqués, à atteindre avant la fin.
ფერების პარამეტრებიjw2019 jw2019
Le monde des pauvres est peut-être trop simple, mais celui des riches trop compliqué.
ფენილი (იატაკის ლითონის -)jw2019 jw2019
Or le processus du vieillissement est infiniment plus compliqué que celui qui mène au cancer. ”
საშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
En d'autre mots, quand nous communiquons de l'extérieur vers l'intérieur, oui, les gens comprennent une grande quantité d'information compliquée comme les fonctionnalités, les bénéfices et les faits et chiffres.
ჩალასაჭრელებიted2019 ted2019
“ Certaines parties de la Bible sont compliquées et pas très drôles. ” — Jezreel, 11 ans, Inde.
ებონიტის [ვულკანიზებული რეზინი] ფორმებიjw2019 jw2019
Il est vrai qu’il peut paraître fastidieux de lire de longues généalogies, des descriptions détaillées de l’ancien temple ou des prophéties compliquées qui ne semblent pas vraiment concerner notre vie quotidienne.
ვერცხლის შემცველი ქვიშაjw2019 jw2019
Pour compliquer encore les choses, nos logiciels gagnent en puissance mais sont aussi moins transparents et plus complexes.
შუა აღმოსავლეთიNameted2019 ted2019
Même si tu es déjà dans le service à plein temps, as- tu laissé les biens matériels te compliquer la vie petit à petit ?
მთარგმნელებიjw2019 jw2019
Il n’a besoin ni de plusieurs tonnes de carburant, ni de cours de navigation, ni de cartes compliquées ou d’ordinateurs.
ბალახები (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
Selon la légende grecque, un nœud compliqué attachait le joug au timon du char de Gordius, fondateur de la ville de Gordion, capitale de la Phrygie. Seul le futur conquérant de l’Asie serait capable de le défaire.
გვირგვინები (ხელოვნური ყვავილების -)jw2019 jw2019
Les Témoins reconnaissent que, du point de vue médical, leurs convictions inébranlables paraissent un risque supplémentaire et peuvent rendre plus compliqué le traitement.
რთ ჟთ ოვპგვპჱნთკjw2019 jw2019
C'est compliqué.
შემაერთებელი რგოლები ჯაჭვებისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus conseilla ses auditeurs dans ce sens (Mt 18:15-17). Il n’y avait pas de procédure réglementée ou compliquée pour mener un procès, ni avant Moïse ni sous la Loi, encore qu’une certaine réglementation se soit peu à peu infiltrée après la fondation du Sanhédrin.
ხელსაწყოები (ამოგლეჯილი კორდის მოსაწესრიგებელი -) [გოლფის საკუთნო]jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.