compliqué oor Afrikaans
compliqué
fr
Difficile à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
moeilik
fr
Peu facile, où la peine, la patience et l'effort sont nécessaires.
Des gestes banals, comme atteindre un article sur un rayon, deviennent compliqués.
Om alledaagse dinge te doen—soos om items op ’n winkelrak by te kom—is moeilik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour compliquer encore la situation, Wyndham est légèrement hémophile.
Uitvee Voorwerpjw2019 jw2019
De plus, les techniques modernes permettent de confectionner bien plus facilement et bien plus rapidement, non seulement des toiles de lin grossières, mais aussi des tissus compliqués — le damassé, par exemple.
siviele sake aan te hoorjw2019 jw2019
Le travail des écritures peut s’avérer compliqué et fastidieux s’il n’est pas convenablement organisé.
Beweeg vorentoe een step in die blaaià ̄ng geskiedenisjw2019 jw2019
Tout en affirmant que “de nombreuses preuves solides” étayent la théorie de l’évolution, Time reconnaît néanmoins que l’évolution est une histoire compliquée qui présente “de nombreuses failles, et que les théories contradictoires destinées à combler ces lacunes ne manquent pas”.
Mobiele Foon ProgramGenericNamejw2019 jw2019
À notre époque, il est tout simplement impossible (trop coûteux, trop prenant, trop compliqué) pour beaucoup de gens de s’assurer qu’ils ne consomment que des aliments sûrs à tous points de vue.
' n Inprop module wat die lyf gedeelte vir ' application/octet-stream ' formateerCommentjw2019 jw2019
Pour compliquer les choses, la ville était presque en état de siège à cause de la confusion qui y régnait et de la brutalité aveugle qui avait cours dans les rues.
good/valid signaturejw2019 jw2019
Des gestes banals, comme atteindre un article sur un rayon, deviennent compliqués.
spesiale raadgewer, Mnr. Halton Cheadle, wat bestaan het uitjw2019 jw2019
Il est totalement paradoxal, en effet, qu’un organisme qui réussit à se former, au terme d’un processus extraordinairement compliqué, soit ensuite incapable de maintenir tout simplement en état ce qui existe.
Jy het wen die huidige speletjie van backgammonNamejw2019 jw2019
Puis, après des travaux de siège compliqués, les soldats escaladèrent la muraille haute de 46 mètres et s’emparèrent de la ville en 332 av. n. è.
Vou al die gesprekslyn in die huidige gids injw2019 jw2019
Les vérités fondamentales de la Parole de Dieu ne sont pas compliquées.
Milimeters (mmjw2019 jw2019
“ Dans le cas présent, déclare Cherry Murray (des laboratoires Bell Labs), un organisme relativement simple possède la solution à un problème très compliqué de l’optique intégrée et de la science des matériaux. ”
As dit geaktiveer is sal die patroon herkenning kas sensitief wees, andersins niejw2019 jw2019
7 Nous ne devrions pas penser que “ les choses profondes ” sont nécessairement compliquées.
Nie moontlik na begin eksterne redigeerder. Asseblief bevestig jou opstelling in die instellings dialoogjw2019 jw2019
Les scientifiques parlent du cerveau humain comme de la structure physique la plus compliquée de l’univers connu.
Kde ProgrammeNamejw2019 jw2019
Un naturaliste américain qui a enregistré les bruits de la nature pendant 16 ans a vu sa tâche se compliquer.
Venster teksjw2019 jw2019
Leurs expressions compliquées et leurs terminologies abstraites peuvent rarement être rendues avec précision dans une autre langue.
Verstek saampersing vlakjw2019 jw2019
10. a) Quelle précision, dans l’ordre donné par Jésus de faire des disciples, a compliqué la tâche des chrétiens ?
Pilot oorskryf werkskermjw2019 jw2019
Il est doté de deux paires d’ailes poudreuses, orange, ornées sur leur bord d’un motif compliqué et présentant des lignes qu’on dirait gravées à l’eau-forte.
Kan nie skryf argief na finale bestemming. Unspecified priorityjw2019 jw2019
Le cas est compliqué d’un point de vue juridique, l’organisateur est décédé.
Druk die huidiglik vertoon dokumentJy sal wees aangebied met ' n dialoog waar Jy kan stel verskeie opsies, soos as die nommer van kopieër na Druk en wat drukker na gebruik. Hierdie dialoog asook verskaf toegang verkry na spesiaal Kde besig om te druk dienste soos as te skep ' n Pdf lÃaer van die huidige dokumentLiterature Literature
Pourquoi laisser l’orgueil vous compliquer la vie inutilement?
Verander Hoekjw2019 jw2019
Maman fait tout ce qu’elle peut; je ne veux pas lui compliquer la tâche.”
Die tweede prominentste borge was Fidelityjw2019 jw2019
Des heures de jeu sont parfois nécessaires pour arriver à un certain niveau, avant de s’apercevoir qu’il en existe plusieurs autres, inévitablement plus compliqués, à atteindre avant la fin.
gewese egmaat ân kind ontvoer en oorsee geneem het?jw2019 jw2019
Le monde des pauvres est peut-être trop simple, mais celui des riches trop compliqué.
Speler Namejw2019 jw2019
Il savait expliquer les choses compliquées d’une façon qui les rendait faciles à comprendre.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Or le processus du vieillissement est infiniment plus compliqué que celui qui mène au cancer. ”
Koevert Voerderjw2019 jw2019
21 Pour être sûr de ce à quoi vous consentez, vous DEVEZ poser des questions sur tout ce que vous ne comprenez pas, surtout quand le personnel de l’hôpital emploie des mots compliqués ou des termes médicaux.
Verwyder Pasmaak Katalogusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.