comporter oor Afrikaans
comporter
fr
Agir d'une certaine manière (spécifiée ou non), dans un contexte social.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
aanvaar
neem
Jadis, le procédé complet comportait 38 étapes et demandait quatre mois !
Op ’n tyd het die proses 38 verskillende stappe behels en tot vier maande geneem om te voltooi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, comme le fait remarquer le spécialiste du comportement Robert Plomin, les chercheurs “ n’ont identifié qu’une zone chromosomique, pas le gène de la dyslexie ”.
HS-#E Grootmaat Stapelaarjw2019 jw2019
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Hoog Graad PapierKDE40.1 KDE40.1
Tereza Kliemann, qui effectue des recherches sur le SIDA dans l’État de São Paulo, au Brésil, a défini ainsi le problème: “La prévention [contre le SIDA] implique un changement du comportement parmi les groupes à hauts risques: c’est là que réside la difficulté.”
Dpi x # Dpi hoë kwaliteitjw2019 jw2019
” L’enseignante a aussi été frappée par le comportement d’Anna et l’a louée devant tous ses camarades pour ses bonnes manières ainsi que pour sa façon décente de s’habiller.
Vee boodskappe uitjw2019 jw2019
” Puis il a prédit qu’on verrait exactement les mêmes comportements avant la fin du monde actuel. — Matthieu 24:37-39.
Amarok Miniprogram Bestuurderjw2019 jw2019
Cependant, on ne diagnostique habituellement une phobie sociale que chez ceux dont les craintes sont si fortes qu’elles perturbent leur comportement de façon significative.
Stuur na Faksjw2019 jw2019
On retrouve ce genre de comportement chez certains dirigeants politiques.
dpi, Foto, Foto + kleur houer, premium papierjw2019 jw2019
” La Bible montre que notre comportement peut influer sur le genre d’amis que nous nous attirons.
Vanaf die howejw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Daysinyear(jaarjw2019 jw2019
Mais la marque maintenant, mes compagnons de bord, le comportement des pauvres Jonas.
Raporteer Item OpsiesQED QED
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.
Datum Tyd Hierdie kontrole module kan gebruik word omdie stelsel Datum en Tyd te stel. Omrede hierdie instellings nie slegs u as ' n gebruiker affekteer nie, maar eerder die volledige stelsel, kan u slegs hierdie instellings verander as u die Kontrole Sentrum as root begin. As u nie die root wagwoord het nie, maar voel die stelsel Tyd moet gekorrigeer word, kontak asseblief u stelsel administrateurjw2019 jw2019
2 Selon une sociologue, la traîtrise est l’un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
Dikheid van die asse lynjw2019 jw2019
16 Chez le jeune homme ou la jeune fille, comme chez l’adulte, une tenue ou un comportement provocants ne rehaussent pas la masculinité ou la féminité ; en tout cas cela n’honore pas Dieu.
times Vetdrukjw2019 jw2019
Et les efforts déployés pour enseigner la contraception ou prêcher l’abstinence n’ont guère de retentissement sur le comportement sexuel des adolescents.
Kde program vir maak ' n fyn koppie van teejw2019 jw2019
Mais ce comportement est aussi insensé qu’il l’était à l’époque où le psalmiste a écrit ses paroles, il y a plus de 3 000 ans.
Media SpelerNamejw2019 jw2019
Quelle ironie de voir des responsables de la santé essayer de stopper la progression d’une maladie sexuellement transmissible mortelle, tandis que des nations soi-disant chrétiennes font de la propagande pour un comportement immoral et à haut risque !
Identifiseerderjw2019 jw2019
Les démons sont en mesure d’observer les humains, et peuvent mémoriser leur voix, leur aspect et leur comportement.
Wanneer ân bepaling ingevolge subartikel gemaak word, kan die Owerheid diejw2019 jw2019
b) Quel comportement l’intégrité nous dicte- t- elle face aux dangers de la fornication ?
Geen inligting beskikbaar. Die verskafde KAboutData voorwerp bestaan niejw2019 jw2019
Est- ce là ce qu’on attend de missionnaires censés se comporter en agents de la lumière?
Jy dalk mag het raakgeloop ' n fout in die programjw2019 jw2019
Parce que leur comportement avait produit sur lui une forte impression.
Png Voer uit Foutjw2019 jw2019
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion.
Nie moontlik na open die adresboekjw2019 jw2019
L’évolution des conditions de vie et les théories nouvelles dans les domaines du comportement humain et de la science en ont amené beaucoup à penser que les anciennes valeurs étaient obsolètes.
X-label kleurjw2019 jw2019
En raison des incertitudes de la vie, nous devons garder notre cœur (10:2), faire preuve de prudence dans toutes nos actions et nous comporter avec sagesse pratique. — 10:8-10.
Die werkskerm inskrywing lÃaer % # het nee Tipe=...inskrywingjw2019 jw2019
Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement.
Asië/Irkutskjw2019 jw2019
4:9, 10). C’est chaque jour que nous nous efforçons de nous tenir au courant de leur situation pour répondre rapidement à leurs besoins, même si cela devait comporter pour nous des inconvénients.
Ooskaap isiXhosa Zwelitsha landdroshofjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.