condoléances
Definisie in die woordeboek Frans
condoléances
Definisies
Expression de la sympathie pour la peine d'autrui.
sinonieme
pitié · sentiment · attendrissement · compassion · sympathies · cœur · miséricorde · apitoiement · commisération
grammatika
condoléances f. pl.
condoléances f
voorbeelde
Advanced filtering
Abby te transmet ses condoléancesLiterature Literature
Si vous en êtes d' accord, j' écrirai au Premier ministre de l' Inde pour lui adresser nos condoléances.Europarl8 Europarl8
Mes condoléances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Présidente, en début de séance, vous avez non seulement évoqué les événements tragiques qui se sont déroulés en Arménie, mais vous avez aussi indiqué que vous enverriez un message de condoléances.Europarl8 Europarl8
–Je vous remercie de votre lettre de condoléances.Literature Literature
Sarki (Nigéria) adresse les condoléances de sa délégation au peuple et au Gouvernement de la Fédération de Russie à la suite du décès des 224 passagers de l’avion qui s’est écrasé à Charm el-Cheikh.UN-2 UN-2
– Notre conseil souhaite commencer par vous adresser ses sincères condoléances pour le décès de votre père.Literature Literature
La Tunisie a fermement condamné ces actes et en cette épreuve difficile, nous renouvelons notre sympathie et nos condoléances au peuple américain et aux familles endeuillées.UN-2 UN-2
C’est l’occasion pour moi de renouveler les sincères condoléances du Gouvernement tchadien aux dirigeants de ce pays ami et aux familles des victimes innocentes.UN-2 UN-2
— Les familles des victimes ont été très réconfortées par les condoléances du roi », ajouta Maud.Literature Literature
L’inconnu vint nous adresser ses condoléances, les yeux baissés.Literature Literature
M. le Président fait une déclaration dans laquelle il exprime au nom du Parlement et personnellement ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis de George Floyd, mort le 25 mai 2020 aux États-Unis.not-set not-set
Abdoulaye Wade, et au nom de la délégation qui m’accompagne, joindre ma voix à celles qui m’ont précédée pour présenter les condoléances attristées du Sénégal, de son gouvernement et de son peuple tout entier aux autorités et au peuple de la République arabe syrienne à la suite du décès du Président Hafez El Assad.UN-2 UN-2
M. Sorreta (Philippines) (parle en anglais) : Je tiens d’emblée à exprimer toutes nos condoléances à la suite de la disparition du juge Antonio Cassese.UN-2 UN-2
Nous rentrâmes chez nous, et Cicéron écrivit à César une lettre de condoléances.Literature Literature
Qu'il me soit permis, en cette occasion, de faire part de ma vive compassion et de mes condoléances aux Gouvernements et aux peuples de la République de Corée, de la République islamique d'Iran et du Pakistan, qui ont eu tant de morts à déplorer dans ces tragédiesMultiUn MultiUn
Allée #, près des cartes de condoléancesopensubtitles2 opensubtitles2
Nous irons à l’enterrement, nous présenterons nos condoléances.Literature Literature
Chaudhry (Pakistan) exprime les sincères condoléances de sa délégation au Gouvernement et au peuple des États-Unis d’Amérique au sujet de la perte tragique de la navette spatiale Columbia.UN-2 UN-2
1. exprime ses plus sincères condoléances aux familles des victimes de l'incendie ainsi qu'aux familles du pompier français et de l'agent motocycliste italien qui sont morts en se portant au secours d'automobilistes qu'ils ont fait sortir du tunnel;EurLex-2 EurLex-2
Le 11 août 2010, la Haute Représentante a fait une déclaration publique dans laquelle elle adressait ses sincères condoléances à «tous ceux dont les vies ont été affectées» par les glissements de terrain survenus dans le district de Zhugqu de la province du Gansu.not-set not-set
MacKay (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Je voudrais associer la Nouvelle-Zélande aux expressions de condoléances adressées suite au décès de S. S. le pape Jean-Paul II et de S. A. S. le Prince Rainier III de Monaco.UN-2 UN-2
En un instant, le trouble se réinstalle en lui : son épouse lui consacre des larmes de condoléances ?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.