famille
Definisie in die woordeboek Frans
famille
/fa.mij/
Definisies
Parents et leurs enfants
Personnes qui vivent dans le même logement.
Ensemble d'éléments qui appartiennent à la même colonne du tableau périodique.
sinonieme
parentèle · association · analogie · peloton · paquet · rejetons · lignage · descendance · nettoyage · tribu · communauté · collège · smala · ménage · origine · foyer · lignée · groupe · horde · race · branche · ascendance · sang · pedigree · collectif · maisonnée · couple · avenir · postérité · produit · attroupement · peuplade · progéniture · fils · extraction · filiation · souche · réunion · clan · dynastie · tronc · généalogie · parenté · ethnie · tige · fille · essaim · maison · enfant · grappe · rejeton · racine · règle · union
grammatika
famille f. ( plural familles)
lp liczba pojedyncza famille; lm liczba mnoga familles
famille f (plural familles)
Famille
Definisies
Famille (ex-Enfants de Dieu)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Allez retrouver votre famille et donnez-lui ma bénédiction !Literature Literature
Les familles à faible revenu avec enfants peuvent obtenir un taux de remplacement plus élevé, qui peut atteindre # % du revenu assurable avec le supplément familial (SF), jusqu'à concurrence de # dollars en prestations par semaineMultiUn MultiUn
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementMBS MBS
Un programme de formation avec horaires flexibles a été organisé pour faciliter l'incorporation des femmes chefs de famille et des travailleurs ayant à leur charge d'autres membres de leur familleMultiUn MultiUn
Il connaît nos noms, notre famille, trop de choses à notre sujet.Literature Literature
Elle venait, de temps en temps, passer un mois ou deux dans sa famille.Literature Literature
L’agent chargé de l’examen au fond a aussi tenu compte du fait que la situation de la famille du requérant à Trincomalee était stable et qu’il pourrait bénéficier du soutien de ses proches à son retour.UN-2 UN-2
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les accueillit avec cette cordialité intime de docteur de la famille, réservée aux abonnés du cabinet de lecture.Literature Literature
Bien sûr tu dois être étonnée que je ne sois plus à Faithwell avec mon mari et sa famille.Literature Literature
Dans un monde ou un autre, il voulait se confronter à son père, le forcer à admettre l’abandon de sa famille.Literature Literature
D’après l’office des migrations, il n’avait aucune famille, ni en Suède, ni en Biélorussie.Literature Literature
Ce passage nous apprend la vérité suivante : Les disciples fidèles de Jésus-Christ ont un effet sanctifiant sur leur famille.LDS LDS
En effet, selon le service des étrangers, aux fins de l’acquisition d’un droit de séjour sur la base de ces dispositions, il est nécessaire d’une part, que le membre de la famille ouvrant le droit au regroupement familial appartienne déjà au marché régulier local de l’emploi à la date où le premier permis de séjour au titre du regroupement familial est délivré, et, d’autre part, que la qualité de travailleur salarié du regroupant soit maintenue au cours des trois années qui suivent la délivrance dudit permis.EurLex-2 EurLex-2
Ce qui compte infiniment plus, c’est le rôle joué par les membres adultes de la famille, autres que le couple d’agriculteurs, qui peuvent vivre aussi sur l’exploitation, ordinairement les enfants devenus adultes, les parents ou les frères et sœurs.UN-2 UN-2
Elle n’est pas taillée pour cette vie ; et avec le deuil que sa famille traverse en ce moment, sa place est chez elle.Literature Literature
Il est typique que vous veniez d’une famille perturbée dans laquelle vos besoins affectifs n’ont pas été satisfaits. 2.Literature Literature
Notre familleopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!opensubtitles2 opensubtitles2
Je suppose que je devais perdre une partie de ma famille pour en trouver une autre.Literature Literature
Le travailleur salarié doit disposer d'un logement pour sa famille considéré comme normal pour les travailleurs nationaux salariés dans la région où il est employé sans que cette disposition puisse entraîner de discriminations entre les travailleurs nationaux et les travailleurs en provenance de l'autre partie contractante.EurLex-2 EurLex-2
Elle me revint à l’esprit quelque temps plus tard, quand toute la famille Sarratore déménagea.Literature Literature
Bien qu'elles ne résolvent pas le problème de pipi au lit, les protections sont une solution de confort pour l'enfant, qui bénéficiera ainsi d'un meilleur sommeil, ainsi que pour la famille, en évitant de changer les draps chaque jour.WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des provinces fédérales ont mis en place des "allocations aux familles" notamment destinées à des familles nombreuses, censées aider financièrement les parents ayant de nombreux enfants et permettre à l'un d'entre eux de s'abstenir de travailler pendant la période où ils perçoivent cette subventionMultiUn MultiUn
Et pour finir, la Grande Évasion : mon mari a engagé trois professionnels chargés de kidnapper sa famille.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.