famille oor Aymara
famille
fr
Parents et leurs enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Wila masi
fr
communauté de personnes réunies par des liens de parenté
uta
Comme le signale la maman d’Oscar, l’hygiène au foyer est l’affaire de toute la famille.
Maksichun mamapax chiq saski: mä familianxa taqiniw uta qʼumachañxa yanaptʼapxañapa.
wila masi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Famille
fr
Famille (ex-Enfants de Dieu)
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Nous l’avons dit plus haut, du temps de Jérémie, la majorité des hommes et des femmes se mariaient et avaient une famille.
□ ¿Kʼithasisax kuna jan walinakarus puripxaspa?jw2019 jw2019
12 Voyons à présent comment nous pouvons favoriser la coopération dans notre famille.
Ukampis walja wayn tawaqunakaw kunjamatsa kʼarisipxapuni, kunatï chiqäki uk imtʼasaw kunsa maysar uñtayapxi, ukat uk lurasax jupanakataki askïkaspas ukham amuyasaw sallqantañ yatipxi.jw2019 jw2019
1:5). Paul, qui accomplissait là son deuxième voyage missionnaire, avait peut-être fait la connaissance de cette famille quelques années plus tôt lors d’un premier passage dans la région.
Mä “Marrin Gamu“, sutin jayllt’äwix jisk’a yatiqañ utankir yatiqirinakatak ukhamarak yatichirinakatak lurt’atax nayrar kunayman suma tayna arunak Australia markan ukhamarak isleños Estrecho Torres ukan arunakapar sartayañatakw qillqt’asitayna, ukw uñacht’ayi.jw2019 jw2019
8 Durant sa jeunesse, Jésus a sûrement fait face à la mort de membres de sa famille et d’amis.
Aaman Wadud, Guwahati markatpach niya 300 kilómetros ukhat tuytiyatayna :jw2019 jw2019
Dans votre famille, faites passer les activités spirituelles avant les divertissements et la détente.
Mä turística nacional chiqawja 4a amtawïpax evaluación sat ambientalamp consulta publicampin chikañchasitañäpawa.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, une infinité de spécialistes vous proposent leurs conseils dans des domaines comme les relations avec les autres, l’amour, la vie de famille, la résolution de conflits, le bonheur et même le sens de la vie.
□ ¿Kunatsa janïr jaqichatäkasin ikintasirinakax wal amtasipxi ukat llakisipxi?jw2019 jw2019
Elle admet : « Comme j’ai grandi dans une famille où tout le monde se mettait souvent en colère, je dois lutter aujourd’hui encore contre ce sentiment.
Ukat waljanirakiw Robin sat tawaqjam jan wawanïñatakix kuna qullampis jarkʼaqasipkarakiti.jw2019 jw2019
Fais donc tout ton possible pour que le culte familial soit utile à chaque membre de ta famille (Ps.
Blogger Swarm-ax waynanakaruw kunaymantuqit aruskipt'apxañapatak nayrar ucht'i, nayrar sartayirinakax luräwinakapamp thaqhäwinakapam nayrar sartayasipki.jw2019 jw2019
Des discussions spirituelles quotidiennes aident Emmanuel et sa famille à se montrer prêts.
David Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana.jw2019 jw2019
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
46 Jumajj janirakiw kuna aceitempis pʼeqet warjjattʼkistati, ukampis aka warmejj suma qʼapkiri* aceitempiw kayunakat warjjattʼitu.jw2019 jw2019
5 À ce stade de notre évocation, peut-être pensez- vous : ‘ J’aime ma famille, mais elle ne correspond pas à cette description.
Wawanakax jan amuytʼasisaw awk taykar jan istʼasisax sallqantañ munapxi, ukampis awk taykas sum amuyapxijw2019 jw2019
1) Qu’est- ce qui a amené la famille Roman à perdre ses objectifs spirituels ?
Sullka kullakamamp wila masipampix Tamura markar jittayataxiwa, Fukushima prefecturaru uksata.jw2019 jw2019
Grande famille, racines arabes.
Suyt’atawa, aka marax juk’akiñapa.gv2019 gv2019
Elle appelait des membres de la famille et, en larmes, les suppliait de l’aider.
Ukat jumax Carolinäsma ukhaxa, ¿kunjamakis jikxatasisma?jw2019 jw2019
L’argent est un gros souci dans la plupart des familles monoparentales.
Ukatxa [...] taqiniw nayat larusipxitu, ukatxa nuwasiñanakan uñjasta” sasa.jw2019 jw2019
À votre avis, où les familles peuvent- elles chercher des conseils fiables et pratiques ?
Susan jupax bangla uksan jaqinakar aruntañ yatichañatak utt'ayatawa.jw2019 jw2019
Bien des jeunes gens élevés dans un contexte défavorable et issus de familles marquées par l’alcoolisme, la violence ou d’autres influences néfastes sont devenus des adultes agréables.
Además, los cibernautas están criticando la forma tan precaria en la que se manipuló en primer lugar un material potencialmente radiactivo.jw2019 jw2019
Citez différents moyens d’aider les familles monoparentales qui sont dans le besoin.
35 Ukatwa judionakajj jupanakkam akham sasin parlasipjjäna: “Jupar jan jikjjatañasatakejja,* ¿kawkir sarañsa aka jaqejj amtpacha?jw2019 jw2019
Comment imagines- tu le départ de Joseph et de sa famille ?
INASA, “¿kunsa jichhax luräxa?”jw2019 jw2019
Sachant combien la vie pouvait être difficile pour ces familles, paternellement Jéhovah se faisait leur Juge et Protecteur, Celui “ qui exécute le jugement pour l’orphelin de père et la veuve ”*.
45 Jaqen Yoqapas janiw serviyasir jutkiti, jan ukasti serviriw juti. Jakañap* churañatakiw jutaraki, ukhamat waljanir juchat kutsuyañataki”* sasa.jw2019 jw2019
Tout en prenant soin de leur famille, ils doivent parfois consacrer du temps le soir ou le week-end à leurs responsabilités de bergers, comme la préparation d’exposés, les visites pastorales ou les affaires de discipline religieuse.
6 Aynachtʼatäskayätan ukhaw Cristojj jan wali jaqenak laykojj señalat tiempor jiwäna.jw2019 jw2019
Les authentiques disciples de Christ se laissent influencer par son enseignement dans tous les aspects de leur vie : le rapport à l’argent, le travail, les divertissements, les coutumes et les fêtes du monde, la vie de famille et les relations humaines en général.
Waljanw lurawinakax México markanx lurawipxanw Warminak taqi markanakan Urunxa (Día internacional de la Mujer) achuq phaxsinxa, uchatanw aka markan nayrir qallt warminak chiqanch uñachayawi..jw2019 jw2019
» On comprend pourquoi la famille du Béthel n’a pas célébré Noël cette année- là, ni plus jamais d’ailleurs !
Nayraqatxa ukham anillonakpunwa mä warminxa uñkatapxirïna.jw2019 jw2019
” Ce couple remarque également que des soirées régulières sans télévision donnent à toute la famille l’occasion de lire dans le calme.
Galilear payïr saräwi, tunka payanimpijw2019 jw2019
Quel voyage printanier Jésus et sa famille entreprennent- ils régulièrement, et pourquoi ?
Ukat waynan jan wali uñjatas uka tawaqux jupa jakʼankaskakiwa, walpunsa jupar munkaspa ukhama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.