morphosyntaxique
Definisie in die woordeboek Frans
morphosyntaxique
grammatika
morphosyntaxique m, f (plural morphosyntaxiques)
voorbeelde
Advanced filtering
Dans toute cette zone de transition on trouve une série de traits qui montrent le passage d'un dialecte vers l’autre : phonétiques (non palatalisation du groupe -tl-, tendance au maintien du /-ɾ/ final), morphosyntaxiques (maintien des trois degrés de démonstratifs : est, eix, aquell, variations dans la morphologie verbale) ou lexicaux (faena/feina, endívia/escarola...) Une bonne partie des documents écrits les plus anciens identifiés comme relevant de la langue catalane proviennent de territoires nord-occidentaux, comme les Homélies d'Organyà du XIe siècle.WikiMatrix WikiMatrix
Seul le blocage des transformations morphosyntaxiques n’est pas total dans leur cas.WikiMatrix WikiMatrix
L'architecture Matxin s'est avérée adaptée à la traduction de langues de même type car elle utilise une analyse approfondie axée sur la morphosyntaxe.cordis cordis
Il y a un besoin de mieux comprendre si la complexité de la structure argumentale accroît les difficultés lexicales ou morphosyntaxiques.cordis cordis
vocabulaire, préposition, conjugaison, morphosyntaxe, syntaxe, compréhension de texteMBS MBS
Les chercheurs ont tout d'abord développé un cadre théorique qui quantifie les différences au niveau de la structure morphosyntaxique entre les deux langues.cordis cordis
L'absence de textes écrits complique grandement la connaissance de la morphosyntaxe du proto-basque.WikiMatrix WikiMatrix
La seconde étape, la plus importante, comportera l'apprentissage de nouvelles structures morphosyntaxiques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’ailleurs, certaines orientations linguistiques modernes ne séparent pas la morphologie de la syntaxe, mais parlent de morphosyntaxe, qui est en même temps la description des règles de la structure interne des mots et des règles de la combinaison des mots en syntagmes et en propositions.WikiMatrix WikiMatrix
Les principales modifications apportées à l'espéranto dans l'élaboration de l'ido sont les suivantes (telles qu'elles ont été énoncées par le Comité de la Délégation) : Suppression des lettres accentuées, permettant d'imprimer partout des textes dans cette langue, conservant l'orthographe phonétique et rétablissant souvent l'orthographe internationale ; Suppression de quelques traits morphosyntaxiques (accusatif, accord de l'adjectif en nombre et en cas) ; Régularisation de la dérivation, seul moyen d'empêcher l'invasion des idiotismes et de fournir une base solide à l'élaboration du vocabulaire scientifique et technique, indispensable à la propagation de la langue internationale dans le monde savant ; Enrichissement du vocabulaire par l'adoption de racines nouvelles soigneusement choisies suivant le principe du maximum d'internationalité.WikiMatrix WikiMatrix
La locution est une unité phraséologique qui présente un degré relativement élevé de figement sémantique, lexical et morphosyntaxique.WikiMatrix WikiMatrix
En guise de préambule de cette analyse-là, on expose quelques aspects géographiques, historiques et linguistiques où le dialecte andalous s'origine ; on détermine les traits phonético-phonologiques qui caractérisent le parler andalous ; on fait connaître les influences d'autres langues dans ce dialecte, à travers son analyse lexico-sémantique ; on identifie sa morphosyntaxe, spécifiquement, ses différences et ressemblances avec l'espagnol standard ; et on établit, à travers l'analyse textuelle, les marques de cohérence et d'idéologie dans le texte.scielo-abstract scielo-abstract
L'équipe a observé comment les enfants pouvaient interpréter progressivement les signaux morphosyntaxiques.cordis cordis
De plus, elle n’accepte aucune transformation lexicale ou morphosyntaxique sans perdre son caractère d’unité phraséologique.WikiMatrix WikiMatrix
En début de mot, il ne se trouvaient que des fortes, qui devenait toutefois douces dans environnements de lénition morphosyntaxique : rún /Rɣuːnɣ/ « mystère » vs a rún /a rɣuːnɣ/ « son mystère », lón /Lɣoːnɣ/ « provision » vs. a lón /a lɣoːnɣ/ « sa provision ».WikiMatrix WikiMatrix
La morphosyntaxe, où la manière dont les différentes formes d'un mot sont associées, est l'un des aspects les plus complexes dans l'apprentissage d'une langue.cordis cordis
b) Onze langues nationales sont décrites sur les plans phonétique, phonologique, morphologique et morphosyntaxique; etMultiUn MultiUn
Pour l'analyse, on a tenu compte des trois niveaux du langage proposés par Briz (1996) : phonique, morphosyntaxique et lexico-sémantique ; et l'organisation séquentielle de la conversation (Golato, 2005).scielo-abstract scielo-abstract
En mettant en relation les autres éléments constitutifs d'une proposition, selon son sens propre et des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, le verbe fait de la proposition un ensemble signifiant dont il constitue le noyau.WikiMatrix WikiMatrix
La morphosyntaxe sera l'instrument indispensable pour y parvenir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le projet MORLAS, financé par l'UE, avait pour objectif d'étudier le niveau de langage d'enfants équipés d'IC entrant à l'école primaire en examinant leur compréhension de la morphosyntaxe.cordis cordis
Sur le plan morphosyntaxique, les langues khoïsan sont plutôt isolantes.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.