passerelle
Definisie in die woordeboek Frans
passerelle
/pasʁɛl/
Definisies
Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons
Pont temporaire, tel que celui qui est entre un bateau et la plage.
Une plate-forme au-dessus du pont supérieur d'un navire à propulsion mécanique à partir de laquelle il est navigué.
sinonieme
appontement · pontil · viaduc · ponceau · gaillard · aqueduc · pont
grammatika
passerelle f. ( plural passerelles)
passerelle f (plural passerelles)
Passerelle
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Ainsi se crée une passerelle entre propagande antisémite et lutte contre la drogue.Literature Literature
Tous deux, ils traversèrent de nouveau la passerelle et parvinrent à l'entrée de la ville sans avoir échangé un mot.Literature Literature
Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils nous ont retrouvés, et il n’y a personne sur la passerelle de navigation!Literature Literature
L'État s'y emploie par différents moyens: il favorise l'assiduité scolaire, crée des passerelles entre le système d'enseignement et le système de formation, envisage la possibilité de mettre en place une formation en alternance et s'attache à faire en sorte que tous obtiennent un diplôme ou une qualification professionnelleMultiUn MultiUn
Le pays a lancé un projet appelé «la passerelle de la Slovénie», qui ferait de Ljubljana une plaque tournante entre l'est et l'ouestMultiUn MultiUn
Toutes les parties prenantes ont été invitées à contribuer au processus via le site en question, qui sert également de passerelle d’information.UN-2 UN-2
Un thème approprié pour la Conférence serait celui de la «construction de nouvelles passerelles» entre la politique de concurrence, la libéralisation du commerce et le développement, entre les efforts nationaux et les efforts internationaux dans ce domaine, et entre toutes les parties intéressées.UN-2 UN-2
9 il doit être prévu, sur la passerelle de navigation et dans le local des machines, une alarme de pression basse d'air de démarrage tarée à un niveau qui permette encore des démarrages de la machine principale.EurLex-2 EurLex-2
En plus de la marketplace, G2A dispose d’autres produits et services, notamment G2A Direct, un programme de partenariats avec les développeurs de jeux, et G2A Pay, une passerelle de paiement en ligne.WikiMatrix WikiMatrix
L'accès aux aéronefs qui ne sont pas en service est contrôlé comme suit: a) Les portes de la cabine sont fermées; b) Les passerelles télescopiques/ou escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas; c) Des témoins d'intégrité sont placés sur les portes de l'aéronef.not-set not-set
Torres et Rogers montèrent la passerelle du navire, mais Hornigold resta en arrière.Literature Literature
L'invention concerne également une passerelle et un système.patents-wipo patents-wipo
Pouvez - vous nous rejoindre sur la passerelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armitage a cramé le second Hosaka et les unités centrales sont parties avec la passerelle, d’ac ?Literature Literature
Toujours taciturne, Almayer se décida à monter à bord, et je descendis de la passerelle pour aller à sa rencontreLiterature Literature
Au bas de la passerelle, et au ras de l’eau clapotante, je m’inquiétai de notre destinationLiterature Literature
La Forge à la passerelleopensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs, prévoir des passerelles entre les programmes permettrait de garantir la possibilité d'accès de différents groupes cibles à tout l'éventail de ceux-ci;EurLex-2 EurLex-2
Quand Jarvis et Yar rejoignirent la passerelle, le jeune équipage était déjà nerveux.Literature Literature
Une série de passerelles rouges reliaient des bâtiments de métal bleus.Literature Literature
Sur la troisième passerelle, appuyés contre une rambarde, deux marins boivent de la bière au goulot.Literature Literature
Il n’y avait toutefois aucune gravité sur la passerelle.Literature Literature
Bill Carel émergea le dernier sur la passerelle.Literature Literature
— Je ne sais pas trop quoi en penser, dit Virginia en suivant Noémi vers la passerelle.Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.