piètre
Definisie in die woordeboek Frans

piètre

sinonieme

déplorable · misérable · lamentable · pitoyable · passable · ordinaire · petit · funeste · maigre · médiocre · piteux · désolant · minable · modéré · négligeable · mauvais · moyen · dérisoire · minime · mince · commun · navrant · quelconque

grammatika

piètre ( epicene, plural piètres)
piètre m, f (plural piètres)

voorbeelde

Advanced filtering
Si vous en avez une si piètre opinion, pour quelle raisonLiterature Literature
Je serais un piètre Oracle sinonopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux essayer de deviner et je m’amuserai à mépriser tes piètres résultats.Literature Literature
C’est dans la capitale et les centres régionaux que ces groupes sont les plus actifs, mais c’est dans les villages de montagnes les plus éloignés du Kirghizistan, surtout ceux du sud, où le système familial patriarcal est responsable de la piètre condition des femmes, que la discrimination à leur encontre prévaut le plus.UN-2 UN-2
Sans cela, ces chiens ne pourraient pas survivre, car ils étaient de piètres chasseurs.Literature Literature
Piètre réconfort, Maître, répondit-elle, les yeux pleins de larmes.Literature Literature
Souvent, les jeunes années du futur bourreau sont marquées par un bien piètre exemple des parents, ou par un désintérêt complet.jw2019 jw2019
En revanche, la piètre situation des enfants congolais sur le plan social ne s’est guère améliorée pendant la période examinée.UN-2 UN-2
Bien sûr, d’autres raisons légitimes pourraient être invoquées pour faire valoir le droit de consentement préalable, telles qu’un piètre bilan de sûreté, une sécurité physique défaillante et l’insolvabilité.UN-2 UN-2
Honnêtement, c'est un piètre avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’entrée et à la sortie du lycée, un énorme édifice gris et sombre dans un piètre état, je regardais les garçons.Literature Literature
— Mais... Je lui souris, essayant de m’excuser pour ma piètre compagnieLiterature Literature
— Je ne vois pas... Sa piètre défense s'acheva dans un hurlement de douleur.Literature Literature
Il y a également quelques poèmes philosophiques ou didactiques de piètre qualité.Literature Literature
La préoccupation la plus urgente en matière de transparence dans la mise en œuvre concerne la piètre qualité des informations communiquées par les États parties concernés, le cas échéant, ou l’absence d’informations, sur «l’emplacement de toutes les zones minées (...) où la présence de mines antipersonnel est avérée ou soupçonnée» et sur «l’état des programmes de destruction» de ces mines.UN-2 UN-2
Elles peuvent notamment résulter d’un mauvais échantillonnage ou d’une mauvaise conception du questionnaire, ou encore d’insuffisances dans la vérification des données ou de la piètre qualité des analyses.UN-2 UN-2
Tout vient des cuisines de Sir Walter, si piètre que ce soitLiterature Literature
C'est une piètre défense.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui avait fait feu était un piètre tireur.Literature Literature
Je ferais un piètre Oracle dans le cas contraire.Mais si vous le savez déjaOpenSubtitles OpenSubtitles
Jack les trouva piètres acteurs.Literature Literature
Sara secoua la tête, estimant que cette phrase sonnait comme une de ces excuses chères à Jeffrey: piètre et futile.Literature Literature
La piètre moralité des premières femmes qui se présentent en qualité d'interprètes provoque la censure officielle, de sorte que le théâtre atteint un sommet d'abord avec les spectacles de marionnettes, et lorsque le kabuki atteint son apogée il ne peut être interprété que par des hommes, ce qui, avec l'influence du drame nō, donne naissance à une tradition théâtrale unique.WikiMatrix WikiMatrix
Piètre curriculum pour ta brillante feuille de service, frérot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes de bien piètres frères si nous ne sommes pas capables de protéger notre sœur d’une pareille abominationLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
ga
Iers
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
hr
Kroaties
lb
Luxemburgs
ms
Maleis