prochain
Definisie in die woordeboek Frans
prochain
/pʁɔ.ʃɛ̃/
Definisies
Qui suit dans une séquence.
sinonieme
hominidé · postérieur · identique · particulier · avenir · proche · semblable · congénère · similaire · adjacent · imminent · critique · autrui · frère · créature · menaçant · humanité · futur · avoisinant · immédiat · personne · humain · analogue · ressemblant · éventuel · ultérieur · voisin · hominien · être · quidam · homme · possible · attenant · mortel · suivant
grammatika
prochain m. ( f. prochaine, m. plural prochains, f. plural prochaines)
prochain m (feminine singular prochaine, masculine plural prochains, feminine plural prochaines)
prochain m (plural prochains)
voorbeelde
Advanced filtering
Elles doivent rouler quatre heures chaque fois qu'on les active et donc, la prochaine fois qu'il y a pénurie, ce sera ma dernière chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.vatican.va vatican.va
Il faut que tu t’entraînes en prévision des dîners que nous commencerons à donner ici la semaine prochaineLiterature Literature
Je voudrais souligner que, de manière générale, j'épouse entièrement le contenu de ce rapport ainsi que la résolution qui en ressort, tant en ce qui concerne le programme d'action en cours, dont la mise en uvre se terminera bientôt, qu'en ce qui concerne le futur programme de sécurité routière que la Commission a prévu de présenter au cours des prochains mois.Europarl8 Europarl8
Et rappelle-toi que tu ne t’en tireras pas si facilement la prochaine fois.Literature Literature
Si le Comité a pris note des mesures adoptées par l'État partie pour mettre en œuvre ses recommandations (voir # dd # par # ) concernant les réformes à apporter au Code des mineurs et des renseignements qui lui ont été communiqués au sujet de l'adoption prochaine du Code des enfants et des adolescents (Proyecto de Código de los Niños, Niñas y Adolescentes), il demeure toutefois préoccupé par le décalage constaté entre la législation interne et les dispositions de la Convention ainsi que par la lenteur du processus de réformeMultiUn MultiUn
La prochaine fois, je te le donne empoisonné, le sanglier, disait l’expression de ParisinaLiterature Literature
Voulez-vous que nous déjeunions ensemble vendredi prochain au Red Baron?Literature Literature
Ce document sera déterminant dans les prochaines négociations sur le changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Servez donc ce boniment à Sahra et Murgen la prochaine fois que vous les verrez.Literature Literature
Note avec satisfaction les efforts faits par l’UNICEF pour intégrer les mandats prévus dans l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies dans le prochain plan stratégique pour 2014-2017, prie l’UNICEF d’aligner pleinement le prochain plan stratégique pour 2014-2017 sur ces mandats, et prie également l’UNICEF de continuer à contribuer aux discussions avec les autres fonds et programmes en vue de l’élaboration d’une démarche commune permettant de suivre l’application de l’examen quadriennal complet;UN-2 UN-2
J' espère qu' il est inutile de vous rappeler que nous sommes dans une situation délicate, et la répercussion qu' aura cette histoire sur notre lutte quand au budget de l' année prochaineopensubtitles2 opensubtitles2
Le Conseil examine la question lors de sa plus prochaine session afin de négocier , avec ce membre et la Communauté ou l'organisme intergouvernemental , les ajustements appropriés pouvant en découler en ce qui concerne les dispositions de l'article 18 paragraphes 3 et 4 et paragraphe 8 sous c ) , de l'article 34 et de l'article 35 paragraphe 1 .EurLex-2 EurLex-2
Je souris à l’idée de nos prochaines virées shopping avec Claire.Literature Literature
Je crois donc que nous devons, en tant qu’Union européenne, faire un effort tout à fait important, et très rapidement - lors de la prochaine assemblée générale de l’ONU, par exemple - pour obtenir cette définition, indispensable, du terrorisme, laquelle permettra également une vraie coopération entre les États, à l’échelle européenne et à l’échelle internationale.Europarl8 Europarl8
Demande en outre à la Commission de collaborer avec le Comité des représentants permanents (COREP) et de faire des recommandations appropriées sur la fréquence des réunions des CTS à la prochaine session ordinaire de la Conférence en juilletMultiUn MultiUn
Le nouveau comptable pr voit de r aliser la prochaine validation en 2020.elitreca-2022 elitreca-2022
Attendre vendredi prochain pour le voir me semble impossible... à moins qu’il ne change cette règle.Literature Literature
Il s'est dit confiant que grâce à des efforts communs, les participants seraient en mesure de rédiger les textes portant sur la structure globale, l'organisation et le contenu des résultats de l'Approche stratégique à temps, aux fins de leur examen par le Comité préparatoire à sa prochaine sessionMultiUn MultiUn
Il a décidé d'arrêter son programme de travail pour # à sa prochaine session en # en tenant compte des résultats du processus de réforme d'«Un environnement pour l'Europe»MultiUn MultiUn
Les réponses du prochain test de chimie se vendent bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il décidait de montrer tes toiles lors de son prochain bal, on parlerait de toi dans toute la ville !Literature Literature
Le Comité exhorte l’État partie à inclure dans son prochain rapport périodique des informations spécifiques sur les plans d’action et les autres mesures destinés à mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d’action de Durban au niveau national.UN-2 UN-2
Puisons du réconfort dans l' idée qu' il sera utile à son prochainopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la perspective de la prochaine révision en milieu d'exercice de l'Agenda 2000, qui débutera sous peu, et compte tenu des risques inhérents aux activités fermières en soi, la Commission souscrira-t-elle à un appel du Parlement européen visant l'inclusion, dans le pilier de la politique agricole commune consacré au développement rural, d'une mesure qui octroierait aux fermiers des primes pour l'amélioration de la sécurité dans les bâtiments et cours de leurs exploitations?not-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.