estomac oor Iers

estomac

/ɛstɔma/, /ɛs.tɔ.ma/ naamwoord manlike

Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

goile

noun verb manlike

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons
Inní, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas iasc), go hiomlán agus ina bpíosaí

bolg

naamwoord manlike

Goile

organe digestif

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons
Inní, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas iasc), go hiomlán agus ina bpíosaí

voorbeelde

de la classe III si les substances en question atteignent leur destination dans l'estomac ou plus loin dans le tractus gastro-intestinal et si elles, ou les produits de leur métabolisme, sont systémiquement absorbés par le corps humain,
is in aicme III atá siad aicmithe má beartaíodh iad a thabhairt isteach sa chonair ghastraistéigeacha agus má ionsúnn corp an duine iad go sistéamach nó má ionsúnn sé a gcuid táirgí meitibileachta;

Estomac
Goile

— de la classe III si les substances en question atteignent leur destination dans l'estomac ou plus loin dans le tractus gastro-intestinal et si elles, ou les produits de leur métabolisme, sont systémiquement absorbés par le corps humain,
— is in aicme III atá siad aicmithe má beartaíodh iad a thabhairt isteach sa chonair ghastraistéigeacha agus má ionsúnn corp an duine iad go sistéamach nó má ionsúnn sé a gcuid táirgí meitibileachta;

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons
Inní, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas iasc), go hiomlán agus ina bpíosaí

Les observateurs doivent collecter des échantillons de tissus, d'otolithes et/ou d'estomac conformément aux programmes spécifiques de recherche prédéterminés mis en œuvre par le comité scientifique de l'ORGPPS ou à d'autres travaux nationaux de recherche scientifique.
Tá breathnóirí chun samplaí fíocháin, otailite agus/nó goile a bhailiú de réir cláir shonracha réamhchinntithe taighde arna gcur chun feidhme ag Coiste Eolaíoch SPRFMO nó de réir taighde eolaíoch náisiúnta eile.

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé
Putóga, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas éisc), ina n-iomláine agus codanna díobh, úra, fuaraithe, reoite, saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe

05.04 | Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons |
05.04 | Inní, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas iasc), go hiomlán agus ina bpíosaí |

Son estomac se noue encore plus.
Tagann tuilleadh imní air.

Cancer de l'estomac
Ailse ghoile

Les observateurs devraient collecter des échantillons de tissus, d’otolithes et/ou d’estomac conformément aux programmes spécifiques de recherche prédéterminés mis en œuvre par le comité scientifique ou à d’autres travaux nationaux de recherche scientifique.
Is ceart do bhreathnóirí samplaí fíocháin, otailite agus/nó goile a bhailiú de réir cláir shonracha réamhchinntithe taighde arna gcur chun feidhme ag an gCoiste Eolaíocht nó de réir taighde eolaíoch náisiúnta eile.

Otolithes (et échantillons de l’estomac, s’ils ont été collectés) pour les espèces cibles.
Otailití (agus samplaí goile, má bhailítear iad) do spriocspeicis.

Elle peut se manifester par des vomissements, de la diarrhée et des douleurs d’estomac.
D'fhéadfadh ionfhabhtú Noraivíris a bheith ina chúis le hurlacan, buinneach agus pian sa bholg.

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons
Airteagal 2(2) de CECD:

0504 00 00 || Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé
0504 00 00 || Putóga, lamhnáin agus goilí ainmhithe (seachas éisc), ina n‐iomláine agus codanna díobh, úra, fuaraithe, reoite, saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe

de la classe III si les substances en question atteignent leur destination dans l’estomac ou plus loin dans le tractus gastro-intestinal et si elles, ou les produits de leur métabolisme, sont systémiquement absorbés par le corps humain,
is in aicme III atá siad aicmithe má beartaíodh iad a thabhairt isteach sa chonair ghastraistéigeacha agus má ionsúnn corp an duine iad go sistéamach nó má ionsúnn sé a gcuid táirgí meitibileachta;

" Ça va vous faire du bien et vous donner quelques estomac de votre viande. "
" Beidh sé a dhéanamh go maith duit agus do do boilg a thabhairt ar roinnt feola duit. "