Estonie oor Iers
Estonie
fr
Pays baltique ayant une frontière terrestre avec la Lettonie au sud et la Russie à l'est. Il est séparé de la Finlande au nord par le golfe de Finlande et de la Suède à l'ouest par la mer Baltique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
An Eastóin
Estonie: recommandation par pays pour 2014
An Eastóin: moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith do 2014
Eastóin
Déclaration sur la libre circulation des travailleurs: Estonie
Dearbhú maidir le saorghluaiseacht oibrithe: an Eastóin
an Eastóin
Déclaration sur la libre circulation des travailleurs: Estonie
Dearbhú maidir le saorghluaiseacht oibrithe: an Eastóin
Poblacht na hEastóine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estonie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
an eastóin
Déclaration sur la libre circulation des travailleurs: Estonie
Dearbhú maidir le saorghluaiseacht oibrithe: an Eastóin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31998 D 0675: Décision 98/675/CE de la Commission du 16 novembre 1998 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'Estonie (JO L 317 du 26.11.1998, p.
tagraíonn poncúlacht don mhoill idir dáta eisiúna na sonraí agus an spriocdháta faoinar cheart iad a bheith seachadtaEurLex-2 EurLex-2
Durant sa présidence, l'Estonie poursuivra les travaux sur le projet de système européen d'assurance des dépôts.
Is éard is gníomhaithe cúrtha ann substaintí a chumasaíonn easrú aonchineálach a dhéanamh ar phas gásach in earra bia leachtach nó soladachConsilium EU Consilium EU
Par dérogation à l'article 5, paragraphe 3, points a) et b) et à l'article 14, point d), i), et de la directive 1999/31/CE et sans préjudice de la directive 75/442/CEE [6] sur les déchets et de la directive 91/689/CEE [7] relative aux déchets dangereux, les prescriptions fixées pour les déchets liquides et corrosifs ne seront pas applicables jusqu'au 16 juillet 2009 aux cendres de schistes bitumineux qui sont mises dans des décharges existant en Estonie.
Athraigh téacsEurLex-2 EurLex-2
La République tchèque, la République d'Estonie, la République de Lituanie, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque comprennent que la notion contenue dans les termes "n'a pas donné suite aux engagements qu'il a pris dans le cadre des négociations d'adhésion" ne couvre que les obligations découlant des traités initiaux applicables à la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Lituanie, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque, dans les conditions définies dans l'acte d'adhésion, ainsi que les obligations définies dans le présent acte.
Liosta allmhaireoiríEurLex-2 EurLex-2
ESTONIE (cette mention sera valable pendant la durée visée à l’article 87, paragraphe 10 bis)
AitheantasEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'ESTONIE,
Cuir próifíl nua leisEurLex-2 EurLex-2
L’Agence a son siège à Tallinn en Estonie.
Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleachnot-set not-set
"En ce qui concerne les restrictions existant en vertu des lois nationales en Bulgarie, en Estonie et en Hongrie, la date en question est le 31 décembre 1999.".
Tubaiste TrasnánachEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette analyse, en tenant pleinement compte de la singularité que constitue le schiste bitumineux et des aspects sociaux et économiques liés à l'extraction, à la production et à la consommation de schiste bitumineux en Estonie et compte tenu des objectifs de la Communauté concernant le marché de l'électricité, la Commission présente au Conseil un rapport et les recommandations qui s'imposent.
Má bhíonn an fógra sin tugtha ag an Ríocht Aontaithe, scoirfidh na gníomhartha ar fad dá dtagraítear i mír # d'fheidhm a bheith acu maidir léi ón dáta a rachaidh an idirthréimhse dá dtagraítear i mír # in éagEurLex-2 EurLex-2
La décision (UE) 2019/852 relative à la composition du Comité des régions était réputée rétablir l'équilibre dans la répartition des sièges qui existait avant l'adoption de la décision 2014/930/UE du Conseil (6) et, à cette fin, la décision (UE) 2019/852 a attribué un siège supplémentaire de membre et un siège supplémentaire de suppléant chacun à l'Estonie, à Chypre et au Luxembourg.
D'fhonn taobhú le háireamh na substainte sin i dtáirgí cosanta plandaí, is iomchuí go ndéanfaí na substaintí sin a shainaithint agus go n-éascófaí na táirgí cosanta plandaí a bhfuil siad iontu a chur ar an margadhEuroParl2021 EuroParl2021
Estonie
Roghnaigh anseo an fad idir an gléas ionchurtha íomhánna agus an cuspaEurLex-2 EurLex-2
Accord du 29 mars 2006 entre les autorités compétentes de la République d'Estonie et du Royaume-Uni, conformément à l'article 36, paragraphe 3, et à l'article 63, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 1408/71, établissant d'autres modes de remboursement des coûts liés aux prestations en nature servies en vertu dudit règlement dans les deux pays à compter du 1er mai 2004.
Níor cheart tabhairt faoi oibriú chun críocha tráchtála ná faoi oibriú aerárthaí atá á gcumhachtú le mótair choimpléascacha mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
«En ce qui concerne les restrictions existant en vertu des lois nationales en Bulgarie, en Estonie et en Hongrie, la date en question est le 31 décembre 1999.».
Tá an Dearbhú seo gan dochar don díospóireacht sa todhchaí maidir leis an gComhshocrú Cobhsaíochta agus FáisEurLex-2 EurLex-2
Estonie
Cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaitheEurLex-2 EurLex-2
L’agence a son siège à Tallinn (Estonie).
in Iarscríbhinn VI, Cuid A, an tríú colún den tábla faoi phointeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans la période comprise entre octobre 2008 et octobre 2010, la Commission a autorisé des aides d’État liées à la crise financière dans 22 États membres, à savoir tous les États membres sauf la Bulgarie, la République tchèque, l’Estonie, Malte et la Roumanie.
Arna iarraidh sin d'aon Pháirtí nó don Rúnaíocht, cuirfidh an Coimisiún faisnéis bhreise ar fáil faoin gceimiceán nó faoin ngníomh rialaitheachcríochnaitheach, a mhéid is féidirEurLex-2 EurLex-2
«En ce qui concerne les restrictions existant en vertu des lois nationales en Bulgarie, en Estonie et en Hongrie, la date en question est le 31 décembre 1999.»
Ba cheart go mbeadh sé indéanta a mhaíomh ar tháirge cosmaideach nach ndearnadh aon tástáil ar ainmhithe i ndáil le forbairt an táirgeEurLex-2 EurLex-2
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'ESTONIE,
Níor tháinig an Coinbhinsiún sin i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement s'applique aux certificats complémentaires de protection délivrés conformément à la législation nationale de la République tchèque, de l'Estonie, de la Croatie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Roumanie, de la Slovénie et de la Slovaquie avant leurs dates respectives d'adhésion.".
Maidir le finnéithe mainneachtana beidh ag an gCúirt Bhreithiúnais na cumhachtaí is gnách a thabhairt do chúirteanna agus do bhinsí agus féadfaidh sí pionóis airgid a ghearradh faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna rialacha nós imeachtaEurLex-2 EurLex-2
portant nomination d’un suppléant du Comité des régions, proposé par la République d’Estonie
Cúrsóirí móra bánaEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement (CE) no 1039/2003 du Conseil du 2 juin 2003 arrêtant des mesures autonomes et transitoires concernant l’importation de certains produits agricoles transformés originaires d’Estonie et l’exportation de certains produits agricoles transformés vers l’Estonie (16) est devenu obsolète à la suite de l’adhésion de l’Estonie à l’Union européenne.
Tá an Chomhairle tar éis an córas sin a leathnú go dtí táirgí cosanta plandaí do mhionúsáidí agus tá curtha leis an tsolúbthacht aici (e.g. údaruithe a shainaithint idir Bhallstáit a bhaineann le criosanna éagsúla nó an deis a bheith ag eagraíocht ghairmiúil iarratas a dhéanamh ar údarúEurLex-2 EurLex-2
Le 8 décembre 2004, les États membres ont signé une convention concernant l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie (1) à la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (2) (ci-après dénommée «convention d'arbitrage»).
Freagraíonn Airteagal # d'Airteagal # de CECDEurLex-2 EurLex-2
Les actes relatifs aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux accises et à d'autres formes de d'imposition indirecte énumérés dans la partie II de l'annexe du présent protocole s'appliquent aux zones de souveraineté sous réserve des modifications figurant dans l'annexe ainsi que des dispositions pertinentes applicables à Chypre figurant dans l'Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque.
MeirgeNameEurLex-2 EurLex-2
l'accord entre la République de Lettonie, la République d'Estonie et la République de Lituanie relatif à l'assistance judiciaire et les relations judiciaires, signé à Tallinn le 11 novembre 1992;
Áiritheoidh an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí go ndéanfar iniúchadh ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta an Údaráis Bainistíochta i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta idirnáisiúnta ábhartha gach ceithre bliana ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
30 tonnes pour l'Estonie,
faoileoirí nach mó ná # kg a n-uasmhais fholamh i gcás faoileoirí aon suíocháin nó nach mó ná # kg í i gcás faoileoirí dhá shuíochán, lena n-áirítear faoileoirí a sheoltar de choisEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.