etc. oor Iers
etc.
fr
Continuant de la même manière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
srl.
fr
Continuant de la même manière.
Les candidatures envoyées par courrier postal, par voie électronique, etc. ne seront pas acceptées.
Diúltófar d’iarratais a sheolfar trí chasadh an phoist, trí ríomhphost, srl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les données peuvent être les suivantes: bathymétrie à faisceaux multiples, données océanographiques telles que profils CTD, profils des courants, propriétés chimiques de l’eau, types de substrats relevés sur ces lieux ou à proximité, autre faune observée, enregistrements vidéo, profils acoustiques, etc.
Tá ag gach duine an ceart chun saoirse agus slándála pearsannot-set not-set
Le perfectionnement et la reconversion ne devraient pas être limités aux travailleurs, mais devraient également inclure la formation des chômeurs, des demandeurs d’emploi, etc., aux emplois de l’économie verte.
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le haon iompar idirnáisiúnta de réir bhrí phointe # d'Airteagal # de Choinbhinsiún na hAithne agus maidir le hiompar de mhuir laistigh d'aon Bhallstát amháin, ar bord longa Aicme A agus Aicme B faoi Airteagal # de Threoir #/#/CE, más rud éEuroParl2021 EuroParl2021
De plus, ce système d’information devrait reconnaître les opérations de paiement identiques enregistrées plusieurs fois, nettoyer les informations reçues des États membres (suppression des doublons, correction des erreurs dans les données, etc.) et permettre aux fonctionnaires de liaison Eurofisc des États membres de recouper les données sur les paiements avec les informations concernant la TVA dont ils disposent et d’effectuer des recherches aux fins des activités d’enquête sur un cas présumé de fraude ou de détecter un cas de fraude à la TVA.
Cead dulisteach an athuair sa tSeapáinnot-set not-set
Les indicateurs prendraient la forme de statistiques sur le fonctionnement d’EURODAC, par exemple sur les résultats positifs omis ( missed hits ) et les résultats positifs faux ( wrong hits ), les retards de transmission, etc.
gurbh é an t-aon chúis amháin a bhí leis an teagmhas ná gníomh nó neamhghníomh de chuid tríú páirtí le hintinn go mbeadh séina chúis leis an teagmhasEurLex-2 EurLex-2
appareils fonctionnant par distillation de l'eau, de l'hydrogène liquide, etc.,
Gníomhóidh an Chomhairle d'aon toil tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
Personnel financé au titre de l’article XX 01 02 (auxiliaire, END, agent contractuel, etc.) (indiquer la ligne budgétaire) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cuimsítear einsímíbia faoin sainmhíniú a dhéantarar bhia i Rialachán (CE) Uimh. #/# agus, dá bhrí sin, nuair a úsáidtear i mbia iad ceanglaítear iad a shonrú mar chomhábhair ar lipéid bia i gcomhréir le Treoir #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Longueur/taille de l'animal (centimètres ou millimètres) avec description du type de mesure prise (longueur totale, longueur à la fourche, etc.).
Ceanglófar ar an Leas-Stiúrthóir fógra a thabhairt faoina t(h)iomantas d'fheidhmiú go neamhspleách chun leasa an phobail agus fógra a thabhairt i ndáil le haon leas is inmheasta mar leas dochrach dá neamhspleáchasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nature de l’instrument juridique n’aura aucune incidence sur les mécanismes existants qui accompagnent la mise en œuvre de la législation (processus de normalisation, groupes de travail, coopération administrative, élaboration de documents d’orientation, etc.).
Féadfaidh an Coimisiún, ach é a chur in iúl d'údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann, aistriú go hairgead reatha ceann de na Ballstáit a dhéanamh ar a bhfuil ina sheilbh aige d'airgead reatha Ballstáit eile, a mhéad is gá le go bhféadfar é a úsáid chun na gcríoch a cheaptar dó leis na ConarthaíEurLex-2 EurLex-2
Le degré d’atteinte à la vie privée et de malveillance est jugé relativement similaire quels que soient la technique ou le canal utilisés, parmi la vaste panoplie de moyens existant, pour effectuer ces communications électroniques, qu'il s'agisse de systèmes de communication et d'appel automatisés, d'applications de messagerie instantanée, de courriels, de SMS, de MMS, de Bluetooth, etc.
Ba cheart go mbeadh an deis ag na Ballstáit costais na nósanna imeachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a ghnóthú uathu sin a bheadh ag iarraidh táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh nó a mbeadh táirgí cosanta plandaí á gcur ar an margadh acu agus uathu sin a dhéanfadh iarratas ar fhormheas ar shubstaintí gníomhacha, ar theorantóirí nó ar shineirgígheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) caractéristiques de toute bouée ou de tout équipement de positionnement fixé (système de positionnement, présence de sonar, etc.).
In Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí (d), (e), (f) agus (gnot-set not-set
Malgré ce taux de réponse relativement faible, les résultats de la consultation publique peuvent être considérés comme représentatifs dans la mesure où l'ensemble des principales parties intéressées (administrations nationales, tous types d’entreprises (y compris des PME), laboratoires d’essai, exploitants d’aéroports, etc.) ont répondu.
D' éirigh le hiompórtáil féilire %EurLex-2 EurLex-2
- en optimisant les dépenses faites par l’Union en faveur des chemins de fer (RTE, Fonds de cohésion, Fonds structurels, programmes de recherche, etc.).
Déanfaidh na Ballstáit a mbeartas eacnamaíoch a sheoladh agus a chomhordú d'fhonn na cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal # a bhaint amach freisinEurLex-2 EurLex-2
Tous les documents justificatifs joints à la candidature doivent être au format texte, pdf ou jpg, porter un intitulé (en anglais ou en français) et être numérotés dans l’ordre (annexe 1, 2, etc.).
Ní bheidh forálacha mhír # infheidhme ar institiúidí creidmheasa ar úinéireacht phoiblí ar a gcuirfidh bainc cheannais náisiúnta agus an Banc Ceannais Eorpach, i gcomhthéacs soláthar cúlchistí ó bhainc cheannais, an chóir chéanna a chuirtear ar institiúidí creidmheasa príobháideachaEurlex2019 Eurlex2019
très bonnes connaissances administratives (aspects ressources humaines et/ou gestion et/ou budget et/ou finances et/ou informatique et/ou juridique, etc.),
ionadú ar shiúcraí chun bia fuinneamhlaghdaithe, bia neamhcháirigineach nó bia nár cuireadh aon siúcraí leis a tháirgeadh; nóEuroParl2021 EuroParl2021
Cette catégorie comporte également les lignes d'interconnexion entre les réseaux à grande vitesse et les réseaux conventionnels, les traversées de gares, les accès aux terminaux, aux dépôts, etc., qui sont parcourues à vitesse conventionnelle par du matériel roulant "grande vitesse";
Cuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis sin ar fáil do na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
un diplôme universitaire, dans la langue choisie pour le concours, en rapport avec la publication ou l’étude de ladite langue (par exemple linguistique, littérature, enseignement de cette langue en tant que langue étrangère, etc.) ;
Tasc Logántaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour les activités professionnelles non salariées (indépendants, professions libérales, etc.), peuvent être admises comme preuves des factures détaillant les services prestés ou toute autre pièce justificative officielle pertinente.
Leas a bhaint as consail oinigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce contexte, parmi les demandeurs et bénéficiaires qui pourraient ne pas disposer des ressources et du personnel adéquats pour répondre aux exigences de suivi et de déclaration pourraient figurer, par exemple, des organisations de la société civile, des autorités publiques locales, des partenaires sociaux, etc.
Déanfaidh Ciste Comhtháthaithe arna chur ar bun ag an gComhairle i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ranníocaíocht airgeadais a chur ar fáil do thionscadail i réimsí an chomhshaoil agus na ngréasán traseorpach i gcúrsaí bonneagair iompairnot-set not-set
Produits à base de viandes (cuits, salés, fumés, etc.) - jambon
Is duine neamhspleách é an duine deireanach, arna ainmniú ag gnóthas, a dhéanann bainistiú, ina cháil mar bhainisteoir iompair, ar ghníomhaíochtaí amhail cothabháil feithiclí a bhainistiú, conarthaí agus doiciméid iompair a fhíorú, cuntasaíocht bhunúsach, ualaí nó seirbhísí a shannadh do thiománaithe agus d'fheithiclí, agus nósanna imeachta maidir le sábháilteacht a fhíorúEuroParl2021 EuroParl2021
Tous les documents justificatifs joints à la candidature doivent être au format texte, pdf ou jpg, porter un intitulé (en EN ou FR) et être numérotés dans l’ordre (annexe 1, 2, etc.).
Rachaidh aon cheann de na hinstitiúidí agus na comhlachtaí sin a thograíonn staidreamh a tháirgeadh i gcomhairle leis an gCoimisiún (Eurostat) agus cuirfear aon mholadh a d'fhéadfadh sé a dhéanamh chuige sin san áireamhEurLex-2 EurLex-2
[60] Les réalisations se réfèrent aux produits et services qui seront fournis (par exemple: nombre d'échanges d'étudiants financés, nombre de km de routes construites, etc.).
ciallaíonn fiach custaim an oibleagáid atá ar dhuine an dleacht ar allmhairí nó ar onnmhairí a bhaineann le hearraí sonracha a íoc faoin reachtaíocht chustaim atá i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
- les coûts liés au recrutement (indemnités de déplacement et d’hébergement, examens médicaux, frais d’installation et autres, frais de déménagement, etc.) sont estimés à 12 700 EUR, sur la base du projet de budget 2012 pour le recrutement de chaque nouvelle personne.
Tarraingeofar suas, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, treoracha oibríochtúla maidir le cur i bhfeidhm praiticiúil fhorálacha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
encadrer, animer, motiver et coordonner des équipes d’agents; optimiser l’utilisation des ressources de l’entité en assurant la qualité du service (organisation, gestion des ressources humaines et budgétaires, innovation, etc.) dans ses domaines d’activité,
Sochair chun costais chothaithe a chlúdach faoin mbunfhoráil do lucht cuardaigh fostaíochta mura rud é, maidir leis na sochair seo, go gcomhlíonfar na ceanglais a bhaineann le cáilíocht le haghaidh forlíonadh sealadach tar éis sochar dífhostaíochta a fháil (Airteagal # de Leabhar # den Chód SóisialtaEurlex2019 Eurlex2019
être en charge de dossiers spécifiques (activités d’études multidimensionnelles techniques, administratives, juridiques, financières, budgétaires etc.), conduire des projets à moyen et à long terme dans le cadre de politiques institutionnelles,
Cruthaíodh cartlann ar %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autres produits de l’annexe I du traité (épices, etc.) - thé
Déanfaidh Ciste Comhtháthaithe arna chur ar bun i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ranníocaíocht airgeadais a chur ar fáil do thionscadail i réimsí an chomhshaoil agus na ngréasán traseorpach i gcúrsaí bonneagair iompairEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.