lave-linge
meaisín níocháin
linge oor Iers
linge
fr
Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
línéadach
Couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; autres articles d'ameublement:
Blaincéid, rugaí taistil, línéadach leapa etc.; cuirtíní etc.; earraí fearastaithe eile:
níochán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d’intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d’ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d’accessoires du vêtement
I gcás blastáin atá ar liosta an Chomhphobail cheana féin a bheith táirgthe ó fhoinse dhifriúil a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/#, ní bheidh údarú nua de dhíth air faoin Rialachán seo, chomh fada agus a chumhdaítear an fhoinse nua faoi údarú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus chomh fada agus a chomhlíonann an blastán na sonraíochtaí a bhunaítear faoin Rialachán seoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linge de table, de toilette, d'office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu'en bonneterie
Toirmisctear na cleachtais seo a leanas mar chleachtais nach luíonn leis an margadh inmheánach: gach comhaontú idir gnóthais, gach cinneadh ag comhlachais ghnóthas agus gach cleachtas comhbheartaithe a d'fhéadfadh dul i gcion ar an trádáil idir Ballstáit agus arb é a gcuspóir nó a n-éifeacht iomaíocht sa mhargadh inmheánach a chosc, a shrianadh nó a shaobhadh, agus go háirithe iad siúd trína ndéantarEurLex-2 EurLex-2
Linge de table, de toilette, d’office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu’en bonneterie
Dhéanfadh cláir leictreonacha gnóthas a d'idirnascfaí ar fud an Chomhphobail, lena gcomhlíontar rialacha Comhphobail maidir le cosaint sonraí pearsanta, an comhoibriú sin a éascú agus an costas a bhaineann le rialuithe a laghdú do na gnóthais agus do na riaracháin araoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu’en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Coinníollacha ginearálta maidir le húsáid blastán nó comhábhar bia a bhfuil airíonna blaistithe acueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le directeur ou la directrice de LING.1 doit être capable de piloter le processus de modernisation de la direction en promouvant une culture de l’innovation, de la collaboration et de la communication et en veillant à une utilisation optimale des ressources.
tosaíocht a thabhairt d'eochairdheiseanna sainaitheanta chun feabhas a chur ar bhrabúis (lena n-áirítear athstruchtúrú fostaíochta, costais a laghdú, feabhas a chur ar thorthaí agus athdhíriú imdháileacháinEuroParl2021 EuroParl2021
Vous veillerez à la qualité des services et produits fournis par la direction et assurerez une communication et une coopération efficaces tant au sein de la direction qu’avec l’autre direction (LING.2), ainsi qu’avec les autres services du SGC.
S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (príomhghníomhaíochtEuroParl2021 EuroParl2021
Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu’en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
Ba cheart go méadófaí an phréimh le himeacht aimsireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Parlez- e! dis- moi qui ee- ee soit, ou d'un barrage- moi, je tue- e! " grommela le nouveau cannibale, tandis que son horrible flourishings du tomahawk dispersé les cendres de tabac chaude À propos de moi jusqu'à ce que je pensais que mon linge se mettrait à feu.
Cuirfidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann oiliúint ar fáil don soláthraí seirbhíse seachtrach i gcomhréir leis an bhfaisnéis a theastaíonn chun seirbhís iomchuí agus faisnéis leordhóthanach a chur ar fáil d'iarratasóiríQED QED
Linge de table et linge de toilette
ciallóidh substaint blaistithe nádúrtha substaint blaistithe a fhaightear trí phróisis fhisiceacha, einsímeacha nó mhicribhitheolaíocha iomchuí ó ábhar de thionscnamh plandaí, ainmhíoch nó micribhitheolaíoch ina staid amh nó tar éis a phróiseála lena chaitheamh ag an duine trí cheann amháin nó níos mó de na próisis ullmhúcháin bia thraidisiúnta a liostaítear in Iarscríbhinn IIEurLex-2 EurLex-2
Linge de lit, autre qu'en bonneterie
Déanfaidh na Ballstáit sonraí siarghabhálacha a tharchur do na ceithre ráithe ar a laghad roimh an ráithe a bhfuil sonraí le soláthar ina leith ar an gcéad seachadadh sonraíEurLex-2 EurLex-2
Tanga (lingerie)
I gcás nach féidir speicis leithleacha a shainaithint ba cheart comhiomlánú a dhéanamh ar na sonraí agus iad a thíolacadh sa mhír chomh mion agus is féidirlangbot langbot
Un poste stimulant de directeur ou de directrice de la direction LING.1 dans un environnement intéressant sur le plan politique et en mutation rapide.
Comhad roghbhlúireEuroParl2021 EuroParl2021
[17: Règlement délégué (UE) n° 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des lave-linge ménagers (JO L 314 du 30.11.2010, p.
Féadfaidh sé go mbainfidh aonaid nó seirbhísí eile úsáid as an liosta ionadaithe chun poist den chineál céanna nó a macasamhail a líonadh in Eurojustnot-set not-set
Linge de lit
Seirbhís Malartán DeascannaEurLex-2 EurLex-2
Couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; autres articles d'ameublement:
coinníollacha úsáide einsímí bia i mbiannaEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, les mesures d’exécution adoptées au titre de la directive 2009/125/CE sont la directive 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux[4], le règlement (UE) no 813/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux dispositifs de chauffage des locaux et aux dispositifs de chauffage mixtes[5], le règlement (UE) no 814/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d’eau chaude[6], ainsi que le règlement (UE) no 932/2012 de la Commission du 3 octobre 2012 portant exécution de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux sèche-linge domestiques à tambour[7].
Ceangail le haon phointe rochtana oscailteEurLex-2 EurLex-2
Machine à laver le linge
An Mhongóillangbot langbot
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement
Cuir líne faoi ainmneacha comhaidEurLex-2 EurLex-2
si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance est indiquée en millilitres ou en grammes, et des indications sont fournies sur la dose de détergent appropriée pour une charge normale de lave-linge, pour les niveaux de dureté de l’eau douce, moyennement dure et dure.
Athbhreithneoidh an Chomhairle go tráthrialta an bhfuil feidhm i gcónaí ag na forais a bhí lena suíomh amhlaidhEurLex-2 EurLex-2
Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu'en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
ciallaíonn fánaíocht a dhéanamh ar fud an Chomhphobail an úsáid a bhaineann custaiméir fánaíochta as teileafón soghluaiste nó gléas eile chun glaonna laistigh den Chomhphobal a dhéanamh nó a fháil, chun teachtaireachtaí SMS a sheoladh nó a fháil, nó chun cumarsáidí sonraí paicéadlasctha a úsáid, fad is atá an custaiméir sin i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil a líonra baile lonnaithe, trí shocruithe idir oibreoir an líonra bhaile agus oibreoir an líonra a bhfuil cuairt á tabhairt airEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.