lingerie oor Iers
lingerie
fr
Vêtement porté proche de la peau, sous les vêtements extérieurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
foéadaí
fr
Vêtement porté proche de la peau, sous les vêtements extérieurs.
éadaí cnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d’intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d’ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d’accessoires du vêtement
Tosaigh sa chomhadlann chéanna leis an gcluaisín reathaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linge de table, de toilette, d'office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu'en bonneterie
Cuirfidh na Ballstáit rialuithe oifigiúla i gcrích d'fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar an Rialachán seo i gcomhréir le Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
Linge de table, de toilette, d’office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu’en bonneterie
Ní fhéadfar glaoch ar iasachtaí speisialta go dtí tús an cheathrú bliain tar éis an Conradh seo a theacht i bhfeidhmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu’en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Más cosúil gur gá gníomhaíocht ón Aontas chun feidhmiú an chirt, dá dtagraítear in Airteagal #(a), a éascú agus nach bhfuil na cumhachtaí is gá tugtha leis na Conarthaí, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, forálacha a ghlacadh a bhaineann le pasanna, le cártaí aitheantais, le ceadanna cónaithe nó le haon doiciméad dá samhaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le directeur ou la directrice de LING.1 doit être capable de piloter le processus de modernisation de la direction en promouvant une culture de l’innovation, de la collaboration et de la communication et en veillant à une utilisation optimale des ressources.
Déanfaidh an Stiúrthóir, faoin # Iúil i ndiaidh gach bliana airgeadais, ar a dhéanaí, na cuntais chríochnaitheacha sin a chur ar aghaidh, in éineacht le tuairim an Bhoird Rialaithe, chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt IniúchóiríEuroParl2021 EuroParl2021
Vous veillerez à la qualité des services et produits fournis par la direction et assurerez une communication et une coopération efficaces tant au sein de la direction qu’avec l’autre direction (LING.2), ainsi qu’avec les autres services du SGC.
Is tábhachtach an pointe tosaigh a aimsiú i saolré seachtháirgí ainmhithe ar cheart go mbeadh ceanglais an Rialacháin seo infheidhme ina dhiaidh sinEuroParl2021 EuroParl2021
Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu’en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
beirt mhalartach arna n-ainmniú ag Poblacht na Frainceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Parlez- e! dis- moi qui ee- ee soit, ou d'un barrage- moi, je tue- e! " grommela le nouveau cannibale, tandis que son horrible flourishings du tomahawk dispersé les cendres de tabac chaude À propos de moi jusqu'à ce que je pensais que mon linge se mettrait à feu.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meán Fómhair # maidir le staidreamh i ndáil le gairmoiliúint i ngnóthaisQED QED
Linge de table et linge de toilette
Sonraí scríofa á bhfíorúEurLex-2 EurLex-2
Linge de lit, autre qu'en bonneterie
staidéar ar na héifeachtaí atá ag an dóigh a bpléitear le dlí eachtrannach i ndlínsí éagsúla agus ar a oiread a chuireann cúirteanna sna Ballstáit dlí eachtrannach i bhfeidhm iarbhír de bhun an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
Tanga (lingerie)
sannfaidh sé tascanna deimhniúcháin ar na húdaráis náisiúnta eitlíochta nó ar aonáin cháilithe de réir na dtreoirlínte arna leagan síos ag an mBord Bainistíochtalangbot langbot
Un poste stimulant de directeur ou de directrice de la direction LING.1 dans un environnement intéressant sur le plan politique et en mutation rapide.
Cuirtear an iontráil AN CHIPIR isteach i ndiaidh na hiontrála AN FHRAINCEuroParl2021 EuroParl2021
[17: Règlement délégué (UE) n° 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des lave-linge ménagers (JO L 314 du 30.11.2010, p.
Curtha leis: %not-set not-set
Linge de lit
na coinníollacha faoina ndéanfar fianú na foirne cábáin dá dtagraítear i mír # a eisiúint, a choimeád, a leasú, a theorannú, a fhionraí nó a chúlghairmEurLex-2 EurLex-2
Couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; autres articles d'ameublement:
i gcás ina gcomhlíonfar ceann de na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, les mesures d’exécution adoptées au titre de la directive 2009/125/CE sont la directive 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux[4], le règlement (UE) no 813/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux dispositifs de chauffage des locaux et aux dispositifs de chauffage mixtes[5], le règlement (UE) no 814/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d’eau chaude[6], ainsi que le règlement (UE) no 932/2012 de la Commission du 3 octobre 2012 portant exécution de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux sèche-linge domestiques à tambour[7].
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEEurLex-2 EurLex-2
Machine à laver le linge
Chun go nglacfar cinntí, is gá cuid nach lú ná # vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghadlangbot langbot
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement
I gcás táille idirmhalartaithe iltaobhaigh nó comhaontú luacha saothair eile a bheith laghdaithe nó curtha ar ceal roimh an # Samhain #, beidh an laghdú nó an cealú sin forghníomhaithe roimh an an dáta sinEurLex-2 EurLex-2
si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance est indiquée en millilitres ou en grammes, et des indications sont fournies sur la dose de détergent appropriée pour une charge normale de lave-linge, pour les niveaux de dureté de l’eau douce, moyennement dure et dure.
Ba cheart, áfach, na critéir maidir le himthoscaí eisceachtúla a leagan síos ag leibhéal an Chomhphobail lena áirithiú go gcuirtear iad i bhfeidhm, bunaithe ar cás iarbhír earnálacha áirithe agus infhaighteacht córas diúscartha eile i mBallstáit áirithe eileEurLex-2 EurLex-2
Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu'en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
Measúnú ar shábháilteacht táirge chosmaidighEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.