chez oor Guadeloupean Creole French
chez
fr
dans la maison de
Vertalings in die woordeboek Frans - Guadeloupean Creole French
akaz
koté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allons chez toi !
fè kè ou pa pè lanmò ankò (Hébreux 2:15),Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi Jéhovah apprécie- t- il cette qualité chez ses serviteurs ?
b) Poukwa nou pé sèten Bondyé ké woté tout soufrans é tout enjistis ki tini ?jw2019 jw2019
b) Pourquoi Osée a- t- il repris Gomèr chez lui, et quelle leçon pouvons- nous en tirer ?
b) Poukwa nou vlé kontinyé préché ?jw2019 jw2019
Après une longue journée d’hiver passée en prédication, ils sont rentrés chez eux épuisés.
Labib ka di kè Bondyé pé pa fè ayen pa méchansté, ni ayen ki mal (Jòb 34:10).jw2019 jw2019
Un jour, il est venu chez nous avec un panier contenant seulement un œuf.
O prèmyé syèk, pou kibiten lapòt Pòl mandé sé krétyen ébré la ankourajé-yo « plis ankò » ?jw2019 jw2019
Il avait ordonné aux Israélites : « On ne devra trouver chez toi personne qui fasse brûler son fils ou sa fille, qui exerce la divination, qui pratique la magie, qui cherche les présages, qui pratique la sorcellerie, qui jette des sorts aux autres, qui consulte un médium ou un diseur de bonne aventure, ou qui interroge les morts.
13 Tou dè Gad la (édisyon piblik) ka èspliké sa Labib ka anségné ; i fèt pou moun ki ja ni on ti rèspé pou Bondyé é pou Pawòl a-y.jw2019 jw2019
Et il cherchait toujours des occasions de parler aux gens, que ce soit chez eux ou dans des lieux publics.
14 Sonjé sa ki rivé sé Kananéen-la.jw2019 jw2019
Par exemple, t’est- il déjà arrivé de partir prêcher alors que tu ne te sentais pas très bien, et de rentrer chez toi heureux et revigoré ?
Kimoun ki pé ba-yo fòs pou kontinyé ?jw2019 jw2019
À la fin de sa première année de service à plein temps, le pionnier permanent suit un cours de six jours qui se tient en général dans une Salle du Royaume proche de chez lui.
Satan ka fè moun kwè onlo mansonj pou yo pa rapwoché-yo dè Jéova.jw2019 jw2019
Ils sont partis de chez nous, ont marché presque deux kilomètres à travers la ville, puis sont revenus au point de départ.
Lè ou ka li Labib, séBondyé ki ka palé ba-w.jw2019 jw2019
Je me voyais plutôt avoir mon chez-moi et élever des enfants.
Sé yenki lè an konprann kè préché bon nouvèl-la sé on travay ki pé pa atann, kè an koumansé fè-mwen ondòt lidé asi sa.jw2019 jw2019
J'ai un manguier chez moi.
Enmé lézòt : montré-w janti é donan.Karukera Karukera
Allons chez moi !
Konsa, nou ka konprann kè chakmoun pé pran labitid « mèt on biten dè koté », pou bay « kon i désidé an kè a-y » (1 Korentyen 16:2 ; 2 Korentyen 9:7).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 Beaucoup de frères et sœurs disent que la qualité qu’ils apprécient le plus chez les anciens est leur empathie.
Poukwa nou ka mò ?jw2019 jw2019
Un jour, une pionnière s’est présentée chez elle et lui a parlé de la bonne nouvelle.
Poukwa fò sé paran-la palé dè Jéova èvè timoun a yo ?jw2019 jw2019
Allons chez lui !
Ki bon biten sa ka pòté ban nou lè nou ka pran batèm ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue chez nous !
b) Ka nou kay vwè adan awtik-lasa ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allons chez elle !
Kijan on krétyen ki rèpanti-y ka montré i pa ka konsidéré kè Jéova oblijé fè-y mizérikòd ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 Prenons un exemple : Un jeune qui est majeur vit chez ses parents.
Asi chimen a rètou-la, frè-la mandé-nou : « Alò, ki diférans ki ni ant on météòw é on météorit ?jw2019 jw2019
Pour aider chacun de nous à avoir de meilleures relations avec Jéhovah, les anciens discutent avec nous à la Salle du Royaume ou nous rendent visite chez nous. Leur but est de nous aider et de nous réconforter avec la Bible (Jacques 5:14, 15).
Kijan Jézi montré kè i té ni kouraj ?jw2019 jw2019
Quelle qualité beaucoup de frères et sœurs apprécient- ils le plus chez les anciens ?
Lè nou ka jwenn pwoblèm kijan lèspri sen ka édé-nou ?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.