arrogante oor Galisies

arrogante

/a.ʁɔ.ɡɑ̃t/ adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

arrogante

adjektief

la forme la plus arrogante de l'absence d'âme.
a mesma forma arrogante da ausencia da alma.

fachendoso

adjektief

Soortgelyke frases

arrogant
arrogante · fachendoso · ostentoso

voorbeelde

Avant longtemps, Marie tomba enceinte, mais Darnley devint arrogant, insistant sur ce que son titre de roi lui donnait du pouvoir.
Pouco tempo despois, María quedou embarazada, mais Darnley pronto converteuse nun obstáculo para a raíña, esixindo con enerxía que se lle dese o título de "rei".

parce qu'ils pensaient que mon statut en classe me rendait arrogant
Porque asumían que o estatus da miña clase se me subía á cabeza.

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.
Isto pode soar arrogante, ou incluso petulante.

Ton beau, arrogant, et cruel Oncle Brandon.
O teu guapo, arrogante, cruel, tío Brandon.

L’arrogante Babylone ne resterait pas impunie pour sa cruauté envers le peuple de Jéhovah.
Xehová castigaría a soberbia Babilonia pola excesiva crueldade coa que trataran o Seu pobo.

Si Mary était moins arrogante, tout s'arrangerait.
Oxalá Mary non estivese tan segura de que todo se vai arranxar.

la forme la plus arrogante de l'absence d'âme.
a mesma forma arrogante da ausencia da alma.

Vos menaces arrogantes ne m'effraient pas.
Non me intimido coas vosas arrogantes ameazas.

Le citoyen sera plus arrogant, brutal envers les esclaves et doux envers les hommes libres.
O cidadán será máis arrogante, brutal cara aos escravos e doce cara aos homes libres.

Je me dis: " Et si un jeune arrogant vient dans notre magasin? "
Pensei, e se algún mocoso espabilado vén á nosa tenda e fai iso?

Elle est arrogante envers Miss Redcock et affreusement insolente avec Miss Cormorant.
Coa señorita Redcock mantén unha actitude desafiante e coa señoríta Cormorant é groseira ata extremos incribles.