GlosbeGlosbe
logoGlosbe

arrivée oor Galisies

arrivée

/a.ʁi.ve/ naamwoordvroulike
fr
Acte d'atteindre un endroit précis.

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

chegada

naamwoord
fr
Acte d'atteindre un endroit précis.
Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Axiña que ela chegue, habemos comezar.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

arriver
acadar · acaecer · acontecer · alcanzar · amañarse · apañarse · arranxarse · arribar · chegar · conseguir · defenderse · descender · desenvolverse · gobernarse · lograr · ocorrer · pasar · proceder · provir · suceder · ter éxito · triunfar · vir
arriver
acadar · acaecer · acontecer · alcanzar · amañarse · apañarse · arranxarse · arribar · chegar · conseguir · defenderse · descender · desenvolverse · gobernarse · lograr · ocorrer · pasar · proceder · provir · suceder · ter éxito · triunfar · vir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le médecin arrive.
Conectaás persoas entre siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, quand sa sœur est arrivé, Gregor s'est placé dans une situation particulièrement sales coin dans l'ordre avec cette posture de faire quelque chose d'un protêt.
Correción automáticaQED QED
Mathraki est une île paisible qui arrive à rester à l'écart des touristes, sauf pour les randonneurs occasionnels qui souhaitent gravir la côte rocheuse.
Escolla aquí o aumento de relevo utilizado para xuntar a textura e a imaxeWikiMatrix WikiMatrix
Près de l'instant suivant une chose merveilleuse qui est arrivé.
Agochar a benvida ao inicioQED QED
Je n'arrive pas à y croire.
Sección NívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui m'est arrivé.
Vermello clásicoNameQED QED
Selon des chroniqueurs, dans un seul faubourg de la ville, il pouvait y avoir quelque cent soixante-dix femmes consacrées à la copie des livres, ce qui donne une idée du niveau culturel à laquelle est arrivée la femme andalouse à cette époque.
& DescriciónWikiMatrix WikiMatrix
C’est ce qui arrive quand on mâche cette gomme répugnante à longueur de journées !
América/Arxentina/CatamarcaLiterature Literature
Je n'arrive pas à rester loin de mes proches.
ExponencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive! "
Ouessant, separada de Bannec polo temíbel paso fo Fromveur, é a máis grande, a menos severa das illas do arquipélagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chemin français, le plus populaire, qui en partant de Roncevaux passe par Pampelune, Estella, los Arcos et dans La Rioja, par Logroño et Nájera pour arriver à Santo Domingo de la Calzada où confluera avec l'autre chemin appelé « de l'Intérieur » ou « Chemin Santiago Basque de l'Intérieur », qui en venant de France par Irun, passe par Andoain, Beasain, Zalduondo, Vitoria-Gasteiz, La Puebla de Arganzón, en entrant dans La Rioja par les Conchas de Haro vers Briñas, Haro, Zarratón, Cidamón, San Torcuato, Bañares et finalement Santo Domingo de la Calzada (probablement le lieu le plus fréquenté du chemin dans la région), d'où il continuera vers Belorado chemin à Saint-Jacques-de-Compostelle pour finir son trajet riojan à Grañón.
Data da TomaWikiMatrix WikiMatrix
Cette nouvelle réalité sera plus adaptée au public du texte d'arrivée.
ArgumentosWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi qu’il en fut de la Réformation ; au lieu du Protestantisme est arrivé le Luthéranisme.
DescoñecidoLiterature Literature
Mais elles sont également connues pour leurs effets secondaires indésirables mais le pire, c'est qu'elles se diluent avant même d'arriver dans le sang, et plus encore, lorsqu'elles arrivent à destination, là où il faut : aux réservoirs viraux du VIH.
Axusta a data inicial do calendario que quer inserirted2019 ted2019
Comme quoi, tout arrive!
Anovar a listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bras était utilisé pour les marchandises mais l'arrivée du chemin de fer l'a rendu inutile.
Perfil do espazo de traballoWikiMatrix WikiMatrix
Tout ce que j'ai conquis, c'était... après son arrivée.
Configuración de VNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous demande, qu'est- il arrivé à la traduction?
Escoller unha carátula personalizadaQED QED
Quand ils sont arrivés à Bethléem, ils n’ont trouvé qu’un seul endroit où loger : une étable.
Herda do estilojw2019 jw2019
Il arrive que les mères aient des pressentiments de ce type, et ils se vérifient toujours.
Trampas difíceisLiterature Literature
Cette façon de voir le travail, liée à l'artisanat et par conséquent aux soins mis dans la fabrication effectuée, a été déjà celle qui a déterminée, avant le surgissement des mouvements ouvriers et la pensée marxiste, un esprit libéral, libertaire, qui a été clair dans les guerres Carlistes, dans lesquelles Eibar a toujours été du côté libéral, et plus tard dans l'enracinement des idées socialistes, qui sont arrivées à un tel point qui ont permis, après une grève dure, la création de la première coopérative industrielle du pays, la coopérative Alpha.
O xestor de sesións de KDEWikiMatrix WikiMatrix
J'arrive pas à y croire.
Mover os obxectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il y a le cadavre d’une fille en bas, ça ne va pas être facile d’arriver jusqu’à lui.
& ComentarioLiterature Literature
Pour arriver à Chametla, Cortés doit traverser, plusieurs jours durant, le Nouveau Royaume de la Nouvelle-Galice.
Mostrar información ampliada do servidorWikiMatrix WikiMatrix
La Jamaïque est proclamé espagnol en 1494 quand Christophe Colomb arrive sur l'île.
Ves ou quedas?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k