clade oor Galisies

clade

naamwoord manlike

Groupe taxonomique d'organismes consistant en un ancêtre commun et tous les descendants de cet ancêtre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Clado

groupe monophylétique d'organismes vivants

clado

naamwoord

voorbeelde

Cavalier-Smith a postulé que le groupe des Planctomycetes est dans le clade Planctobacteria, dans les grandes clade Gracilicutes.
Cavalier-Smith postulou que as Chlamydiae están dentro do clado Planctobacteria do gran clado Gracilicutes.

L'analyse phylogénétique menée par Koepfli et Wayne en 1998 a montré que la Loutre géante est l'espèce qui diverge le plus des autres au sein de la sous-famille des loutres, formant même un clade à part détaché depuis 10 à 14 millions d'années.
A análise filoxenética de Koepfli e Wayne de 1998 atopou que a londra xigante ten as secuencias de maior diverxencia dentro da subfamilia das londras, formando un clado diferenciado que, segundo eles, se separou do resto hai entre 10 e 14 millóns de anos.

Clark et Benton n'ont pas donné de définition exacte des Crocodyliformes, mais en 2001, Paul Sereno et ses collègues l'ont défini comme le clade contenant Protosuchus richardsoni et le crocodile du Nil, ainsi que tous les descendants de leur ancêtre commun.
Clark e Benton non deron inicialmente unha definición exacta de Crocodyliformes; pero en 2001 Paul Sereno e colegas definírono como o clado que comprende Protosuchus richardsoni e o crocodilo do Nilo e mais todos os descendentes do seu antepasado común.

Les australidelphiens forment un clade, pour lequel le nom d'Euaustralidelphia (vrais Australidelphia) a été proposé (l'ordre de branchement au sein de ce groupe est encore à déterminer).
Os australidelfos forman un clado para o que se propuxo o nome de Euaustralidelphia, aínda que na actualidade o oficial é Australidelphia.

Ce clade a divergé des caprins il y a environ 14 Ma.
Este clado diverxeu dos caprinos hai aproximadamente 14 millóns de anos.

D'après les données moléculaires, certains auteurs considèrent que les genres monotypiques de Patagonie Benthamiella, Combera et Pantacantha forment le clade des Benthamielleae' qui devrait être inclus dans la sous-famille des Goetzeoideae.
Baseados en datos moleculares, algúns autores consideran que os xéneros oriúndos da Patagonia Benthamiella, Combera e Pantacantha forman un clado con categoría de tribo (Benthamielleae) que se debe dispor na subfamilia Goetzeoideae.

Une super-famille ou superfamille de protéines est le regroupement le plus large (clade) de protéines pour lesquelles il est possible d'identifier un ancêtre commun par homologie.
Unha superfamilia de proteínas, na clasificación das proteínas, é o grupo máis grande (clado) de proteínas do que se pode inferir que teñen un antepasado común (ver homoloxía).

Depuis les premières découvertes d'ossements d'Albertosaurus en 1884, des fossiles de plus d'une trentaine d'individus ont été mis au jour, permettant ainsi aux scientifiques d'avoir une connaissance approfondie de son anatomie qui reste dès lors l'une des mieux connues au sein du clade des Tyrannosauridae.
Dende a primeira descuberta en 1884, recuperáronse máis de 30 exemplares fósiles, o cal achegou ós científicos un coñecemento máis polo miúdo da anatomía do Albertosaurus en comparanza con outros tiranosáuridos.

Ils ont également noté que cette divergence était peut-être le clade de base parmi les loutres, puisqu'elle s'en est détachée avant d'autres mustélidés comme l'hermine, le putois ou le vison.
Sinalaron que a especie pode ser unha diverxencia basal entre as londras ou mesmo quedar fóra delas, se se separou aínda antes que outros mustélidos como o armiño, os mustelinos e o visón.

Dans le cladogramme ci-dessous, les tribus des Panini (chimpanzés) et des Hominini (hommes), qui sont deux clades, sont deux groupes frères parce qu'ils forment ensemble la sous-famille des Homininae qui est un clade aussi.
Por exemplo, nesta clasificación dos Hominoidea, o grupo dos Panini (chimpancés) e o dos Hominini (humanos) son dous grupos irmáns e xuntos forman o taxon dos Homininae.

Quand on observe les espèces éteintes et l'architecture du groupe, la lignée des crocodiliens (clade des Crurotarsi) s'avère avoir été un groupe très diversifié et doué d'un fort pouvoir d'adaptation des reptiles.
Cando se examinaron as súas especies extintas e o grupo troncal (stem group), a liñaxe crocodiliana (clado Crurotarsi) demostrou que fora un grupo moi diverso e adaptativo de réptiles.

Ainsi, une nouvelle classification de ce clade est publiée en 2010 par Bieler, Carter et Coan.
Así, unha nova clasificación deste clado foi publicada en 2010 por Bieler, Carter e Coan.

Sous-tribu des Iochrominae (Miers) Hunz. est un clade à l'intérieur de la tribu Physaleae qui comprend 37 espèces, principalement réparties dans les Andes, assignées à 6 genres.
Subtribo Iochrominae (Miers) Hunz. é un clado dentro da tribo Physaleae que comprende 37 especies, principalmente distribuídas nos Andes, asignadas a 6 xéneros.

Par exemple, les pelagornithides n'ont pas de crête sur le bas de leur os palatin, alors que les Neoaves (en) (le « clade-frère » des Galloanserae, qui inclut les « oiseaux marins supérieur » et les « oiseaux terrestres supérieurs ») ont un telle crête.
Por exemplo, os pelagornítidos carecen dunha crista sobre o lado inferior do óso palatino, mentres que nas Neoaves, o clado irmán dos Galloanserae (que inclúe as "aves acuáticas superiores" e as "aves terrestres superiores") presentan esta crista.

La systématique du genre Pelagosaurus est délicate, avec différentes topologies, certaines le plaçant comme un téléosauridé, d'autres comme le taxon sœur du clade Teleosauridae + Metriorhynchidae.
A sistemática do xénero Pelagosaurus é confusa, e foi situado en diferentes posicións nas clasificacións; algúns autores colocárono como un teleosáurido, outros como un taxon irmán do clado Teleosauridae + Metriorhynchidae, mentres que outros o consideran como un metriorrínquido basal.

Le clade des Crocodyliformes a été créé par Michael J. Benton et James Clark en 1988, dans un article qui explique que tous les noms traditionnels de groupes d'animaux bien connus devraient être limités à leurs groupes couronnes, c'est-à-dire utilisé uniquement pour des groupes naturels comprenant tous les membres vivants d'une lignée donnée.
En 1988, Michael J. Benton e James M. Clark argumentaron que todos os nomes tradicionais para todos os grupos de animais ben coñecidos deberían ser restrinxidos ao seus clados coroa, é dicir, usados só para grupos naturais que comprendesen todos os membros vivos e calquera das súas liñaxes.

Les études de systématiques moléculaires suggèrent que Grabowskia et Phrodus devraient être inclus à l'intérieur de Lycium et que ce genre avec Nolana et Sclerophylax formerait un clade (Lyciina), lequel manque pour le moment de catégorie taxinomique.
Os estudos de sistemática molecular suxestionan que tanto Grabowskia como Phrodus deberían incluírse dentro de Lycium e que este xénero xunto con Nolana e Sclerophylax formarían un clado (Lyciina), o cal carece polo momento de categoría taxonómica.

Ce taxon a été proposé, en tant que clade, par le professeur en biologie Thomas Cavalier-Smith.
Porén, o termo Protozoa foi recentemente introducido nas clasificacións polo biólogo canadense Thomas Cavalier-Smith.

Mais d'autres études ont conclu que les clades Haptophyta et Cryptophyta ne forment pas un groupe monophylétique.
Varios estudos recentes tiraron a conclusión que Haptophyta e Cryptophyta non forman un grupo monofilético.

Dans son étude sur les premiers archosaures, le paléontologue Sterling J. Nesbitt définit se groupe comme le clade le plus large comprenant Crocodylus niloticus (le Crocodile du Nil), mais pas les aujourd'hui éteints Poposaurus gracilis, Ornithosuchus longidens, ou Aetosaurus ferox.
O paleontólogo Sterling J. Nesbitt no seu estudo da filoxenia temperán dos arcosauros definidos como o clado máis inclusivo que contén Crocodylus niloticus (o crocodilo do Nilo), pero non o extinto Poposaurus gracilis, Ornithosuchus longidens ou Aetosaurus ferox.

Ces quatre sittelles d'Asie tropicale seraient elles-mêmes groupe frère d'un clade regroupant le sous-genre Sitta (Micrositta) (aussi appelé « groupe canadensis ») et le groupe rassemblant la Sittelle à tête brune (S. pusilla) et la Sittelle pygmée (S. pygmaea).
Estes gabeadores asiáticos tropicais son clado irmán doutro que comprende o subxénero Sitta (Micrositta) —en ocasións chamado o grupo canadensis—, ademais de S. pusilla e S. pygmaea.

La systématique moléculaire montre que la sous-famille des Petunioideae est un clade frère des sous-familles avec un nombre chromosomique x=12 (Solanoideae et Nicotianoideae).
A sistemática molecular indica que Petunioideae é o clado irmán das subfamilias con número cromosómico x=12 (Solanoideae e Nicotianoideae).

Cela pourrait les rattacher à la clade bilatérale des animaux mais il pourrait également s'agir d'organismes plus simples se nourrissant en avançant lentement sur le fond marin.
Este feito situaríaos dentro do clado dos animais bilaterais, pero tamén poderían ser consecuencia do movemento de organismos máis simples que rolaban mentres se alimentaban polo fondo mariño.

Le second clade, regroupant Sittelles de Krüper et kabyle, aurait pour synapomorphie l'avant de la calotte noir chez les mâles, ce dimorphisme sexuel étant absent chez les jeunes individus.
O segundo clado, que agrupa os gabeadores de Krüper e da Cabilia, tería como sinapomorfía o ter o píleo negro nos machos; este dimorfismo sexual está ausente nos individuos novos.

Chris Brochu a estimé que le nom Crocodylia n'avait jamais eu de contenu stable, et qu'une série de clades menant au groupe-couronne du groupe (y compris les Crocodyliformes et le clade situé un peu plus en amont, les Crocodylomorpha) était une bonne solution.
Chris Brochu estivo de acordo coa valoración de que o nome Crocodylia nunca tivera un contido estable, e que unha serie de clados máis grandes que o grupo coroa Crocodylia (incluíndo Crocodyliformes e o clado lixeiramente máis inclusivo Crocodylomorpha) era unha boa solución.