subjectivité oor Galisies

subjectivité

/syb.ʒɛk.ti.vi.te/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

subxectividade

naamwoord vroulike

C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
É só un xogo de palabras sobre obxectividade e subxectividade.

voorbeelde

C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
É só un xogo de palabras sobre obxectividade e subxectividade.

Mais nous confondons en permanence l'objectivité et la subjectivité qui déterminent la réalité avec l'objectivité et la subjectivité qui déterminent une affirmation scientifique.
Mais temos unha confusión persistente entre obxectividade e subxectividade en tanto características da realidade, e obxectividade e subxectividade en tanto características de afirmacións.

Sa formulation de la Transcendance comme absence d'objectivité ultime a mené bien des philosophes à disserter sur le fait qu'au final, Jaspers était un moniste, bien que Jaspers lui-même préféra insister sur la nécessité de la reconnaissance de la validité des concepts de subjectivité et d'objectivité.
A formulación de Jaspers da Transcendencia como a expresión máxima da non-obxectividade levou a moitos filósofos a argumentar que Jaspers transformouse en monista, aínda que o mesmo Jaspers continuamente salientou a necesidade de recoñecer tanto os conceptos de subxectividade como obxectividade.

Dites quelque chose de l'objectivité et de la subjectivité.
Diga algo sobre a obxectividade e a subxectividade.

Ce choix relève de la subjectivité esthétique de chaque interprète.
Un factor de risco moi forte é a susceptibilidade xenética de cada suxeito.