ça va oor Hebreeus

ça va

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מה שלומך

Phrase

Question|1

Salut, Mimi ! Comment ça va ?
היי מימי, מה שלומך?

או. קיי.

adjektief

Parfois, je dis " ça va " au lieu de " bien ".
לפעמים אני אומרת " או.קיי " במקום " בסדר ".

בסדר

adjektief

Je pense que ça va bien.
אני חושבת שהכל בסדר.

הבנתי

naamwoord

D'un coup, j'ai réalisé que ça allait transformer mon mariage pour toujours.
פתאום הבנתי שזה ישנה את יחסיי עם אשתי לעד.

Ça va

Soortgelyke frases

comment ça va
מה שלומך

voorbeelde

Ça va, je crois.
בסדר, אני משער.

Oui, ça va.
כן, זה בסדר.

Salut papa, comment ça va?
היי, אבא, מה נשמע?

Mais ça va aller.
זה בסדר.

Ça va te plaire.
אתה תאהב את זה.

Est-ce que ça va?
זה בסדר.

" Ça va, String.
אני בסדר, סטרינג.

Est-ce que ça va?
אתה בסדר?

Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.
כן, טוב, המצב יהפוך להיות הרבה יותר מסוכן.

Oui, ça va aller.
כן, היא תהיה בסדר.

Ça va pas lui plaire.
כן... סליק לא יאהב את זה.

Hey, Schmidt, comment ça va?
היי, שמידט, איך הולך?

Ça va, j'ai compris.
חבל ששאלתי.

Oui, je sais, ça va aller.
אני יודע שאהיה בסדר.

Les gants sont tombés, ça va jouer dur
גמרנו עם המשחקים, לודוויג

Ça va pas?
מה לעזאזל?

Ça va entre vous?
אתם בסדר?

Comment ça va?
היי, מה שלומך?

Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
חבל מאוד כי המייל בעירום הזה הולך להיות מטורף.

Tu es sûre que ça va?
את בטוחה שאת בסדר?

Comment ça va, mon pote?
מה שלומך, חבר?

Ça va préciser les choses.
זה עשוי להבהיר כמה דברים.

Ça va vraiment rendre ton ex-mari jaloux.
זה ממש יגרום לגרוש שלך לקנאות.

t'es sûre que ça va être amusant.
אם תווית האזהרה כזאת גדולה, זה חייב להיות מהנה!

Je parie que ça, ça va vous plaire.
בית תקבל בעיטה מתוך זה.