étoile supergéante oor Hebreeus

étoile supergéante

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

על-ענק

type d'étoile très massive, d'environ 10 à 70 masses solaires

voorbeelde

Rappelez-vous que nous avons parlé d'une étoile supergéante qui s'est transformée en un champ magnétique très intense.
אתם בטח זוכרים שדיברנו על כוכב עצום שהפך למגנטר בעל שדה חשמלי חזק מאד.

Les résultats scientifiques tirés de l'étude de cette supernova suggèrent que les supernovas de types Ib et Ic se forment lors d'explosions d'étoiles supergéantes, à travers un processus équivalent à celui des supernovas de type II,.
המסקנות המדעיות מתצפיות באירוע זה הציעו כי סופרנובות מסוגים Ib ו-Ic נוצרות למעשה מפיצוף כוכבים ענקיים, בתהליך דומה לאלה שמתרחשות בסוג II.

Certaines de ces étoiles, les supergéantes, sont si grandes que, situées à la place de notre Soleil, elles engloberaient notre planète.
מקצתן כה ענקיות, עד שאם אחת מהן היתה תופסת את מקומה של השמש שלנו, היו שאריות כוכבנו נבלעות בפני השטח של אותו כוכב־על.

Une photographie réalisée dernièrement par Hubble confirme la présence dans notre galaxie d’une étoile appartenant à la catégorie rare des supergéantes bleues.
גרם שמימי שנשקף לאחרונה מבעד לעדשות הטלסקופ האבל מהווה עדות נוספת לקיומו של כוכב נדיר בגלקסיה שלנו, ”כוכב משתנה בעל אור כחול”.

Une étoile 15 fois plus massive que le soleil, comme Rigel, la supergéante bleue, qui forme le pied droit d'Orion, a une tout autre destinée.
לכוכב בעל מסה הגדולה מזו של השמש בערך פי 15, כמו ריג'ל, העל-ענק הכחול היוצר את רגל ימין של אוריון, מצפה גורל אחר.

Même l’éloignement d’étoiles relativement proches relève de la conjecture. Par exemple, pour Bételgeuse, la célèbre supergéante rouge de la constellation d’Orion, les estimations varient entre 300 et plus de 1 000 années-lumière.
אפילו כוכבים בחצר־האחורית שלנו, כגון הענק האדיר המפורסם בֶּטֶלגֶז באוריון, מצריכים ניחושים, והמרחק המשוער ממנו נע בין 300 ליותר מ־1,000 שנות־אור.