Artiste de guerre oor Hebreeus

Artiste de guerre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צייר צבאי

voorbeelde

Le talent du Munnings sera employé comme artiste de guerre par la Canadian Cavalry Brigade sous la demande de Max Aitken vers la fin de la Première Guerre mondiale.
כישרונו של מנינגס מיצב אותו כ"צייר מלחמה" של חטיבת הפרשים הקנדית, תחת פטרונותו של מקס אייטקן, לקראת סוף המלחמה.

Après la fin de la guerre, l'artiste Marion Spadoni a rouvert les portes de l'établissement en mai 1945.
לאחר תום המלחמה, האמן מריון שפדוני (Spadoni) פתח מחדש את הבית במאי 1945.

À cette occasion, ils enregistrent, avec de nombreux autres artistes, une reprise de "Give Peace a Chance" pour protester contre la Guerre du Golfe.
ב-1991 היא הצטרפה לאמנים רבים שהקליטו ביחד את השיר "Give Peace a Chance" בתגובה למלחמת המפרץ.

Cette redoutable machine de guerre et véritable exposition artistique est probablement le navire le plus beau qui ait jamais été construit dans le monde.
מכונת מלחמה רבת עוצמה זו, שהיתה גם תערוכת אומנות צפה, היתה קרוב לוודאי הספינה המפוארת ביותר שנבנתה עד לאותה עת.

Je devrais avoir besoin d'un nouveau cheval de guerre une épée, une armure et un artiste pour me faire une bannière.
אצטרך סוס מלחמה חדש, חרב, שריון, ואמן שיעצב עבורי דגל.

Gimpel a été l'un des premiers Européens-des artistes Américains de retour en Europe après la seconde Guerre Mondiale; il a joué des centaines de concerts en Allemagne de l'Ouest en 1954.
גימפל היה אחד מראשוני האמנים האירופאים-אמריקאים שחזרו לאירופה אחרי מלחמת העולם השנייה; הוא ניגן במאות קונצרטים בגרמניה המערבית בשנת 1954.

Beatrice et sa sœur créent le double concerto de Delius (qu'il a composé en 1915, dédié à « la mémoire de tous ses jeunes artistes tombés à la guerre ») en sa présence au Queen's Hall en janvier 1920.
ביאטריס ומאי ביצעו בהופעות בכורה את הקונצ'רטו הכפול של דיליוס, שנכתב בשנת 1915 "לזכר כל האמנים הצעירים שנפלו במלחמה", בינואר 1920, בנוכחות המלחין.