Aujourd'hui oor Hebreeus

Aujourd'hui

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

היום

bywoord

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.
היום הכרתי את המורה החדשה שלי לפילוסופיה.

aujourd'hui

/o.ʒuʁ.dɥi/ naamwoord, bywoord manlike

Jour ou date en cours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

היום

bywoord

À la date ou au jour en cours.

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.
אני לא יכול לתת לך היום תשובה סופית.

Soortgelyke frases

page Aujourd'hui
דף 'היום'

Outlook Aujourd'hui
Outlook היום

voorbeelde

Notre invité aujourd'hui est un de nos fan favoris.
האורח שלנו היום הוא אהוב קהל שחוזר אלינו.

Mais j'ai vu ses émissaires aujourd'hui.
אבל היום, בקרו אצלי על ידי שליחיו.

Si j'ôtais une balle d'un des membres du club après la fusillade d'aujourd'hui, ce serait une preuve?
אם אוציא קליע מחבר מועדון מהירי היום, זו תהיה הוכחה?

Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...
היום אם כל רקדנית בצוות זה

Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
לרויה יש היום בצהריים ראיון עם חבר הקונגרס מאקי בבניין הזה.

Tu n'as pas à travailler aujourd'hui.
היום אינך צריך לעבוד.

Une audition est prévue aujourd'hui et un arrêt est attendu bientôt au sujet des cassettes hautement controversées et explosives.
דיון נקבע להיום והציפייה היא לפסיקה בקרוב, בנושא הקלטות המסעירות ומעוררות המחלוקת.

Rex a déménagé aujourd'hui.
רקס עזב את הבית היום.

Ni aujourd'hui, ni jamais.
לא עכשיו, לעולם לא.

J'ai eu un appel d'une émission télé aujourd'hui.
התקשרו אליי היום מתוכנית הטלוויזיה.

La température est aujourd'hui au-dessus du gel.
החום מעל נקודת הקיפאון היום.

Et pour toutes les fois où tu me trouves agaçant aujourd'hui tu as pu voir quelqu'un me tirer dessus avec un taser.
אחרי כל הפעמים שחשבת שאני מעצבן, היום זכית לראות מישהו פוגע בי באקדח הלם.

David a cinq ans, aujourd'hui.
דוד הוא חמש היום.

Malheureusement, ce soupçon de canular perdure et il y a encore des gens au Nigeria aujourd'hui qui croient que les filles de Chibok n'ont jamais été kidnappées.
למרבה הצער, העלילה הזו שמדובר במתיחה נמשכה, ועד היום קיימים אנשים בניגריה שמאמינים שהנערות מצ'יבוק מעולם לא נחטפו.

Bien sûr, aujourd'hui, c'est totalement différent.
כי אני יודעת שהמצב לגמרי שונה היום.

Il paraît qu'il va sûrement être viré aujourd'hui.
שמעתי גם שרוב הסיכויים שהולכים לפטר אותו היום.

J'ai déjeuner avec mon ancienne mentor aujourd'hui.
אכלתי היום ארוחת צהריים עם אישה שהייתה המדריכה שלי.

Aujourd'hui, ma tante se bat courageusement, et elle subit ses traitements avec une grande force de caractère.
היום, דודתי, נלחמת באומץ ועוברת את התהליך הזה עם גישה מאוד חיובית.

Ton gilet est bien aujourd'hui.
האפוד שלך נראה נחמד היום אה, כן.

Mon objectif aujourd'hui est de vous donner un aperçu de la prochaine exposition que je suis en train de préparer, et qui s'appelle,
מה שאעשה היום הוא לתת לכם סקירה של התערוכה הבאה עליה אני עובדת

A droite, c'est le dessin que j'ai trouvé aujourd'hui.
מצד ימין זה מה שמצאתי היום.

Aujourd'hui, serait-ce possible?
היום יהיה בסדר?

J'ai vu Mrs Hughes au village aujourd'hui, et elle m'a dit que les domestiques vont s'amuser à la foire de Thirsk.
ראיתי את גברת יוז בכפר היום, והיא אמרה לי את המשרתים יש לי קם מפלגה לThirsk הוגן.

Mesdames et Messieurs, l'exo d'aujourd'hui porte sur la communication.
גבירותיי ורבותיי, היום Exo תקשורת דרך יציאה.

Aujourd'hui c'est le jour du déménagement.
היום זה יום ההעברות.