Cham oor Hebreeus

Cham

Cham (scoutisme)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חם בן נח

Cham (scoutisme)

cham

adjektief, naamwoord manlike

voorbeelde

Canaan, lui, a été maudit, et Cham a dû supporter les conséquences de la honte que s’était attirée sa progéniture.
על כך בורכו, ואילו כנען קולל וחם סבל מן הקלון שהומט על בנו.

Nous pouvons nous réjouir qu’ils aient été fidèles à Dieu et à ses instructions, car tous nous descendons directement de Noé par Sem, par Cham ou par Japhet. — Genèse 5:32; 1 Pierre 3:20.
אנו שמחים על כך שהם הוכיחו נאמנות לאלהים ולהדרכותיו, כיון שכל אחד מאיתנו הוא צאצא של נוח, דרך שם, חם או יפת. — בראשית ה’:32; פטרוס א’. ג’:20.

Étant probablement une descendante de Sem ou de Cham, lesquels avaient été des adorateurs de Jéhovah, on peut supposer qu’elle voulait en savoir plus sur la religion de ses ancêtres.
הואיל והיתה כנראה מצאצאי שם או חם, שעבדו את יהוה, ייתכן שעוררה דת אבותיה את סקרנותה.

Au Cambodge, des proclamateurs de Phnom Penh qui avaient l’habitude d’aller prêcher deux fois par mois dans la province de Kompong Cham ont rencontré une femme pasteur.
למשל, מבשרים מפְּנום פֶּן, קמבודיה, ביקרו פעמיים בחודש במחוז קומפונג צ’אם כדי לבשר שם.

Et ce gars sur la couverture de " Cham Dow "?
ומה דעתך על ההוא שבשער של " זמן האוכל "?

Après cela, Noé devint père de Sem, Cham et Japhet.”
„בשנת שש מאות שנה לחיי נוח, ...

’ ” Ensuite, les chapitres 10 et 11 font état de 70 familles issues des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet.
לאחר מכן, בפרקים י’ וי”א, אנו קוראים על 70 משפחות יוצאי חלציהם של צאצאי נוח — שם, חם ויפת.

Les Éthiopiens, les Égyptiens, les Cananéens et certaines tribus africaines et arabes sont issus de Cham.
אתיופים, מצרים, כנענים וכמה שבטים אפריקנים וערבים שייכים לשושלת חם.

ll l' a appelée Drey' auc " du Cham' ka du Matin "
הוא אמר דרייאוק. מחורשות הבוקר צאמ' קה

Et pourtant, comme l’a chanté un psalmiste, les Israélites “ ont oublié Dieu leur Sauveur, Celui qui avait fait de grandes choses en Égypte, des œuvres prodigieuses au pays de Cham, des choses redoutables à la mer Rouge ”. — Psaume 106:21, 22.
נפלָאות בארץ חם, נורָאות על ים סוף” (תהלים ק”ו: 21, 22).

” Nimrod, l’un des petits-fils de Cham, était méchant lui aussi.
נמרוד, נכדו של חם, היה גם הוא אדם רע.

1) Le chercheur Ezra a inclus Noé et ses fils (Sem, Cham et Japhet) dans la généalogie de la nation d’Israël. — 1 Chroniques 1:4-17.
(1) החוקר עזרא כלל את נוח ואת בניו (שם, חם ויפת) ברשימת היוחסין של עם ישראל (דברי הימים א’. א’: 4–17).

Canaan, le fils de Cham, a fait quelque chose de si grave que Noé a dit : “ Maudit soit Canaan.
כנען, בנו של חם אחי שֵם, עשה מעשה חמור ביותר, ולכן נוח אמר עליו: ”ארור כנען”.

Et elle a quitté les Cham pour ça?
אתה באמת חושב שהיה שווה לה לעזוב את " צ'אם " בשביל זה?