Comté oor Hebreeus

Comté

Comté (Terre du Milieu)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קומטה

Comté (fromage)

Bon alors, si t'aimes pàs les pâtes molles, prends du Comté...
במקרה כזה, לקבל קצת קומטה.

comté

/kɔ̃.te/ naamwoord manlike

Fromage français principalement produit en Franche-Comté. C’est un fromage au lait cru de vache, à pâte pressée cuite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נפה

naamwoord

division administrative

Soortgelyke frases

siège de comté
מושב המחוז

Comté de Tripoli
רוזנות טריפולי

Comté d’Akershus
אקרסהוס

Comté de Pershing
מחוז פרשינג

Comté d’Édesse
רוזנות אדסה

voorbeelde

Comme vous le savez certainement, mon père le Comte possède une grande emprise sur ses pairs de Whitehall.
אני בטוח שאתה מודע לזה שאבי ארל מחזיק בהשפעה רבה.

La carrière appartient au comte.
מחצבה זו בבעלות הרוזן.

Des chiffres ont révélé que le Comté de Nassau, dans l'État de New York, est parvenu à diminuer le nombre d'enfants noirs retirés à leur famille.
אבל הנתונים מראים שבמחוז נסאו, קהילה במדינת ניו-יורק, הצליחה להוריד את מספר הילדים השחורים המוצאים מבתיהם.

Une fois là- bas, j' ai décidé de courir à travers le comté de Greenbow
וכשהגעתי לשםחשבתי שאולי. כדאי שארוץ ברחבי המחוז כולו

Le comté de LA fait 7647 km 2
4,752 הקילומטרים רבועים של L.A. המחוז.

Le comte de Rochefort n'avait rien dit à propos d'une soeur.
הרוזן דה-רושפור מעולם לא אמר דבר על אחות.

Le comté de Shannon (Dakota du Sud) où se situe la réserve indienne de Pine Ridge, par exemple, est l'un des plus pauvres du pays.
מחוז שאנון שבדקוטה הדרומית, בו ממוקמת שמורת האינדיאנים פיין רידג' הוא המחוז העני ביותר בארצות הברית.

Après plusieurs déménagements, la famille s'installe en 1967 dans la petite ville de Southaven, du comté de DeSoto au Mississippi.
לאחר מעברים תכופים, השתקעה המשפחה בשנת 1967 בעיירה סאות'הייבן במחוז דה סוטו, מיסיסיפי.

Bonne nuit, M. le comte.
לילה טוב, אדוני הלורד.

Pour le chef Pope, cette affaire revient au comté.
ובכן, לפי המפקד פופ, זהו תיק של המחוז.

Par la suite, il eut d’autres contacts avec Carl Friedrich Goerdeler et avec le cercle de Kreisau autour du comte Helmuth James von Moltke.
בעקבות זאת הוא גם יצר קשר עם קרל פרידריך גרדלר וחוג קרייזאו שהיו סביב הלמוט ג'יימס פון מולטקה.

On a pris trois comtés.
כבשנו שלושה מחוזות.

Un siège du comté est habituellement, mais pas toujours, une municipalité incorporée.
הכפר יהיה לרוב (אך לא תמיד) קטן מעיירה.

Je suis le procureur du comté ça a en effet de l'importance, connard!
אני תובע מחוזי של מחוז שבאמת חשוב, חמור!

Le tribunal rejette également l'inclusion des 51 votes du comté de Nassau.
בית המשפט דוחה גם את ההכללה של 51 הקולות ממחוז נסאו.

Un responsable du comté de Nassau déclara que plusieurs routes étaient impraticables.
ראש עיריית מוקואה אמר שמספר אזורים פשוט נמחקו.

Et on me dit qu'on embauche à l'hôpital du comté.
ושמעתי שהם שוכרים אנשים במחוז.

Concours de beauté Miss COMTE DE BOGEN
נסיון, אחת שתיים שלוש.

Le roi était Philippe IV, le " Roi de la planète ", et ses territoires étaient gouvernés d'une main de fer par son protégé, le Comte-Duc d'Olivares.
המלך היה פיליפ ה-6 מלך העולם ואדמותיו נשלטו ביד ברזל על ידי מועדפו הדיוק של אוליברס

Accrochez- vous, petites gens de la Comté
תחזיקו חזק, אנשי פלך קטנים

Je suis du bureau du shérif du Comté.
אני ממחלקת השריף המחוזי.

Blake et moi on ira au poste du comté étudier la victimologie avec l'agent West.
בלייק ואני נלך למשרד השטח ונעבור על הויקטמולוגיה עם הסוכן ווסט.

Merci, M.Ie comte
תודה, אדוני הלורד

Qu'au 16 avril 2012 à la Division des Services du Comté de Belfast, vous avez tué Sarah Key, contraire au droit commun.
שב-16 באפריל 2012, בתחום השיפוט של בלפסט, רצחת את שרה קיי בניגוד לחוק.

Il n'y a pas eu d'accord quant aux frontières des comtés turcs.
שם לא נעשה הסכם לגבי הגבולות.