comtesse oor Hebreeus

comtesse

/kɔ̃.tɛs/ naamwoord vroulike

Femme d'un comte ou femme qui dirige un comté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רוזנת

naamwoord vroulike

Femme d'un comte ou femme qui dirige un comté.

Lavinia sera une femme d'avocat bien plus longtemps qu'elle ne sera une comtesse.
לוויניה תהיה אשתו של עורך דין הרבה יותר זמן מאשר רוזנת.

Soortgelyke frases

Comte Dooku
הרוזן דוקו

comte
הִתְחַשֵּׁב · סְפִירָה · רוֹזֵן · רוזן

La Comtesse de Hong-Kong
הרוזנת מהונג קונג

Le Comte de Monte-Cristo
הרוזן ממונטה כריסטו

Auguste Comte
אוגוסט קונט

comte palatin
פלטין

voorbeelde

La comtesse douairière.
כבוד הרוזנת, מיליידי.

Je souhaiterais devenir comtesse.
הייתי רוצה להיות רוזנת.

J'ai commis une erreur dont la Comtesse me tient responsable.
עשיתי טעות לפני זמן מה והרוזנת רואה בי אחראית.

C'est la grande Comtesse de Grantham.
אז זהנהדר רוזנת של Grantham.

C'est elle, la Comtesse.
הרוזן, תגיד משהו!

Je suis désolé de déranger madame la comtesse.
צר לי להפריע לגברתי.

Je suis très reconnaissant, Comtesse.
אני מאוד אסיר תודה, כבוד הגבירה שלך.

ou qu'il te faudrait joindre la ravissante soubrette qui s'empresserait de quitter les affaires courantes pour répondre aux désirs de madame la comtesse.
וכאן יש פעמון זעיר אבל מרגיז, אם יש משהו שאת צריכה, אבל אין לך, ואת רוצה לזמן את עוזרת הבית הפשוטה, אך הנפלאה, שתניח מיד לעכברים המדברים שלה

Comtesse!
הרוזנת!

Comtesse, attendez!
רוזנת, לכי.

Je suis ici pour protéger la comtesse.
הגנה על הקונטסה, בשביל זה אני כאן.

La comtesse a décidé que sa robe manquait d'élégance.
הרוזנת החליטה שהשמלה שלה לא מספיק אלגנטית.

Comme " Madame La Comtesse "?
כמו " הוד גבירותה "?

Elle pense que la comtesse voudrait l'aider.
היא כנראה סבורה שהגברת תיחלץ לעזרתה.

Comte et comtesse de Méreau.
הרוזן והרוזנת דמרו.

La comtesse et Claudia devraient être en train de l'acheminer à travers la rue en ce moment même.
הכיסא אשר הרוזנת וקלאודיה אמורות לגלגל ברחוב הראשי כעת, בעודנו מדברים.

La comtesse de Grantham présente Lady Rose MacClare.
רוזנת גרנתאם הצגה רוז MacClare הליידי.

Je serai un jour Comtesse de Grantham et la Comtesse de Grantham doit habiter Downton Abbey.
אני אהיה רוזנת בבוא היום, ומבחינתי, הרוזנת מגרנת'ם, גרה בדאונטון.

Où est la comtesse?
איפה הרוזנת?

À Moscou, ce sont les voisines de la comtesse Vronski.
הן ממוסקבה, שכנות של אמו של הרוזן ורונסקי.

On dirait un morceau de boudin noir qu'on trouve dans les corbeilles de Noël de la Comtesse du Barry.
זה נראה כמו נקניקיית דם שיש בסלסילות מתנה של היקרי לחג.

La comtesse vous apprécie.
הגברת מחבבת אותך.

Puis-je vous appeler demain, comtesse?
אפשר להתקשר אלייך מחר?

La grand-mère de Shrimpie était elle-même comtesse de Newtonmoor.
סבתו של Shrimpie הייתה רוזנת של Newtonmoor בזכות עצמה.

Merci beaucoup, Madame la comtesse.
תודה רבה לך, כבוד הגבירה שלך.