Danse traditionnelle oor Hebreeus
Danse traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ריקוד עם
Danse traditionnelle ou art martial ?
ריקוד עם או אומנות לחימה?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
danse traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ריקוד עם
fr
Danses qui etaient dansées lors de festivals folkloriques traditionnelles et dans les sociétés traditionnelles, et qui sont toujours dansées aujourd'hui
Danse traditionnelle ou art martial ?
ריקוד עם או אומנות לחימה?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Comment je gère avec mes études brillantes et les danses traditionnelles juives?
איך אני מאזנת בין ציונים מושלמים, חוגים וריקודי עם ישראליים כל ערב שבת?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es prête pour de la danse traditionnelle raide et étrange?
מוכנה לריקוד מסורתי קשה ומוזר בסגנון המערב הפרוע?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danse traditionnelle ou art martial ?
ריקוד עם או אומנות לחימה?jw2019 jw2019
C'est une danse traditionnelle freedonienne!
זהו ריקוד פרידוני מסורתי!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applaudissons-les alors qu'ils commencent la danse traditionnelle des champions!
הבה משבחים אותם כשהם מתחילים הריקוד המסורתי של אלופים!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COUVERTURE : Proclamateurs du Royaume prêchant à Santiago de Cuba, la deuxième ville de l’île, célèbre pour sa musique et ses danses traditionnelles.
בעמוד השער: מבשרי מלכות מבשרים בסנטיאגו דה קובה, העיר השנייה בגודלה באי המפורסם בזכות המוזיקה והריקודים המסורתיים שבוjw2019 jw2019
Le Ländler est une danse traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIe siècle.
לנדלר (בגרמנית: Ländler) הוא מחול עממי במקצב 3/4, שהיה פופולרי באוסטריה, דרום גרמניה ושווייץ הגרמנית בסוף המאה ה-18.WikiMatrix WikiMatrix
La danse peut être source de pièges, car de nombreuses danses traditionnelles sont, à l’origine, des danses de la fertilité qui se caractérisent par une sensualité déplacée.
ריקודים עלולים להוות מוקש, משום שריקודים מסורתיים רבים שאובים מריקודי פוריות ומאופיינים בחושניות לא־הולמת.jw2019 jw2019
Et pour ton information, il n'y a rien de tel qu'une " traditionnelle danse solo du frère ".
ולידיעתך, אין דבר כזה " ריקוד סולו אח מסורתי ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esthétiquement parlant, si Alida et moi dansons en prise fermée, prise traditionnelle en danses de salon, c'est considéré comme beau.
מבחינה אסטתית, אם אלידה ואני נעמוד באחיזה קלאסית קרובה של ריקוד סלוני... זה נחשב יפה.ted2019 ted2019
En utilisant ce format populaire attrayant pour afficher une culture locale, traditionnelle, cette émission en fait accélère un renouveau d'intérêt pour la poésie Nabati, ainsi que pour les costumes, la danse et la musique traditionnelle.
השימוש בפורמט הפופולרי ושובה הלב הזה בתרבות מקומית מסורתית, מעודד בעצם, באזור המפרץ, התעוררות של עניין בשירה הנבאטית, וגם בלבוש, בריקוד ובמוסיקה המסורתיים.ted2019 ted2019
Leur répertoire plus traditionnel comprend l'ensemble des Danses hongroises de Brahms et la Fantaisie en fa mineur, D. 940, de Schubert.
הרפרטואר המסורתי יותר שלהם כולל את "מחולות הונגריים" של ברהמס בשלמותם ואת הפנטזיה בפה מינור של שוברט, דויטש 940.WikiMatrix WikiMatrix
Les gens disent qu'il a comparé le karaté traditionnel à une sorte de danse.
אנשים אומרים שהוא קורא למסורת הקראטה היפנית סוג של ריקוד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous devriez vous trouver quelqu' un de simple et traditionnel pour vous apprendre à danser comme les indigènes
אני חושבת שאתה צריך למצוא מישהי פשוטה ומסורתית. שתלמד אותך לרקוד כמו הילידיםopensubtitles2 opensubtitles2
Elle pratique assidûment la danse, se forme au chant classique ainsi qu'au chant traditionnel égyptien.
השתלמה בריקוד, בזמרה הקלאסית הערבית ובזמרה המצרית המסורתית.WikiMatrix WikiMatrix
La capoeira se danse au rythme du “ berimbau ” et de l’“ atabaque ”, deux instruments de musique traditionnels brésiliens.
את הקפוארה רוקדים לצלילי ה”בירנבאו” וה”אטבקי”, כלי נגינה ברזילאים מסורתייםjw2019 jw2019
Ce sont souvent les personnes âgées qui dirigent les sociétés traditionnelles, et qui s'y connaissent le plus en matière de politique, de médecine, de religion, de chant et de danse.
אנשים מבוגרים הם לרוב המנהיגים בחברות מסורתיות, ובעלי הידע הרב ביותר לגבי פוליטיקה, רפואה, דת, שירים וריקודים.ted2019 ted2019
En fait, nous avons pensé, que plutôt qu'un diner traditionnel, nous pourrions avoir à disposition un buffet de hors-d'œuvre toute la soirée. Les gens peuvent discuter et danser et il y aura toujours de la nourriture.
למעשה, חשבנו, במקום ארוחת ערב מסורתית, שיהיה לנו זרם בלתי פוסק של מתאבנים לאורך כל הלילה כך אנשים יכולים להסתובב לרקוד, ויש תמיד אוכל חדש.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La langue traditionnelle est le gaélique, mais une grande partie de la musique est venue de la langue gaélique, et la danse et le chant et tout, et ma lignée est 100% écossaise, mais mon père et ma mère sont deux personnes très, très musicales.
השפה המסורתית היא גאלית, אבל המון מוסיקה הגיעה מהשפה הגאלית, ומהריקוד ומהשירה ומהכל, והשושלת שלי היא סקוטית מדורי-דורות, אבל אימי ואבי הם שני אנשים מאד מוסיקלייםted2019 ted2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.