danser oor Hebreeus

danser

/dɑ̃.se/ werkwoord

flotter (vent)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רקד

werkwoord

Exécuter une danse

C'était probablement un jeune fringant qui dansait et jouait au tennis.
הוא בטח היה אדם יפה, רקד ושיחק טניס.

רָקַד

Bouger avec des pas ou des mouvements en rythme, en particulier en phase avec de la musique.

Soortgelyke frases

danse contemporaine
מחול עכשווי

danse moderne
מחול מודרני

salle de danse
אוּלַם-רִקּוּדִים

danse traditionnelle
ריקוד עם

Danse hip-hop
ריקוד היפ-הופ

compagnie de danse
להקת מחול

danse-thérapie
טיפול בתנועה

Danse avec les loups
רוקד עם זאבים

La Danse du sabre
מחול החרבות

voorbeelde

tu ne sais peut-être pas danser, Caroline?
אולי את לא יכולה לרקוד, קרוליין.

Vous voulez danser?
רוצה לרקוד?

Tu veux danser avec moi?
את רוצה ללכת לרקוד איתי?

Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...
היום אם כל רקדנית בצוות זה

Voulez-vous danser?
שנצטרף לריקוד?

Diminuer, ces niveaux devraient danser.
מתפשט, האקולייזרים האלה אמורים להשתגע.

Tu as dansé. Tu portais un dos-nu.
ואת רקדת החזייה הזו שלך שבלי החלק האחורי.

Rachel veut faire de la danse folklorique.
רייצ'ל רוצה לקחת שיעורים בריקודי סווינג.

Oh, chérie, je ne sais pas danser.
מותק, אני לא יודע לרקוד.

Allez, danse avec moi.
נו, תרקוד איתי.

Je veux danser.
אני רוצה לרקוד.

Je n'ai jamais dansé.
מעולם לא רקדתי.

Il y a très longtemps, un groupe de femmes sortirent en cachette pour danser librement sous les étoiles.
לפני שנים רבות, כמה נשים צעירות חמקו מהמחנה כדי לרקוד בחופשיות מתחת לכוכבים.

Mais il m'envoie de l'argent pour mes leçons de danse et chant.
אבל הוא שולח לי כסף לשיעורי ריקוד ושירה.

Danse le limbo avec moi.
תצטרף אליי ללימבו.

Allons danser.
הריקוד בואו.

Puis-je avoir cette danse?
ייתכן שיש לי את הריקוד הזה?

Vous m'avez dit que vous étiez nul en danse.
אמרת לי שאתה רקדן גרוע.

Je me souviens que... tu voulais mettre la tempête dans le monde de la danse.
ממה שאני זוכרת, לקחת את עולם הריקוד ברצינות.

Je danse avec mon père.
אני רוקדת עם אבא שלי.

Je danse comme une Blanche.
אני עושה את ריקוד הבנות הלבנות שלי.

Danse avec les motards a mis ça de côté pour toi
' רוקד עם רוכבי אופנועים ' מוסר לך את זה

Danse avec moi.
רקדי איתי.

Mais je pense que tu pourrais danser un peu mieux si ta musique n' était pas si bizarre
אבל אני חושב שיכולת לרקוד יותר. טוב אם המוזיקה שלך לא היתה צולעת

À l' intérieur, je fais la danse du chameau
בתוכי, אני רוקד את ריקוד הגמל. (ריקוד מתקופת הג' ז