BV 09 Borussia Dortmund
בורוסיה דורטמונד
Dortmund oor Hebreeus
Dortmund
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
דורטמונד
In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners face similar charges.
במנהיים, דורטמונד וקונסטנס, העצורים עומדים בפני אישום דומה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dortmund
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
דורטמונד
In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners face similar charges.
במנהיים, דורטמונד וקונסטנס, העצורים עומדים בפני אישום דומה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La même année, l'entreprise ouvre son premier magasin en dehors du territoire français, à Dortmund, en Allemagne.
בשנת 1986, החברה פתחה את החנות הראשונה שלה מחוץ לצרפת, בדורטמונד שבגרמניה.WikiMatrix WikiMatrix
La tour U de Dortmund, qui était autrefois une brasserie, est aujourd'hui le centre européen de l'économie créative et du Museum am Ostwall.
המגדל Dortmund U-Tower, שפעל בעברו כמבשלת בירה, הפך למרכז האירופי לכלכלה יצירתית ומוזיאון לאומנות מודרנית.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis originaire de Dortmund, mais je vis à Stockholm, maintenant.
במקור אני מדורטמונד, אבל... אני גר עכשיו בסטוקהולם...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dortmund est également connue comme la « métropole verte » de la Westphalie, près de la moitié du territoire municipal consistant en voie navigable, bois, espace agricole et espaces verts parmi lesquels de vastes parcs comme le Westfalenpark (de) ou le Rombergpark (de).
זאת ועוד, העיר ידועה כ"מטרופולין הירוק" של וסטפליה, כשכמעט מחצית מהשטח העירוני מורכב של משטחים ירוקים, יערות, נתיבי מים, שטחי חקלאות ופארקים ציבוריים ענקיים, כגון Westfalenpark ו-Rombergpark.WikiMatrix WikiMatrix
En septembre 2005 il se blesse gravement et ne joue presque plus avec le Borussia Dortmund.
באפריל 2005 נפצע מקסוול בצורה חמורה, ולא שיחק יותר במדי אייאקס.WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1926 et 1930, Trapp a tenu une master class de composition au conservatoire de musique de Dortmund.
בין השנים 1926 ו-1930 ניהל טראפ כיתת אמן בהלחנה בקונסרבטוריון למוזיקה בדרמשטדט.WikiMatrix WikiMatrix
Mirjana Lučić-Baroni, née le 9 mars 1982 à Dortmund en Allemagne, est une joueuse de tennis croate.
מיריאנה לוצ'יץ'-ברוני (בקרואטית: Mirjana Lučić-Baroni; נולדה ב-9 במרץ 1982 בדורטמונד שבמערב גרמניה) היא שחקנית טניס מקצוענית קרואטית.WikiMatrix WikiMatrix
À Dortmund, ils ont été prononcés en arabe, en espagnol, en persan, en portugais et en russe ; à Francfort, en anglais, en français et en serbo-croate ; à Hambourg, en danois, en néerlandais, en suédois et en tamoul ; à Leipzig, en chinois, en polonais et en turc ; à Munich, en grec, en italien et en langue des signes allemande.
בדורטמונד הוגשו נאומים בערבית, פרסית, פורטוגזית, ספרדית ורוסית; בפרנקפורט הוגשו נאומים באנגלית, צרפתית וסרבו־ קרואטית; בהמבורג הוגשו נאומים בדנית, הולנדית, שבדית וטמילית; בלייפציג הוגשו הנאומים בסינית, פולנית וטורקית; ובמינכן הוגשו נאומים ביוונית, איטלקית ובשפת הסימנים הגרמנית.jw2019 jw2019
L'orchestre a été fondé en 1887 et s'appelle maintenant Dortmunder Philharmoniker.
התזמורת העירונית נוסדה בשנת 1887 ונקראת בימינו דורטמונד פילרמוניקר.WikiMatrix WikiMatrix
In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners face similar charges.
במנהיים, דורטמונד וקונסטנס, העצורים עומדים בפני אישום דומה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police a publié le portait robot d'une « personne de Syrie ou du Liban » qui a agressé sexuellement une femme dans le centre de Dortmund.
המשטרה פרסמה קלסתרון של "אדם מסוריה או לבנון" שתקף מינית אישה במרכז דורטמונד.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
On va passer par Dortmund et Essen.
אנו ניסע דרך דורטמונט ואסן.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier opéra a été construit en 1904, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et réouvert en 1966 sous le nom d'Opernhaus Dortmund.
בית האופרה הראשון נבנה בשנת 1904, נהרס במלחמת העולם השנייה ונפתח מחדש בשנת 1966 כ"אופרהאוס דורטמונד".WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.