dortoir oor Hebreeus

dortoir

/dɔʀtwaʀ/ naamwoord manlike

Bâtiment consistant en des chambres pour dormir, habituellement pour des étudiants en université.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חֲדַר-שֵׁנָה

naamwoord

Soortgelyke frases

Ville-dortoir
עיר שינה

voorbeelde

Pas de détenues dans les dortoirs pendant l'installation des lits.
אסור לאסירות להיות בחדרים בזמן שמתקינים את המיטות.

Tous les élèves dans leur dortoir, immédiatement!
כל התלמידים לחזור לאולמות. השינה שלהם מייד

Au moins, un nouveau dortoir aidera pour la surpopulation.
לפחות המגורים החדשים יעזרו לצפיפות.

Emily m'a dit que dans le dortoir, elle avait résisté aux démons, mais qu'à l'hôpital, ils avaient eu raison d'elle.
אמלי, אמרה לי פעם, שבמעונות היא התנגדה לשדים, אבל הם גברו עליה בבית-החולים.

Mon université comporte un dortoir.
לאוניברסיטה שלי יש מעונות.

Dans le triste, triste dortoir
בתוך מסת האנשים העצובה, עצובה

J'ai vécu dans deux maisons hantées et un dortoir plein d'esprits frappeurs.
התגוררתי בשני בתים רדופים ובית מעונות מאוד פולטרגייסטי.

Quel dortoir à une cheminée?
לאיזה חדר יש אח?

Ça vient de la fête de mon dortoir pour Halloween.
זה ממסיבת ליל כל הקדושים במעונות שלי.

Vous êtes les surveillantes des dortoirs?
אתן אחראיות הקומה שלי או משהו כזה?

Dans votre dortoir!
תחזרו לחדר!

C'est aussi ridicule que votre fils a escaladé le mur du dortoir de sa petite amie, s'est caché dans le placard, et l'a battue à mort après qu'il l'a vue avec Quentin?
זה גם מגוחך שבנך טיפס על קיר המעונות של חברתו, התחבא בארון-הבגדים שלה, והיכה אותה למוות אחרי שתפס אותה עם קוונטין?

Retournez dans votre dortoir.
כעת, הואילו לחזור למעונות שלכם.

C'est mon dortoir.
אלה המעונות שלי.

Il parlait du dortoir qu'il voulait à New Heaven.
דיברנו על המעונות שהוא מעדיף בניו הייבן, נכון?

Tu as oublié ce que tu m'as fait dans les dortoirs?
שכחת מה עשית לי במעונות?

Aucun accès au toit en passant par les dortoirs.
אין גישה לגג מהמעונות.

C'est mon dortoir.
זה החדר שלי.

Dans quel dortoir es-tu?
מה מעונות אתה?

On a été en dortoir pendant quatre ans.
גרנו במעונות במשך ארבע שנים.

Allez sors... et attends la sécurité qui t'escortera jusqu'au dortoir.
עכשיו לצאת החוצה... ולחכות אבטחה ללוות אותך בחזרה למעונות.

C' est le plus court chemin vers les dortoirs
זו הדרך הישירה ביותר. למעונות

« Si vous êtes jamais entré pendant la nuit, ou le matin, avant que les fenêtres aient été ouvertes, dans une chambre à coucher, ou dans un dortoir, [...] y avez- vous jamais respiré autre chose qu’un air épais et malsain ? » a- t- elle écrit.
היא שאלה: ”האם נכנסת פעם לחדר שינה של מישהו... במהלך הלילה או לפני פתיחת החלונות בבוקר, והאוויר בחדר לא היה מחניק ומצחין?”

Celles qui vont remplir ton super-dortoir.
אלה שימלאו את המגורים הענקיים שאתה בונה.

On pourrait contrôler les fontaines à eau entre les dortoirs B et C.
מתי נעשה צעד לגבי הברזיות'בין מגורים ב'ו-ג?