dos oor Hebreeus

dos

/dɔ/ naamwoord manlike

Côté de quelque chose opposé au devant, ou au côté utile ; côté qui n'est pas normalement vu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גב

naamwoord manlike

partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins

J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe.
כתבתי את כתובתו על גב המעטפה.

גַב

גַּב

naamwoord

יָד · מִשְׁעֶנֶת · שחייה תחרותית#גב

Dos

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גב

naamwoord manlike

J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe.
כתבתי את כתובתו על גב המעטפה.

Soortgelyke frases

Grive à dos olive
קיכלי זיתני

Djalma dos Santos
דלמה סאנטוס

Mal de dos
כאב גב

tourner le dos (à)
לומר שלום

John Dos Passos
ג׳ון דוס פסוס

Fuligule à dos blanc
צולל גב-קנבס

sac-à-dos
תרמיל

Instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis
איבמה

voorbeelde

Assez pour être obligé de me briser le dos pour y goûter.
מספיק בכדי שאצטרך לשבור את גבי כדי לטעום.

Ils ont fait passer cette loi dans notre dos!
הם יישמו את החוקה הזאת ( נישואין חד מיניים ) מאחורי גבינו!

Impossible de me tirer dans le dos.
הם לא יכולים להתגנב מאחוריי, ולירות בי בגב.

Tu as dansé. Tu portais un dos-nu.
ואת רקדת החזייה הזו שלך שבלי החלק האחורי.

Tu m'as juste vue de dos.
כל מה שראית היה אבק, חמודי.

Mickey Mantle est venu, l'a prise et s'est enfui sur le dos de Secrétariat.
מיקי מנטל באו ולקחו אותו וקיבלתי ממנו על המזכירות.

Qu'est-il arrivé à ton dos?
מה קרה לגב שלך?

Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre. Mais a laissé un entaille sur son dos.
השוט של פרש הרפאים לא חדר מספיק עמוק כדי לקחת אותו.

Ce parachute est un sac à dos!
המצנח הזה הוא שק שינה!

Le 21 février 1966, Pelé se marie avec Rosemeri dos Reis Cholbi.
ב-21 בפברואר 1966 נישא פלה לרוזמרי דוס ריוס קולבי.

Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. "
Jav'lins קבוע שלהם בצד שלו שהוא לובש, וגם על גבו חורשת כידונים מופיע. "

Enlever les capes, brossez-vous les dents, prenez vos sacs à dos.
הורידו גלימות, צחצחו שיניים, קחו את התיקים.

Elle s'est plainte d'un mal de dos durant ces derniers jours.
היא התלוננה על כאב בגב התחתון בימים האחרונים.

Ne mets pas ça sur le dos des hormones.
אל תעז להאשים את ההורמונים!

Tu as mis ça en place derrière mon dos et ne m'en as rien dit jusqu'à ce que tu penses qu'il était trop tard.
סידרת את העניין הזה מאחורי גבי, ולא סיפרת לי על כך עד שחשבת שמאוחר מדי.

Mec, ton dos doit être moisi.
ישו, איש, כמה רע הוא הגב שלך?

Il a fait semblant, et m'a laissé faire ce que je voulais derrière ton dos.
הוא העמיד פנים, ואז נתן לי לעשות כל שרציתי מאחורי הגב שלך.

Mains derrière le dos.
ידיים מאחורי הגב!

Déplacerdelete completed to-dos
העבר אלdelete completed to-dos

Sans même lui laisser le bénéfice du doute, ils ont tiré hâtivement des conclusions erronées et lui ont tourné le dos.
במקום לבטוח בו, מיהרו להסיק מסקנות מוטעות ופנו לו עורף.

Mettez les mains derrière le dos.
אדוני, שים את ידייך מאחורי גבך.

Elle a des plaies par balles en haut et en bas du dos.
יש לה פצעי ירי בגב העליון והתחתון.

Tu me prends sur ton dos?
אני יכולה לקבל " שק קמח "?

Les mains dans le dos.
ידיים מאחורי הגב.

Vous mettre dos à dos comme des inconnus sur un quai.
יושבים כשגביכם מופנים כמו שני זרים המחכים לשיגור.