dossier oor Hebreeus

dossier

/do.sje/ naamwoord manlike

Dos d’un siège

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תיקיה

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
באיזה תיקיה שמרת את הקובץ?

יָד

naamwoord

מִשְׁעֶנֶת

naamwoord

Soortgelyke frases

arborescence de dossiers
עץ תיקיות

mode Dossiers
תצוגת תיקיות

dossier personnalisé géré
תיקיה מותאמת אישית מנוהלת

dossier de travail
תיקיית עבודה

dossier personnel
תיקיה אישית

Dossiers Web
תיקיות אינטרנט

dossier de distribution
תיקיית הפצה

dossier amélioré
תיקיה משופרת

Assistant Partage de dossiers dans un domaine
אשף שיתוף תיקיות בתחום

voorbeelde

Certains de mes dossiers ont été fouillés cette nuit.
מספר קבצים שלי נעלמו אתמול בלילה.

On m'a demandé de regarder votre dossier militaire.
הם ביקש ממני להסתכל בקובץ השירות שלך.

J'ai lu le dossier.
קראתי את התעתיקים.

S'il n'y avait pas ces dossiers, tu ne profiterais pas plus de ton whisky.
אם תוציא את התיקים האלה מחוץ לבניין, עדיין לא תהנה מהסקוטש שלך.

Si un dossier est renvoyé devant les tribunaux, ceux-ci le considéreront comme s'il s'agissait d'un appel.
אם לא השיב, יראה הדבר כאילו הערעור התקבל.

Fi, ce dossier a été mis à jour il y a deux jours.
פי, התיק הזה עודכן לפני יומיים.

Mon ancien partenaire gardait des dossiers sur les gens comme vous.
השותף לשעבר שלי שמר קבצים על אנשים כמוך.

Rien dans mon dossier, mais la direction agit comme si j'avais une dette.
שום דבר בדו " ח הרשמי שלי, אבל סגן המנהל מתנהג כאילו אני חייב לו.

Et le dossier?
מה לגבי הקובץ?

Faites une greffe à la fille, envoyez-la-lui et fermez le dossier.
בצעי את ההטבעה, שלחי אותה אליו וסגרי את החשבון.

Il n' y a qu' un seul document dedans, et c' est un dossier sur un mutant du à la kryptonite
ישנו רק מסמך אחד כאן. וזהו קובץ על פריק- מטאור

Je vais ouvrir le dossier.
מעלה את התיק עכשיו.

Il y a un intéressant paragraphe dans ton dossier.
ישנו משפט נפלא בהערכה הפסיכולוגית שלך.

Le dossier d'un marine.
ימית הקובץ.

Ce n'est pas dans votre dossier?
זה לא נמצא שם בתיק הקטן שלכם?

Bref, le Comité des Anciens à tous vos dossiers. Ils se réunissent lundi pour en parler.
טוב, למועצת הבוגרים יש את כל הנתונים שלך.

Le dossier est arrivé.
[ צפצוף טלפון ישב ] קובץ נכנס

Oui, c' est le dossier de tous les flics corrompus
כן, אלו רישומים של כל שוטר. שהיה ברשימת המשכורות

Ton disque contient 50 dossiers.
בכונן שלך יש יותר מ-50 תיקיות.

Dans ce dossier, certains prénoms ont été changés.
חלק מהשמות בסדרת המאמרים בדויים.

As-tu eu le temps de regarder leur dossier?
הספקת לעבור על התיקים שלהם?

Ils ne connaissent aucune des personnes du dossier.
הם לא יודעים דבר לגבי אף אחד בחקירה.

Vous avez vérifié les dossiers des employés?
בדקת את תיקי העובדים במוזיאון?

C'est un dossier de mission.
אלו תיקיות של מקרים.

Quel dossier?
התיק של מי?