Géométrie oor Hebreeus

Géométrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גאומטריה

naamwoord vroulike

En gros, c'est une géométrie tridimensionnelle mais floue.
באופן כללי, זה סוג של גאומטריה תלת מימדית מטושטשת.

גֵּאוֹמֶטְרְיָה

naamwoord vroulike

הַנְדָּסָה

naamwoord

géométrie

/ʒe.ɔ.me.tʁi/ naamwoord vroulike

Un des deux champs des mathématiques pré-modernes, traitant des relations spatiales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גאומטריה

naamwoord vroulike

champ des mathématiques

En gros, c'est une géométrie tridimensionnelle mais floue.
באופן כללי, זה סוג של גאומטריה תלת מימדית מטושטשת.

גֵּאוֹמֶטְרְיָה

naamwoord vroulike

הַנְדָּסָה

naamwoord

Soortgelyke frases

Géométrie moléculaire
מבנה מולקולרי

géométrie euclidienne
גאומטריה אוקלידית

géométrie hyperbolique
גאומטריה היפרבולית

géométrie algébrique
גאומטריה אלגברית

géométrie synthétique
גאומטריה סינתטית

géométrie projective
גאומטריה פרויקטיבית

géométrie algorithmique
גאומטריה חישובית

géométrie différentielle
גאומטריה דיפרנציאלית

géométrie non commutative
גאומטריה לא קומוטטיבית

voorbeelde

Sur les formes géométriques.
על הצורות הגיאומטריות.

Les Arabes ont aussi fait de grands pas en avant dans les domaines de la géométrie, de la trigonométrie et de la navigation.
המלומדים הערבים התקדמו בצעדי ענק גם בתחומי הגיאומטריה, הטריגונומטריה והניווט.

C'est progressivement devenu un domaine très important des mathématiques : la topologie algébrique, la géométrie.
ובהדרגה התגלית שלו צמחה לתחום חשוב מאוד במתמטיקה: טופולוגיה אלגברית, גיאומטריה.

Quelque chose de géométrique avec la lumière passant à travers.
כמו סוג של דבר גיאומטרי עם האור בא על פני.

James martin.# Professeur de geometrie du collège
ג' יימס מרטין. בן #. מורה בתיכון להנדסה

Tu réalises que le rapport de tous les nombres qui régit l'harmonie est, comme, le même rapport qui régit la géométrie?
אתה מבין שיחס המספרים השלמים ששולטים על התאמה, הוא, כזה... אותו היחס ששולט בכל הגאומטריה?

En effet avec les hallucinations de Charles Bonnet, il y a toutes sortes de niveaux, des hallucinations géométriques, comme celles que cette femme avait avec ces carreaux roses et bleus, à des hallucinations bien plus élaborées avec des silhouettes et en particulier des visages.
בהזיות של צ'רלס בונה יש כל מיני רמות. החל מההזיות הגיאומטריות, כמו הריבועים הוורודים והכחולים שהאשה ראתה, ועד להזיות מאוד מפורטות עם דמויות ומיוחד עם פנים.

Autant pour le contrôle de géométrie, mec
זה יהרוס לך את. המבחן בגיאומטריה, אחי

Ses caractères sont les triangles, les cercles et d'autres figures géométriques, sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ; sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ; sans eux l'on ne fait que déambuler dans un sombre labyrinthe."
אותיותיו - משולשים, עיגולים ושאר צורות גאומטריות, שלולא הן לא יוכל האדם להבין ולו מילה ממנו; ללא אלה, ננדוד לעד במבוך אפל."

Tout d'abord, les matériaux et la géométrie, et il faut qu'ils soient étroitement liés à la source d'énergie.
המרכיב הראשון הוא חומרים וגיאומטריה. וזה צריך לבוא בצמוד למקור אנרגיה.

La raison de toute cette géométrie est que chaque militant ne connaît de l'organisation entière que trois membres maximum:
הסיבה לגיאומטריה הזאת היא שכל חבר ארגון מכיר רק שלושה חברי ארגון אחרים:

Peut-être... que la géométrie triangulaire n'a pas la simplicité que je voudrais.
אוּלַי... גיאומטריה משולשת היא לא פשוט כמו שהייתי רוצה שזה יהיה.

Jessi pourrait t'aider avec tes théorèmes en géométrie.
ג'סי ודאי יכולה לעזור לך עם המשפטים בגיאומטריה.

Donc, sachant tout cela, il semble très improbable que ces signes géométriques de la dernière glaciation en Europe étaient réellement des caractères abstraits.
אז בידיעה של כל זה, נראה מאוד לא סביר שהסימנים הגיאומטריים מעידן הקרח באירופה היו אותיות כתובות מופשטות באמת.

Ce qui est drôle, c'est que dans la plupart des sites, les signes géométriques sont bien plus nombreux que les images d'animaux ou d'humains.
המצחיק הוא שברוב האתרים הסימנים הגאומטריים רבים יותר מבעלי החיים ודמויות אדם.

Au Basket-ball, les gens ne le réalisent pas, mais ce n'est que de la géométrie, de la physique, et de l'ingénierie.
כדורסל, אנשים לא מבינים, כל הגיאומטריה, פיסיקה והנדסה.

Il assure avec un fusil et en géométrie.
מסוכן עם רובה, קטלני עם גיאומטריה.

Avec la recherche géométrique qu'ils utilisent, ils seront ici dans moins de 6 H.
עםהחיפוש הגיאומטרי דפוס בו הם משתמשים, הם יהיו כאן בפחות משש שעות.

Les murs sont souvent peints avec des représentations d'hommes masqués, d'étoiles et des motifs géométriques, qui étaient peut-être liés aux croyances religieuses de cette époque.
על רבים מהקירות מצוירות דמויותיהם של אנשים עם מסיכות, כוכבים ומוטיבים גאומטריים, שאולי היו קשורים לאמונות דתיות.

Et si vous regardez ces petits trucs vibrer dans tous les sens... ils vont arriver dans une seconde - voilà, remarquez que la façon dont ils vibrent est affectée par la géométrie des dimensions supplémentaires.
ואם תביטו בחבר'ה הקטנים האלו רוטטים להם- הם יהיו שם עוד רגע- בדיוק שם, שימו לב שהדרך שבה הם רוטטים מושפעת מהגאומטריה של המימדים הנוספים.

par la structure et la force symbolique, un grand symbole d'unité : de la géométrie pure, un cercle parfait, 30 mètres de section et au sol, parfaitement symétrique, comme la notion de sacré et la géométrie.
ואם מתבוננים למטה, תשעת הצדדים מחוברים, באופן מבני אבל חזקים באופן סימבולי, סמל נהדר לאחדות: גאומטריה טהורה, מעגל מושלם, 30 מטר בחתך ובמרחב, סימטריה מושלמת, כמו הרעיון של קדושה וגאומטריה.

On attribue à des savants ayant vécu à Alexandrie des traités illustres de géométrie, de trigonométrie, d’astronomie, de linguistique, de littérature et de médecine.
לזכותם של הלמדנים באלכסנדריה נזקפים הישגים בתחומי הגיאומטריה, הטריגונומטריה, האסטרונומיה וכן גם השפות, הספרות והרפואה.

Un peu de géométrie semi-circulaire.
גיאומטריה של עיגולים מחזוריים.

La géométrie a fourni à Dieu... un modèle de création.
הגיאומטריה סיפקה לאל את מודל הבריאה.

Riemann a tenu ses premières conférences en 1854, qui ont fondé le domaine de la géométrie riemannienne et ont ainsi mis en scène la théorie de la relativité général d'Albert Einstein.
רימן נשא את הרצאותיו הראשונות ב-1854, והרצאות אלו הן שייסדו את ענף הגאומטריה הרימנית, אשר עומד ביסוד התיאור המתמטי של תורת היחסות הכללית של אלברט איינשטיין.