Interruption oor Hebreeus

Interruption

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פסיקה

interruption

/ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

interruption (repos)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פסיקה

הֶפְסֵק

naamwoord

הַפְסָקָה

naamwoord

השמנה

הודעת trap

Soortgelyke frases

Interruptions urgentes uniquement
הפרעות דחופות בלבד

interruption limitée
מלכוד מאוגד

alimentation sans interruption
אל-פסק

interruption SNMP
לכידה של פרוטוקול ניהול רשת פשוט

interruption non masquable
פסיקה שאינה ניתנת למיסוך

interruption volontaire de grossesse
הפלה מלאכותית

voorbeelde

Il en résulte une sécheresse et l’interruption des activités humaines.
מתחילה תקופת בצורת, וכל פעילויות האדם שובתות.

Nous appelons ça l'interruption spontanée de tuer.
אנחנו מכנים את זה " הפסקה מיוזמה אישית של הטורף. "

Maintenant, de quoi parlions-nous avant l'interruption?
עכשיו, מה דבר לפני ההפרעה?

Désolé de l'interruption.
סליחה על ההפרעה.

Et je suis vraiment désolé, pour l' interruption
תראה. אני מצטער על ההפרעה

Pardon pour l'interruption.
סליחה על ההפרעה.

Sans interruption?
בלי הפסקה?

Il a bloqué la commande d'interruption.
הוא מצא דרך לחסום את רצף הביטול.

Pour éviter toute interruption de vos abonnements, vous pouvez ajouter un mode de paiement secondaire pour les abonnements individuels dans votre compte Google Play.
כדי למנוע שיבושים בקבלת התכנים שאתם מנויים עליהם, תוכלו להוסיף לחשבון Google Play שלכם אמצעי תשלום שישמש כגיבוי למינויים ספציפיים.

J'espère que cette interruption est justifiée.
אני מקווה שההפרעה הזו מוצדקת.

Une interruption de trésorerie pourrait le ralentir.
הפרעה לזרימת המזומנים אולי תעכב אותו.

Plus nous subissons d'interruptions extérieures, plus nous sommes conditionnés à nous interrompre.
ככל שאנחנו מקבלים יותר הפרעות חיצונית זה מאמן אותנו להפריע לעצמנו.

Excusez l'interruption.
אני מצטערת להפריע.

Je relève une interruption dans la traînée de distorsion.
אני קולט פער בעקבות העל-חלל של הניסטרים, קפטן.

Et toutes mes excuses pour l'interruption.
ואני מתנצל על ההפרעה.

Il a parlé dix minutes sans interruption.
הוא דיבר עשר דקות בלי הפסקה.

Interruption musculaire électrique fatale.
הפרעה אלקטרונית חמורה לשריר הלב.

Il n'y aura pas d'interruption des offensives pendant l'hiver.
אנחנו לא מצפים לחורף רגוע.

Et quelques interruptions au Reichstag.
וכמה שיבושים בבניין הרייכסטאג.

Il dure environ deux heures quinze, sans interruption.
הקרב נמשך שתים-עשרה שעות, ללא הכרעה.

Il dormit huit heures sans interruption.
הוא ישן שמונה שעות בלי הפסקה.

Normalement c'est une interruption de service pendant 30-secondes mais cette nuit-là ça n'a jamais redémarré.
בדרך-כלל זו הפרעה של כ-30 שניות, אבל זה לא אותחל באותו הלילה.

La pause Tiki signifie que votre mère et moi serons là, seuls, sans aucune question, interruption, communication d'aucun genre, de vous, les garçons.
זמן טיקים אומר האמא שלך ואני אהיה כאן, לבד, בלי שאלות, בלי הפרעות, ללא תקשורת ממך נערים מכל סוג.

Beth, excuse-moi pour l'interruption, mais je dois parler avec l'inspecteur Larsen.
בת', סליחה על ההפרעה אבל אני צריכה לדבר עם הבלש לארסן.

Quiconque a le Bâton... peut s'exprimer librement et sans interruption.
אז מי שהמקל אצלו... יכול לבטא את עצמו בלי חשש או הפרעה.