interrompre oor Hebreeus

interrompre

/ɛ̃.tə.ʁɔ̃pʁ/ werkwoord

traverser (une rue)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

lakhdol

להשעות

Soortgelyke frases

Pluvier à collier interrompu
חופמי אלכסנדרי

voorbeelde

Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
אל תדבר עם זה, אל תפריע, ותאמין בי מכל הלב.

Ouais, interrompre leur opération n'est pas notre problème actuel.
כן, להיכנס להם באמצע המיבצע זו לא הבעיה שלנו כרגע.

Je ne veux pas interrompre la réunion.
שלא אפריע למפגש ההתעוררות הדתית.

Même le recteur prend rendez-vous avant d'interrompre mon travail.
אפילו נשיא האוניברסיטה קובע פגישה לפני שהוא מפריע לי בעבודה.

Désolée de t'interrompre avant ta conférence de presse, mais tu as dit que tu voulais être parfaitement honnête maintenant.
מצטערת להטריד אותך לפני מסיבת העיתונאים, אבל אמרת שרצית כנות מעתה והלאה.

Désolé de vous interrompre, mais je viens de parler à Brian Hastings de la CTU.
מצטער על ההפרעה, דיברתי הרגע עם בריאן הייסטינגס מ-סי.טי.יו.

Vous auriez dû interrompre la réunion.
היית צריכה להוציא אותי מהישיבה מיד כשנודע לך.

Tout de même, je ne dois pas interrompre votre dîner.
ובכן, לא אפריע לכם באמצע הסעודה תודה שבאת.

Désolé de vous interrompre Monsieur le Président. mais votre belle-sœur est ici pour vous rencontrer.
ובכן... אני מצטערת להפריע, אדוני הנשיא, אבל גיסתך כאן לראותך.

Désolé de vous interrompre.
צר לי שאני מפריע.

Désolé de vous interrompre, mais j'aurais voulu faire un échange.
מצטער על ההפרעה, אבל קיוויתי שנוכל לעשות עסקה.

On peut interrompre et vous poser quelques questions?
אכפת לך שעמיתי ואני נשאל אותך מספר שאלות?

Un voyage qui est en train d'interrompre mon jeu.
מסע שנמצא כעת לקטוע את המשחק שלך.

Interrompre cette quantité d'activité cérébrale s'avérerait fatal.
שיבוש של פעילות מוחית כזאת יהיה קטלני.

Si on doit construire un mariage ensemble, on doit arrêter de s'interrompre sans arrêt.
אם אנחנו הולכים לבנות נישואים יחד, יש לנו להפסיק לקטוע זה את זה כל הזמן.

Je peux vous interrompre?
האם אני יכול להפסיק?

Posez les questions suivantes à votre conjoint. Écoutez ses réponses sans l’interrompre.
הצג את השאלות הבאות לאשתך והקשב לתשובותיה מבלי לקטוע את דבריה.

Je suis désolé d'interrompre, mais le Dr Paulson appelle du service médical.
מר מק'גיל, אני מצטערת להפריע, אבל ד " ר פולסון מתקשר מהמרפאה.

Désolée de vous interrompre.
קפטן, מצטערת להפריע.

Oh, je n'aime pas interrompre sa couture.
אני לא אוהבת להפריע לה לתפור.

Désolée de vous interrompre, j'ai un problème important.
אז מצטער להפריע, אבל יש לי בעיה רצינית עצמית.

Désolé d'interrompre, mesdames et messieurs.
מצטער שהתפרצתי לשיר, גבירותיי ורבותיי.

Désolé de t'interrompre.
סליחה על ההפרעה.

Prêts à interrompre leur jeûne d'été,
מוכנים לשבור את צום הקיץ שלהם, נאנו ומשפחתה מחכים ששטחי הציד שלהם יתחדשו,

Plus nous subissons d'interruptions extérieures, plus nous sommes conditionnés à nous interrompre.
ככל שאנחנו מקבלים יותר הפרעות חיצונית זה מאמן אותנו להפריע לעצמנו.