Manaus oor Hebreeus
Manaus
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מנאוס
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manaus
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מנאוס
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rencontre des eaux noires du rio Negro et des eaux boueuses du Solimões, près de Manaus.
מימיו החומים כהים של הנגרו נפגשים עם מימיו הבוציים של סוֹלימוֹאֶסjw2019 jw2019
Le 9 juillet 2003, un avion de transport militaire français atterrit sur l’aéroport de Manaus, au Brésil, à la demande de la famille Betancourt, dans le but d’exfiltrer l'otage, dont la libération imminente est attendue sur la foi d'une information ratifiée par le nouveau gouvernement du président Uribe de Colombie.
ב-9 ביולי 2003 נשלח מטוס תובלה מדגם C-130 הרקולס של חיל האוויר הצרפתי לנמל התעופה מנאוס בברזיל, על פי בקשת משפחת בטנקור, בעקבות מידע שגוי שהגיע לידיהם בדבר שחרורה הקרוב, כביכול, באזור הגבול עם ברזיל.WikiMatrix WikiMatrix
Puis, près de Manaus, à sa confluence avec le rio Negro, le plus volumineux de ses tributaires, elle devient la puissante Amazone.
לאחר שהוא משתלב סמוך למַנַאוּס עם יובלו העשיר ביותר במים, נהר הנֶגְרוֹ, הוא הופך לנהר האמזונס העצום.jw2019 jw2019
Le port de Manaus.
נמל מַנַאוּסjw2019 jw2019
Ceci est une image qui a été faite il y a un mois par satellite, Manaus c'est là en bas, nous sommes là en bas, et elle montre ce processus.
תמונת הלווין הזו נלקחה לפני חודש -- זה מנאוס למטה שם, אנחנו פה למטה -- והיא מראה את התהליך הזה.ted2019 ted2019
La partie la plus animée du fleuve se trouve entre Manaus et Belém, située à l’embouchure.
הקטע הסואן ביותר של הנהר הוא בין העיר מנאוס לעיר בֶּלֶם, הממוקמת בשפך הנהר.jw2019 jw2019
Près de Manaus, le trafic fluvial est très dense, car le port de cette ville est le plus important de la région.
קרוב למנאוס, צירי התנועה של הנהר עמוסים משום שנמל העיר הוא החשוב שבאזור האמזונס.jw2019 jw2019
On ne peut pas vous ramener à Manaus
לא נוכל להחזיר אותך למנאוס. אנחנו מפליגימ במעלה הנהרopensubtitles2 opensubtitles2
Des bateaux de toutes tailles y circulent, dont de grands navires transatlantiques qui parcourent 1 500 kilomètres à l’intérieur des terres jusqu’à Manaus.
מפליגות בו ספינות מכל הגדלים, לרבות כלי שיט טרנסאטלנטיים השטים 1,500 קילומטר במעלה הנהר לעבר מנאוס.jw2019 jw2019
Impatient de lui montrer les tracts, papa a sauté dans sa pirogue et pagayé huit heures jusqu’à Manaquiri, un village pas très loin de Manaus, où vivait Guilherme.
בלהיטותו להראות את העלונים לגיליירמה נכנס אבי לקאנו שלו וחתר במשך שמונה שעות עד מַנַקירי, יישוב סמוך למנאוס שבו התגורר גיליירמה.jw2019 jw2019
Nous nous sommes aussi arrêtés à Manaus pour rencontrer les frères.
בנוסף, הגענו למַנַאוּס וביקרנו שם את האחים.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.