Paul Berg oor Hebreeus
Paul Berg
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
פול ברג
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La brève allusion de Paul aux bergers a certainement fourni une mine de renseignements aux anciens d’Éphèse.
? והשיחה לנשיאהjw2019 jw2019
7 À l’imitation de Jésus et de Paul, les bergers expérimentés prennent l’initiative de former les hommes baptisés de la congrégation — avec d’excellents résultats.
מתחרה עם הנשרjw2019 jw2019
Quand des civils innocents comme Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson ont été décapités, ces vidéos ont été révélées durant la guerre en Irak.
וגם אני יודע מה עשיתted2019 ted2019
Lui- même berger, Paul a dit à propos de ces hommes : “ Non que nous dominions sur votre foi, mais nous sommes des compagnons de travail pour votre joie.
כולם בעיר יודעים. שהשפלת אותיjw2019 jw2019
7 De nos jours, les bergers chrétiens imitent Paul en entourant de soins le troupeau.
כי זה היה דבר רע. ורציתי לכפר עליו! ארלjw2019 jw2019
L’apôtre Paul s’impliquait énormément dans son œuvre de berger.
ואולי גם תצייני שאני עצבתי לבד בידיי את הביתjw2019 jw2019
15 Des bergers comme Pierre, Jean et Paul faisaient tous partie du groupe que Jésus a appelé “ l’esclave fidèle et avisé ”.
ולאטרופין יש שימוש סותר. בתור חומר מרדים לדגים ולבע" חjw2019 jw2019
Qui Jéhovah a- t- il fourni pour aider l’excellent Berger, Jésus Christ, et qu’a dit l’apôtre Paul à certains d’entre eux?
?בחור נאה, מה... אבל אני סבורשגבר נאה מן הסתם. יוכל לסדר לנו דירה נאה מאודjw2019 jw2019
Paul a parlé d’eux comme de “surveillants” parmi le “troupeau”, et comme des “bergers” de la “congrégation”.
תני לי לנחש. תפסת אותה. מחטטתבענייניךjw2019 jw2019
Constituant “ un seul troupeau ” sous la direction d’“ un seul berger ”, tous seraient, pour reprendre l’expression de l’apôtre Paul, “ sous la loi à l’égard de Christ ”.
אימרי לי היכן הוא נמצאjw2019 jw2019
Comme Paul l’a écrit à Timothée, ceux qui aspirent à cette responsabilité de berger ‘désirent une belle œuvre’, non une position. — 1 Timothée 3:1.
הוא, למעשה, כיבה את השריפהjw2019 jw2019
Mais la Bible fait tant d’allusions aux brebis et aux bergers, en particulier dans un sens figuré, que l’effet des paroles de Paul est à l’épreuve du temps.
אתה תחת חקירהjw2019 jw2019
Au Ier siècle, l’apôtre Paul a déclaré à un groupe représentatif de ces sous-bergers: “Prenez garde à vous- mêmes et à tout le troupeau parmi lequel l’esprit saint vous a établis surveillants, pour faire paître la congrégation de Dieu, qu’il a acquise avec le sang de son propre Fils.”
אני צריך # דקותjw2019 jw2019
Respectueux de notre “ berger en chef ”, Jésus Christ, nous suivons l’exhortation de Paul : “ [Ayez] des égards pour ceux qui travaillent dur parmi vous, et qui vous président dans le Seigneur, et qui vous avertissent. ” — 1 Pierre 5:4 ; 1 Thessaloniciens 5:12 ; 1 Timothée 5:17.
מותק, השיער שלך, אתjw2019 jw2019
Paul explique que le principal Représentant de Dieu “a donné certains comme apôtres, d’autres comme prophètes, d’autres comme évangélisateurs, d’autres comme bergers et enseignants, en vue du redressement des saints, pour l’œuvre ministérielle, pour l’édification du corps du Christ”.
אני, לורד קלווין, נשבע בזאתלוותר על מיקומי בתור שר המדע לטובת פיליאס פוגjw2019 jw2019
Paul a d’ailleurs écrit aux membres de la congrégation d’Éphèse (à l’ouest de Colosses) que les bergers et les enseignants sont là pour que ‘ tous parviennent à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ ’.
? עכשיו את מבינה מה הקבוצה עושהjw2019 jw2019
8 Dans sa lettre aux Éphésiens, l’apôtre Paul a mentionné les diverses tâches des anciens, disant: “Il a donné certains comme apôtres, d’autres comme prophètes, d’autres comme évangélisateurs, d’autres comme bergers et enseignants, en vue du redressement des saints, pour l’œuvre ministérielle, pour l’édification du corps du Christ.”
הייתי כה ברת- מזלjw2019 jw2019
Il nous faut faire davantage que de lire la Bible dans notre coin; c’est ce que l’on comprend quand on examine Éphésiens 4:11-13, où Paul montre que le Christ a donné, non seulement certains comme apôtres et prophètes inspirés, mais aussi “d’autres comme évangélisateurs, d’autres comme bergers et enseignants, en vue du redressement des saints, pour l’œuvre ministérielle, pour l’édification du corps du Christ, jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte”.
זה יסדר את הענייןjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit à ce sujet aux chrétiens d’Éphèse : “ Il a donné certains comme apôtres, certains comme prophètes, certains comme évangélisateurs, certains comme bergers et enseignants, pour le redressement des saints, pour une œuvre ministérielle, pour la construction du corps du Christ, jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ ; afin que nous ne soyons plus des tout-petits, comme ballottés par les vagues et emportés çà et là par tout vent d’enseignement au moyen de la fourberie des hommes, au moyen de la ruse dans l’invention de l’erreur. ” — Éphésiens 4:11-14.
הוא השומר הראש שליjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.