Ruben oor Hebreeus

Ruben

eienaam

Ruben (Bible)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ראובן

eienaam

Ruben (Bible)

Chérie, ne le prends pas mal, mais Ruben?
מותק, אל תביני אותי לא נכון, אבל ראובן?

רְאוּבֵן

Soortgelyke frases

Tribu de Ruben
שבט ראובן

voorbeelde

Ruben m'a dit de vous trouver.
רובן אמר לי למצוא אתכם.

C'est un ordre, Ruben.
זו לא בקשה, ראובן.

Ruben, nous avons parler de ça ce matin.
ראובן, שדברנו על זה הבוקר.

Voyez, nous savons que Sam Ruben est mort.
אנחנו יודעים שסם רובן מת משמר החופים מצא אותו .

Citons quelques exemples. Comprenant qu’il ne pourrait finalement pas délivrer son frère Joseph parce qu’il avait été vendu en esclavage, Ruben « déchira ses vêtements ».
לדוגמה, ראובן ’קרע את בגדיו’ כאשר גילה שתוכניתו לשחרר את אחיו יוסף סוכלה מאחר שיוסף נמכר לעבדות.

Si tu ne me crois pas, demande à Ruben.
אם אתה לא מאמין לי, תשאל את רובן.

Tu saurais comment trouver Ruben?
ליאו, אתה יכול לומר לנו איך למצוא את רובן?

Sa grand-mère avait une reproduction d'un tableau de Rubens.
לסבתא שלו יש שחזור של הציור של רובנס.

8 Le premier-né de Jacob, Ruben, a perdu son droit d’aînesse parce qu’il a manqué de maîtrise de soi.
8 ראובן, בכורו של יעקב, איבד את בכורתו מפאת חוסר שליטה־עצמית.

Rubens passe huit mois à Madrid en 1628-1629.
רובנס שהה שמונה חודשים במדריד ב-1628–1629.

Cette sert également comme bureau de Ruben Leonard.
זה משמש גם כמשרדו של רובן לאונרד.

Parce que c'est que je veux, Ruben.
כי אני מוכנה לעשות את זה איתך, רובן.

J'imagine que Ruben était sur son vélo, il a entendu le coup de feu, il était effrayé, avec l'adrénaline, il n'a pas senti la douleur au début.
אני מתאר לעצמי שרובן היה נסעתי על אופניו, הוא שמע את הירייה, היה שאיבה מפחדת, אדרנלין, לא להרגיש את הכאב הראשוני.

Je croyais avoir été clair, tu devais remettre Ruben aux services sociaux
חשבתי שהבהרתי את עצמי שאתה. צריך להעביר את רובן לשירותי הרווחה

Ruben à l'appareil.
מדבר רובן.

Jusqu'à ce que cet escroc, Ruben Bauer, lui a obtenu un nouveau procès.
עד שהנוכל הזה, רובן באואר, הגיע, והשיג לו משפט מחודש.

Ne te dévalorise pas, Ruben.
אל תמכור את עצמך בזול, ראובן.

M. Ruben, je ne tue pas les gens...
אני לא הורג אנשים , אדון רובן

Sur quoi travaillez en ce moment Ruben?
על מה אתה עובד עכשיו, ראובן?

Fonce, Ruben!
נכון לעכשיו, רובן!

Ruben, 17 ans, explique : “ Il y a des matières que je suis sûr de ne jamais utiliser quand j’aurai quitté l’école.
רוּבֵּן בן ה־17 ביטא זאת כך: ”יש מקצועות שאני בטוח שלא ישמשו אותי יותר לאחר שאסיים את הלימודים”.

Tu m'as manqué, Ruben.
אני התגעגעתי אלייך, רובן.

Normalement, ce privilège aurait dû revenir à la tribu de Ruben, le premier-né de Jacob.
בימים כתיקונם, זכות ראשונים זו הייתה אמורה להיות שייכת לשבט ראובן, בכור יעקב.

Chante, Ruben.
תשיר עוד פעם, רובן.

Ne t'en fais pas pour ça, Ruben.
שזה לא ידאיג אותך, ראובן.